Co znamená quart v Francouzština?
Jaký je význam slova quart v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat quart v Francouzština.
Slovo quart v Francouzština znamená hlídka, stráž, kvart, čtvrtina, , z jedné čtvrtiny, čtvrtina, čtvrt, , čtvrthodina, čtvrtina, čtvrt libry, , dva decilitry, pozorný, ostražitý, čtvrt na, tři čtvrtě na, tři čtvrtě na, tři čtvrti na, čtvrtfinále, nejnižší sociální třída, malé křídlo, poloviční křídlo, malé křídlo, poloviční křídlo, patnáct minut po, tři čtvrtě na, , znervózňovat. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova quart
hlídka, stráž(Militaire) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Le soldat vient de faire quatre heures de garde. Vojín na stráži (or: hlídce) strávil čtyři hodiny. |
kvartnom masculin (unité de mesure anglo-saxonne : 0,95 L) (dutá míra) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) J'ai juste besoin d'un quart de litre de lait, mais le magasin n'a que des gallons (or: J'ai juste besoin d'un litre de lait, mais le magasin ne le vend que par cinq litres). |
čtvrtinanom masculin (fraction) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Un quart du profit de la société est donné à des œuvres caritatives. |
nom masculin (direction, boussole) Dirigez-vous vers le nord-est-quart-nord. |
z jedné čtvrtinynom masculin (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) Sept est le quart de 28. |
čtvrtina, čtvrtnom masculin (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Un huitième et un huitième font un quart. |
locution adverbiale Trois est le quart de douze. // Trois quarts de 200 font 150. |
čtvrthodina(15 minutes après une heure précise) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Il est dix heures et quart. |
čtvrtinanom masculin (Football américain) (sport: hrací doby) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) L'équipe locale joue bien pendant ce quart temps. |
čtvrt librynom masculin (poids : 113 g) (hmotnost) Tabitha a acheté environ 115 g de bonbons à la menthe. |
Fais un quart de tour à la droite. |
dva decilitry(environ un quart de litre) Ce verre fait un quart de litre ; tu peux m'en trouver un d'un demi-litre ? |
pozorný, ostražitý
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Il faut être réactif pour dénicher les meilleures affaires. |
čtvrt na
Il est arrivé à neuf heures et quart. |
tři čtvrtě na
(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) Je te verrai à une heure moins le quart... de l'après-midi, bien sûr. |
tři čtvrtě na, tři čtvrti na
Il est presque cinq heures moins le quart, nous allons être en retard. |
čtvrtfinálenom masculin (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) |
nejnižší sociální třídanom masculin (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) |
malé křídlo, poloviční křídlo
Elle jouait des valses sur le piano quart de queue dans le salon. |
malé křídlo, poloviční křídlo
Il y avait un piano quart de queue dans le salon. |
patnáct minut polocution adverbiale (familier) (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) Il est 3 h maintenant : je peux rester jusqu'à et quart. |
tři čtvrtě na
(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) |
(ancienne mesure) |
znervózňovatlocution verbale (někoho) |
Pojďme se naučit Francouzština
Teď, když víte více o významu quart v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova quart
Aktualizovaná slova Francouzština
Víte o Francouzština
Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.