Co znamená presumido v Španělština?
Jaký je význam slova presumido v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat presumido v Španělština.
Slovo presumido v Španělština znamená samolibý, vytahovačný, vychloubačný, nevhodný, nevkusný, afektovaný, nafoukaný, namyšlený, domýšlivý, nafoukaný, namyšlený, namyšlený, nafoukaný, švihák, floutek, nabubřelý, arogantní, nafoukaný, domýšlivý, škodolibý, povýšený, arogantní, chlubil, chlubit se, vychloubat se, vytahovat se, chlubit se, chlubit se, chvástat se, vychloubat se, vychloubat se, předvádět se, chlubit se, odhadovat, předvádět, chlubit se, chvástat se, holedbat se. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova presumido
samolibýadjetivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
vytahovačný, vychloubačný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
nevhodný, nevkusný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) La exposición fue un arreglo presumido de arte de segunda. |
afektovaný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) La inseguridad adolescente generalmente los vuelve un poco pretenciosos. Teenageři jsou často nejistí, tak trochu dělají machry. |
nafoukaný, namyšlený, domýšlivý(člověk) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Es difícil llevarse bien con la sra. Kitson porque su actitud es muy altanera. |
nafoukaný, namyšlený(coloquial) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Los elogios excesivos a su proyecto lo han convertido en un creído. |
namyšlený, nafoukaný(coloquial) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Ella era una verdadera estirada, se creía mejor que los demás. |
švihák, floutek
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Los dandis de la Inglaterra georgiana llevaban enormes pelucas empolvadas. |
nabubřelý
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) El ostentoso actor hizo una exagerada reverencia al público. |
arogantní, nafoukaný, domýšlivý
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) "No puedes decirme qué hacer", le dijo el chico arrogante a su profesora. |
škodolibý(sonrisa) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Tabitha tenía una sonrisa satisfecha cuando se enteró de que Rachel no recibió la promoción. |
povýšený, arogantní
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
chlubil(chlubící se osoba) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Luther es un fanfarrón; no dejes que te moleste. |
chlubit se, vychloubat se
No quiero ser amigo de alguien que siempre presume. Nechci se kamarádit s někým, kdo se pořád chlubí (or: vychloubá). |
vytahovat se, chlubit se
|
chlubit se, chvástat se, vychloubat severbo transitivo (MX) Él presumía de haber pescado la trucha más grande nunca antes registrada. Chlubil se, že kdysi chytil největšího pstruha v historii. |
vychloubat se(škodolibě) No deberías regodearte hasta saber cómo les fue a los demás. |
předvádět se
Se está jactando para impresionarla. |
chlubit se
|
odhadovat
Al ver los platos sucios sobre la encimera, supuse que mi hermana no había limpiado su piso en más de una semana. |
předvádět
Le gusta pavonearse de sus habilidades como jugador de baloncesto. Rád předvádí svůj um s basketbalovým míčem. |
chlubit se, chvástat se, holedbat se
No me gusta hablar con Terrace porque siempre presume. Nerad mluvím s Terrencem, protože se neustále chlubí (or: chvástá). |
Pojďme se naučit Španělština
Teď, když víte více o významu presumido v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova presumido
Aktualizovaná slova Španělština
Víte o Španělština
Španělština (español), známá také jako Castilla, je jazyk ibersko-románské skupiny románských jazyků a podle některých zdrojů je 4. nejrozšířenějším jazykem na světě, zatímco jiné jej uvádějí jako 2. nebo 3. nejčastější jazyk. Je mateřským jazykem asi 352 milionů lidí a po přidání jeho mluvčích jako jazyka jí mluví 417 milionů lidí. sub (odhad v roce 1999). Španělština a portugalština mají velmi podobnou gramatiku a slovní zásobu; Počet podobné slovní zásoby těchto dvou jazyků je až 89 %. Španělština je primárním jazykem ve 20 zemích světa. Odhaduje se, že celkový počet mluvčích španělštiny je mezi 470 a 500 miliony, což z ní činí druhý nejrozšířenější jazyk na světě podle počtu rodilých mluvčích.