Co znamená propuesta v Španělština?

Jaký je význam slova propuesta v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat propuesta v Španělština.

Slovo propuesta v Španělština znamená být zastáncem, navrhnout, navrhnout, přijít s, předložit, navrhnout, navrhnout, navrhnout, navrhnout, prosazovat, podporovat, navrhnout, nominovat, nabídnout, navrhnout, nominovat, navrhnout, nadnést, nadnést, návrh, nabídka, koncept, otázka, nabídka k sňatku, pokus o sblížení, nominace, návrh, řešení, požádat o ruku, hledat nápady, navrhnout, předpokládat, spekulovat, že, předpokládat, že, zaobalit, požádat o ruku, navrhnout, navrhovat, požádat o ruku, nadhodit. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova propuesta

být zastáncem

Él propuso una vuelta al antiguo modelo comercial.

Jsem pro návrat k původnímu obchodnímu modelu.

navrhnout

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Propongo aplazar la reunión hasta el próximo martes.

navrhnout

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Darwin propuso la noción de supervivencia del más apto como un principio de la evolución.

přijít s

(teorií, myšlenkou)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

El profesor propuso un aumento dramático en la población.

předložit

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

El profesor propuso una nueva teoría física.

navrhnout

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

navrhnout

verbo transitivo

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Propongo un brindis. ¡Por la feliz pareja!

navrhnout

verbo transitivo

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Después de la comida, Jeremy propuso ir a una discoteca.

navrhnout

verbo transitivo

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

El concejal propuso posponer la sesión.

prosazovat, podporovat

verbo transitivo (una ley) (návrh zákona)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

El senador está proponiendo una nueva ley.

navrhnout, nominovat

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

La compañía buscaba un nuevo director de finanzas, y el jefe de Recursos Humanos propuso a Emily.

nabídnout

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

navrhnout

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

El consultor sugirió una solución que ninguno de nosotros había pensado.

Konzultant navrhl řešení, na které nikdo z nás nepomyslel.

nominovat, navrhnout

(na ocenění)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Fue nominado dos veces a un premio por su valentía.

nadnést

(téma apod.)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Siempre se quedaba callado cuando se discutía el tema.

nadnést

(nápad)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Agnes presentó la idea de trabajar cuatro días a la semana y cerrar la oficina los viernes, pero a su jefa no le entusiasmaba.

návrh

nombre femenino (negocios) (písemný)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Mañana les enviaremos la propuesta con todos los detalles.

Návrh se všemi detaily vám doručíme zítra.

nabídka

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Laura aceptó la propuesta de trabajo de Karen.

koncept

nombre femenino

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Las propuestas del gobierno de nuevos medidas ha sido muy criticada.

otázka

nombre femenino (nějaká záležitost)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

La propuesta será el tema de una votación en la reunión municipal.

nabídka k sňatku

nombre femenino

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)

Él puso una rodilla en el suelo mientras hacía la propuesta de matrimonio.

pokus o sblížení

(sexual)

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)

Henry rechazó las insinuaciones de Betty.

nominace

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

La organización hizo dos nominaciones para el premio.

návrh

(k hlasování apod.)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

El abogado presentó una moción.

řešení

(figurado)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

Mi receta para superar una separación es salir a divertirse.

požádat o ruku

locución verbal

Finalmente se decidió y le va a proponer matrimonio a su novia.

hledat nápady

El equipo aportó ideas todo el día, pero no pudo llegar a una solución.

navrhnout

locución verbal

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Presentó una moción (or: propuso una moción) para aplazar la reunión.

předpokládat

El científico propuso una hipótesis para remover la sal del agua marina.

spekulovat, že

Newton teorizó que dos cuerpos en el universo se atraen.

předpokládat, že

Hace varias décadas, los expertos ya propusieron que fumar causa cáncer y otras enfermedades.

zaobalit

(říci něco oklikou)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Formulé mi propuesta en términos halagüeños.

Svůj návrh jsem zaobalil lichotkami.

požádat o ruku

(dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.)

Robert le compró un anillo a Sophie. Creo que le va a proponer matrimonio.

navrhnout

(někoho)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

¿Quién va a preguntarle? Nomino a Pablo.

navrhovat

(někoho)

Te nomino a ti para ir a buscar helado.

požádat o ruku

(dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.)

Me propuso matrimonio a medianoche en la playa.

nadhodit

(myšlenku)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Ron se dirigió a su jefe para presentarle una idea, pero nunca le concertaron una reunión.

Pojďme se naučit Španělština

Teď, když víte více o významu propuesta v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Související slova slova propuesta

Co znamená adherir v Španělština?

Co znamená pie v Španělština?