Co znamená pulled v Angličtina?
Jaký je význam slova pulled v Angličtina? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat pulled v Angličtina.
Slovo pulled v Angličtina znamená natažený, trhaný, přitáhnout, natáhnout, navléci, navléct, zmáčknout, vytáhnout z, zatáhnutí, přitažlivost, tahat, veslovat, dostat do postele, vytáhnout, veslovat, vytáhnout, stáhnout, obtáhnout, natáhnout si, vytrhnout, dostat, přitahovat, natažený sval, trhané vepřové maso. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova pulled
nataženýadjective (muscle: strained) (sval) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) A pulled hamstring slowed the runner down on the final lap. |
trhanýadjective (of cooked meat) (o mase) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
přitáhnouttransitive verb (draw toward oneself) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) He pulled the computer towards himself. Přitáhl si počítač blíže k sobě. |
natáhnout, navléci, navlécttransitive verb (tug at) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) The girl pulled on her father's coat. Dívka si natáhla plášť svého otce. |
zmáčknouttransitive verb (squeeze) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Pull the trigger firmly. Zmáčkněte pevně spoušť. |
vytáhnout z(take out) The secretary pulled the file from the cabinet. Sekretářka vytáhla ze skříně složku. |
zatáhnutínoun (physical: tug) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) His strong pull finally got the rope to release. |
přitažlivostnoun (figurative (emotional: lure) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) The pull of the beach finally made him move to California. |
tahatintransitive verb (tug, haul) Don't stop pulling, even if you get tired. |
veslovatintransitive verb (row) Keep pulling! We need to get to shore in fifteen minutes. |
dostat do posteleintransitive verb (UK, slang (find sexual partner) (přeneseně) (dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.) Gemma and Jim were getting on so well, he was sure he'd pulled. |
vytáhnouttransitive verb (slang (do: [sth] sneaky) (přeneseně: přijít s něčím) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Don't pull any silly tricks at dinner. Ne že u večeře začneš vytahovat nějaké kouzelnické triky. |
veslovattransitive verb (row with oars) (s vesly) She pulled the oars as hard as she could in an attempt to win the race. |
vytáhnouttransitive verb (informal (take out) (vyndat) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) The policeman pulled a gun on the robber. Policista na zloděje vytáhl zbraň. |
stáhnouttransitive verb (slang (remove) (z prodeje apod.) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) We had to pull the item from our stores when it was found to be faulty. |
obtáhnouttransitive verb (printing: take a sample) (tiskařský stroj) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) The printer pulled a proof of the new plate. |
natáhnout sitransitive verb (strain: a muscle) (sval) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) He pulled his leg muscle and had to stop playing in the game. |
vytrhnouttransitive verb (informal, often passive (tooth: extract) (zub) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) I've just had a tooth pulled and it hurts. |
dostattransitive verb (US, slang (stunt, trick: play) (hovorový výraz: někoho nachytat apod.) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) How could you pull such a mean trick on me? ⓘTato věta není překladem anglické ukázkové věty. Jak jsi mi mohl provést takový zlomyslný žert? |
přitahovattransitive verb (UK, slang (attract [sb] sexually) (sexuálně) You'll never pull a bird with that awful chat-up line! |
natažený svalnoun (injury: strain) I have a pulled muscle in my neck, so it hurts to move my head. |
trhané vepřové masonoun (slow-cooked and shredded pig meat) (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) Max's BBQ makes the best pulled pork sandwich in the area. |
Pojďme se naučit Angličtina
Teď, když víte více o významu pulled v Angličtina, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Angličtina vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova pulled
Aktualizovaná slova Angličtina
Víte o Angličtina
Angličtina pochází z germánských kmenů, které migrovaly do Anglie, a vyvíjela se po dobu více než 1400 let. Angličtina je po čínštině a španělštině třetím nejrozšířenějším jazykem na světě. Je to nejučenější druhý jazyk a úřední jazyk téměř 60 suverénních zemí. Tento jazyk má větší počet mluvčích jako druhý a cizí jazyk než rodilí mluvčí. Angličtina je také spoluoficiálním jazykem Organizace spojených národů, Evropské unie a mnoha dalších mezinárodních a regionálních organizací. V dnešní době mohou anglicky mluvící lidé po celém světě komunikovat relativně snadno.