Co znamená questão v Portugalština?
Jaký je význam slova questão v Portugalština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat questão v Portugalština.
Slovo questão v Portugalština znamená otázka, otázka, záležitost, otázka, problém, problematika, otázka, otázka, otázka, otázka, otázka, záležitost, , dotaz, otázka, sporný, klíčový problém, nepřichází v úvahu, dotyčný, skutečnost, nepodstatná věc, právní otázka, otázka života a smrti, sázka do loterie, otázka času, návazná otázka, , vznést otázku, nadnést téma. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova questão
otázkasubstantivo feminino (dúvida, assunto) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Há três questões que precisam ser resolvidas. Je třeba vyřešit tři otázky. |
otázka, záležitost(problém) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) O Congresso precisa lidar com a questão da imigração ilegal logo. Kongres se brzy musí vypořádat s otázkou (or: problémem) ilegální imigrace. |
otázkasubstantivo feminino (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) A data de conclusão foi uma questão de tempo e dinheiro. Datum dokončení je jen otázkou času a peněz. |
problémsubstantivo feminino (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) A posse da terra é a questão principal. Vlastnictví půdy je hlavním problémem. |
problematikasubstantivo feminino (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Ela está preocupada com a questão do assédio no trabalho. |
otázkasubstantivo feminino (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Esta é uma questão de integridade. Je to otázka integrity. |
otázkasubstantivo feminino (problema) (problém) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Devo ir ou não? Essa é a questão. Mám tam jít, nebo ne? To je otázka. |
otázkasubstantivo feminino (proposição) (nějaká záležitost) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) A questão será o assunto de uma votação na audiência da cidade. |
otázkasubstantivo feminino (disputa) (věc diskuze) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) A questão da autonomia regional nunca foi resolvida. |
otázkasubstantivo feminino (pergunta) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Eu tenho uma questão (or: pergunta) sobre o procedimento. Mám otázku (or: dotaz) na ten postup. |
záležitost
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Eu realmente não quero me envolver neste assunto lamentável. Opravdu se této nešťastné záležitosti nechci účastnit. |
Qual é a história entre Amber e Paul? Eles estão saindo? |
dotazsubstantivo feminino (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) |
otázkasubstantivo feminino (právní) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) A controvérsia diante da corte é se o habeas corpus se aplica aqui. |
sporný(questionada, discutida) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
klíčový problém
|
nepřichází v úvahuexpressão |
dotyčnýlocução adverbial (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
skutečnost
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) |
nepodstatná věcexpressão |
právní otázka
|
otázka života a smrtiexpressão (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) |
sázka do loteriesubstantivo feminino (chance) (přeneseně) (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) Não meios de garantir que você vai ganhar na loteria - é uma questão de sorte. |
otázka časusubstantivo feminino Eles namoram há 5 anos, então é uma questão de tempo até que ele a peça em casamento. |
návazná otázkasubstantivo feminino |
(assunto debatido, algo controverso) |
vznést otázkuexpressão verbal Mark levantou uma questão difícil durante a reunião e ninguém queria respondê-la. |
nadnést témaexpressão verbal O repórter levantou a questão de como lidar com o desemprego. |
Pojďme se naučit Portugalština
Teď, když víte více o významu questão v Portugalština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Portugalština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova questão
Aktualizovaná slova Portugalština
Víte o Portugalština
Portugalština (português) je římský jazyk pocházející z Pyrenejského poloostrova Evropy. Je to jediný úřední jazyk Portugalska, Brazílie, Angoly, Mosambiku, Guineje-Bissau, Kapverd. Portugalština má mezi 215 a 220 miliony rodilých mluvčích a 50 milionů mluvčích druhého jazyka, což je celkem asi 270 milionů. Portugalština je často uváděna jako šestý nejrozšířenější jazyk na světě, třetí v Evropě. V roce 1997 komplexní akademická studie zařadila portugalštinu mezi 10 nejvlivnějších jazyků na světě. Podle statistik UNESCO jsou portugalština a španělština po angličtině nejrychleji rostoucími evropskými jazyky.