Co znamená popular v Španělština?
Jaký je význam slova popular v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat popular v Španělština.
Slovo popular v Španělština znamená oblíbený, populární, populární, veřejný, přijímaný, uznávaný, mainstreamový, oblíbený, populární, lidový, rošířený, pop, mánie, nízkopříjmový, chudinský, senzační, módní záležitost, tradice, populární kultura, veřejné uznání, všeobecně známá věc, obecní dům, folk, být známý pro, tuctový, běžný výraz. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova popular
oblíbenýadjetivo de una sola terminación (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Madison es la chica más popular del colegio. Madison je nejoblíbenější dívka ve škole. |
populárníadjetivo de una sola terminación (hudba apod.) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) La música popular está diseñada para que sea fácil de apreciar por la mayoría de la gente. |
populárníadjetivo de una sola terminación (časté) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) El modelo de este año es un coche muy popular. |
veřejný(týkající se obecné veřejnosti) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Las nuevas leyes sobre el voto van en contra de la voluntad popular. |
přijímaný, uznávaný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) La sabiduría popular indica que este es el camino correcto. |
mainstreamový(hudba apod.) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) En su adolescencia, Toby perdió interés en la música popular y empezó a escuchar indie. |
oblíbený, populárníadjetivo de una sola terminación (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Los bares de tragos ya no son populares. |
lidovýadjetivo de una sola terminación (cultura) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) El congresista es un héroe popular en el pueblito en el que creció. |
rošířený
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Esa opinión es bastante popular en esta parte del mundo. |
popadjetivo de una sola terminación (populární, kultura apod.) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Mientras que algunos siguen la cultura popular, otros prefieren estilos de vida alternativos. |
mánie
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) El nuevo baile es la moda en la escuela. Nový tanenčí hit se šíří celou školou. |
nízkopříjmový
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Marion compra casas en zonas de clase baja y las revende después de remodelarlas. |
chudinský
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Después de que perdió su trabajo, tuvieron que mudarse a un vecindario de clase baja cerca de la estación de trenes. |
senzačníadjetivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Luego de su exitosa primera novela, el autor nunca fue capaz de alcanzar ese grado de éxito. Po senzační první knize už nikdy nedokázal dosáhnout takového úspěchu. |
módní záležitost(en boga) (davové chování) |
tradice
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) La sabiduría tradicional dice que la casa está embrujada por una víctima de homicidio. Místní tradice říká, že v tom domě straší oběť vraždy. |
populární kultura
Los Beatles fueron un ícono de la cultura pop de los 60. |
veřejné uznání
El museo abrió en octubre del año pasado con gran aclamación del público. |
všeobecně známá věc
(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) Era sabido entre los empleados que Bill tenía un problema con la bebida. Aunque Galileo fue perseguido por decirlo en el siglo XVII, ahora es sabido que la tierra gira en torno al sol. |
obecní důmlocución nominal femenina (MX) El programa de vivienda popular en México se conoce como vivienda del INFONAVIT. |
folknombre femenino (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Cada cultura tiene canciones sobre amores perdidos en su música popular. |
být známý pro(něco) (nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.) Ese restaurante es famoso por sus mariscos. |
tuctový
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Prefiero ir a tiendas de diseño que comprar ropa dirigida al mercado popular. |
běžný výraznombre femenino (pojmenování něčeho) Al principio de los 80, "peste rosa" era una denominación popular del SIDA. |
Pojďme se naučit Španělština
Teď, když víte více o významu popular v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova popular
Aktualizovaná slova Španělština
Víte o Španělština
Španělština (español), známá také jako Castilla, je jazyk ibersko-románské skupiny románských jazyků a podle některých zdrojů je 4. nejrozšířenějším jazykem na světě, zatímco jiné jej uvádějí jako 2. nebo 3. nejčastější jazyk. Je mateřským jazykem asi 352 milionů lidí a po přidání jeho mluvčích jako jazyka jí mluví 417 milionů lidí. sub (odhad v roce 1999). Španělština a portugalština mají velmi podobnou gramatiku a slovní zásobu; Počet podobné slovní zásoby těchto dvou jazyků je až 89 %. Španělština je primárním jazykem ve 20 zemích světa. Odhaduje se, že celkový počet mluvčích španělštiny je mezi 470 a 500 miliony, což z ní činí druhý nejrozšířenější jazyk na světě podle počtu rodilých mluvčích.