Thajština
Co znamená ประแจคอม้า v Thajština?
Jaký je význam slova ประแจคอม้า v Thajština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat ประแจคอม้า v Thajština.
Slovo ประแจคอม้า v Thajština znamená hasák, klíč nastavitelný, trubkový klíč, tyrkys, gryf. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Poslouchat výslovnost
Význam slova ประแจคอม้า
hasák(pipe wrench) |
klíč nastavitelný
|
trubkový klíč(pipe wrench) |
tyrkys
|
gryf
|
Zobrazit další příklady
เงิน ยัง อาจ ซื้อ การ ประจบ ประแจง, การ ยอม ตาม คํา ขอ, หรือ การ ยกยอปอปั้น, ถึง กับ ทํา ให้ มี เพื่อน ชั่ว คราว ที่ ยินดี ช่วยเหลือ ด้วย ซ้ํา. Lze si za ně možná také koupit nekritický obdiv, servilnost nebo lichocení, a dokonce za ně lze získat i nějaké dočasné, úslužné přátele. |
นี่ ไม่ ใช่ เวลา ที่ จะ ใช้ “ริมฝีปาก อัน เท็จ” หรือ “ลิ้น เจ้า เล่ห์” เพื่อ ประจบ ประแจง. Není na místě, abys používala ‚šalebný jazyk‘ nebo ‚falešné rty‘. |
ถ้า คน เรา มี ความ เกลียด ชัง อยู่ ใน หัวใจ ต่อ อีก คน หนึ่ง และ ปก ปิด ความ เกลียด ชัง นั้น ไว้ เบื้อง หลัง คํา พูด อ่อน หวาน หรือ การ ประจบ ประแจง เขา ก็ กําลัง หลอก ลวง—เขา มี “ริมฝีปาก มุสา.” Jestliže někdo druhého ve svém srdci nenávidí a zakrývá to sladkými slovy nebo lichotkami, potom klame — má „falešné rty“. |
ใช่ ดูสิ มีประแจในกระเป๋าเสื้อผมด้วย Podívej, dal mi do kapsy šroubovák. |
นั่นประแจที่นายใช้ทุบหน้าต่างหรอ? Je to ten klíč, co jsi použil na rozbití oken? |
เอาล่ะ ตอนนี้ คอยกดลงบนประแจไว้ โอเค? A teď tlač na ten francouzák, ano? |
งั้นคุณมีแหวนสองตัว สปริงเอสตัวนึง แล้วก็ขอยืมประแจหน่อย A máte těsnění, S pásku a svářečku? |
พวกบ้านี่ ใช้ประแจผิด Ten buran používal špatnej klíč. |
ดัง นั้น จง พยายาม สื่อ ความ อย่าง เป็น มิตร กับ หัวหน้า งาน โดย ไม่ ทํา ให้ เขา รู้สึก ว่า คุณ กําลัง ประจบ ประแจง เขา. Snažte se tedy komunikovat se svým nadřízeným přátelsky a uctivě, aniž byste vyvolávali dojem, že vám jde jen o jeho přízeň. |
เนื่อง จาก ได้ รับ การ เลื่อน สู่ ตําแหน่ง สูง ส่ง ใน ด้าน การ ปกครอง เขา จึง มอง ดู การ ประจบ ประแจง และ การ ยกย่อง อย่าง มาก มาย ที่ ได้ รับ นั้น ด้วย ความ พึง พอ ใจ. Byl povýšen do významného vládního úřadu a nemohl se nabažit toho, když mu druzí pochlebovali a když ho zahrnovali obdivem. |
21 ผิด กับ สาวก ทั้ง หลาย ของ พระ เยซู สันตะปาปา มัก สวม เสื้อ ยาว งาม วิจิตร พิสดาร และ ต้อนรับ คน ประจบ ประแจง. 21 Na rozdíl od Ježíšových učedníků nosí papež často velmi nákladné roucho a vítá lidské pochlebování. |
เฮ้ นายรู้ได้ยังไงน่ะ ว่าผีมันกลัวประแจเหล็ก Hele, jak jsi sakra věděl, že ducha vyděsíš hasákem? |
เปาโล ได้ เขียน ดัง นี้: “ถ้า ข้าพเจ้า ยัง กําลัง ประจบ ประแจง มนุษย์ อยู่, ข้าพเจ้า ก็ ไม่ ใช่ ทาส ใช้ ของ พระ คริสต์.” „Kdybych se ještě líbil lidem, nebyl bych Kristův otrok,“ napsal Pavel. |
เน็ค หยิบประแจให้หน่อย Necku, podej mi nástrčák. |
แกใช้ประแจผิดอัน Používáš špatnej klíč. |
ใน การ แสวง หา สันติภาพ และ ความ ปลอด ภัย นั้น พวก เขา กลับ ประจบ ประแจง พวก ผู้ นํา ทาง การ เมือง ของ นานา ชาติ—เขา ทํา เช่น นั้น แม้ ว่า จะ มี คํา เตือน ใน คัมภีร์ ไบเบิล ว่า การ เป็น มิตร กับ โลก นั้น ก็ คือ การ เป็น ศัตรู กับ พระเจ้า. Místo toho se ve svém úsilí o mír a bezpečnost vtírá do přízně politických vůdců národů — navzdory biblické výstraze, že přátelství se světem je nepřátelství s Bohem. |
ชาว เมือง ทั้ง สอง พยายาม ประจบ ประแจง เพื่อ ขอ กลับ เป็น ไมตรี และ เฮโรด กล่าว ปราศรัย ตอบ แก่ พวก เขา. Obyvatelé těchto měst pochlebovačným způsobem prosili o mír a Herodes na to odpověděl veřejným projevem. |
อะไร เป็น เหตุ ให้ ฝูง ชน ประจบ ประแจง เฮโรด? Co předcházelo tomu, že dav Herodovi lichotil? |
ซ็อกเก็ต ratchet และ 3/ 4 " 1 1/ 2 " ประแจ เทปวัด และ Haas ปรับระดับเครื่องมือ # T- 2181 Nástroje je třeba pro tento postup: soket Ruched a 3/ 4 " 1 1/ 2 " klíč, metr a Haas vyrovnání nástroj # T- 2181 |
แทน ที่ จะ นํา ศาสนา คริสเตียน แท้ กลับ มา การ ปฏิรูป นั้น ก่อ ให้ เกิด คริสต์ จักร ระดับ ชาติ หรือ ระดับ ท้องถิ่น จํานวน มาก มาย ที่ ได้ ประจบ ประแจง รัฐ ทาง การ เมือง และ สนับสนุน รัฐ ต่าง ๆ อย่าง แข็งขัน ใน สงคราม. Místo aby reformace vedla k návratu k pravému křesťanství, dala vzniknout řadě národních, územních církví, které se ucházely o přízeň státu a aktivně jej podporovaly ve válkách. |
มันเป็นประแจ แต่ฉันรู้สึกว่ามันเป็นเพียงสิ่งเป็นไปได้ที่จะทํา Byl to klíč, ale já jsem cítil, že to byla jediná možná věc, kterou je třeba udělat. |
ทรัพย์ สิน ที่ ได้ มาโดย มิ ชอบ หรือ ไม่ ก็ ตาม อาจ ทํา ให้ หลาย คน ประจบ ประแจง คน ที่ มี ทรัพย์ สิน นั้น Bohatství, ať získané poctivě, nebo nepoctivě, vede mnohé lidi k tomu, že se ucházejí o přízeň jeho vlastníka. |
(มัดธาย 23:9) ทํานอง เดียว กัน เมื่อ เอลีฮู ได้ โต้ แย้ง พวก ที่ แสร้ง พูด ปลอบ ใจ โยบ นั้น ท่าน บอก ว่า “ขอ อย่า ให้ ข้า ฯ เห็น แก่ บุคคล เลย และ ขอ อย่า ให้ ข้า ฯ ประจบ ประแจง คน.”—โยบ 32:21. (Matouš 23:9) Podobně napomenul Elihu Jobovy pokrytecké utěšitele: „Ať prosím neprojevím stranickost člověku a neudělím titul pozemskému člověku.“ — Job 32:21. |
จะ ว่า อย่าง ไร หาก การ ตรวจ สอบ ตัว เอง อย่าง ซื่อ สัตย์ เผย ให้ เห็น ว่า เรา ประจบ ประแจง คน รวย และ ดูถูก คน ที่ มี ทรัพย์ สิน น้อย? Co když při poctivém sebezkoumání zjistíme, že se snažíme vetřít do přízně bohatých a naproti tomu pohrdáme lidmi, kteří mají málo prostředků? |
ม.) การ นินทา ว่า ร้าย การ ตําหนิ ลับหลัง คํา พูด ที่ ไม่ ปรานี และ เกรี้ยวกราด การ พร่ํา บ่น โอด ครวญ อีก ทั้ง คํา พูด ประจบ ประแจง อย่าง ไม่ จริง ใจ เพื่อ หวัง ประโยชน์ ส่วน ตัว—ที่ กล่าว มา ทั้ง หมด นี้ เป็น การ งาน ของ เนื้อหนัง ซึ่ง รบกวน ความ สงบ สุข ใน หมู่ ไพร่ พล ของ พระเจ้า.—1 โกรินโธ 10:10; 2 โกรินโธ 12:20; 1 ติโมเธียว 5:13; ยูดา 16. (Jakub 3:5) Zlomyslné tlachání, kritizování druhých za jejich zády, nelaskavá a drsná slova, reptání a stížnosti, stejně jako neupřímné lichocení pro osobní prospěch — to vše jsou skutky těla, které narušují pokoj Božího lidu. — 1. Korinťanům 10:10; 2. Korinťanům 12:20; 1. Timoteovi 5:13; Juda 16. |
Pojďme se naučit Thajština
Teď, když víte více o významu ประแจคอม้า v Thajština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Thajština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Thajština
Víte o Thajština
Thajština je oficiálním jazykem Thajska a je mateřským jazykem Thajců, většinové etnické skupiny v Thajsku. Thajština je členem jazykové skupiny Tai z jazykové rodiny Tai-Kadai. Předpokládá se, že jazyky v rodině Tai-Kadai pocházejí z jižní oblasti Číny. Laoské a thajské jazyky jsou si velmi blízké. Thajci a Laoci spolu mohou mluvit, ale Lao a Thajci se liší.