Co znamená พ่อไก่ v Thajština?
Jaký je význam slova พ่อไก่ v Thajština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat พ่อไก่ v Thajština.
Slovo พ่อไก่ v Thajština znamená kohout, kur, slepice, kuře, kohouti. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova พ่อไก่
kohout(rooster) |
kur
|
slepice
|
kuře
|
kohouti
|
Zobrazit další příklady
เราก็เชิญพ่อแม่ของคุณมาแล้วไงล่ะ Už k nám jedou tvoji rodiče. |
มันจึงต้องมีทั้งพ่อและแม่ที่จะให้เลือดของเราแก่ลูก Oba rodiče ti musí dát svou krev. |
แม่อยากอยู่กับพ่อรึเปล่าคะ? Chceš s ním být nebo ne? |
ใช่ ฉันแค่ ฉันบอกว่าถ้าพ่อของเขา ทําให้เขากลับบ้าน แล้วเขาต้องการทิ้งทุกสิ่งทุกอย่าง จากชีวิตไว้ข้างหลัง Jo, prostě, napadlo mě, že jestli ho jeho otec donutil jít domů, pak chtěl nechat všechno z tohoto života za sebou. |
ต้องให้มีการเสียเลือดเท่าไหร่ พ่อกับแม่ถึงจะพอใจกันครับ Kolik krve ještě snesete na svých rukách? |
อ่อ อีกเรื่องนึง ออสันรู้สึกยังไงกับการได้เป็นพ่อคน Teď trochu odbočím od tématu, jak se Orson cítí jako novopečený táta? |
เขา พูด ต่อ ไป ว่า “บัด นี้ เรา และ คุณ พ่อ คุณ แม่ นับถือ ซึ่ง กัน และ กัน. „Teď,“ pokračuje, „se s mými rodiči navzájem respektujeme. |
เรา เรียน รู้ มาก มาย เกี่ยว กับ พญา มาร เมื่อ พิจารณา ถ้อย คํา ที่ พระ เยซู ตรัส กับ ผู้ สอน ศาสนา ใน สมัย ของ พระองค์ ที่ ว่า “เจ้า ทั้ง หลาย มา จาก พญา มาร ซึ่ง เป็น พ่อ ของ เจ้า และ เจ้า ประสงค์ จะ ทํา ตาม ความ ปรารถนา แห่ง พ่อ ของ เจ้า. Mnoho informací o Ďáblovi získáme ze slov, která řekl Ježíš tehdejším náboženským vůdcům: „Jste ze svého otce, z Ďábla, a přejete si činit touhy svého otce. |
เมื่อ คุณ พ่อ คุณ แม่ ถาม ว่า ดิฉัน จะ ทํา อย่าง ไร ถ้า ท่าน ถูก จับ ขัง คุก เพราะ การ ประกาศ ข่าว ดี ดิฉัน ก็ จะ พูด ว่า ‘หนู จะ รับใช้ พระ ยะโฮวา.’ Když se mě rodiče ptali, co bych dělala, kdyby je pro kázání dobrého poselství uvěznili, říkala jsem: ‚Budu sloužit Jehovovi.‘ |
ชั้นอยากเจอพ่อชั้น Chci za tátou. |
อย่าดูถูกพ่อผมแบบนั้นนะ! Ani slovo proti mému otci! |
ผมเองก็สงสัยอยู่เหมือนกันว่า พ่อแม่แบบไหนกันนะที่เลี้ยงลูกสาวให้เป็นแบบนี้ Jsem vždycky zvědavý, jací rodiče takto vychovávají dceru. |
พ่อ แม่ เหล่า นี้ ไม่ ต้อง ตรม ทุกข์ เพราะ ความ รู้สึก ผิด หรือ ความ เศร้า ใจ และ การ สูญ เสีย ที่ ไม่ อาจ แก้ไข ได้. Tyto rodiče netrápí pocity viny, smutku nebo ztráty. |
มันเป็นเรือของพ่อ Je to otcova loď! |
ตอนนี้คําถามของฉันคือถ้าเขาจริงๆเป็นคนฆ่าพ่อของเขา Moje otázka tedy zní: |
พ่อคิดจริงๆเหรอว่าผมจะคิดว่าตัวเอง เป็นมนุษย์หมาป่า Vážně si myslíte, že si myslím, že jsem vlkodlak? |
เวลส์ ยัง โทษ ว่า เรื่อง นี้ เป็น ผล จาก การ เพิ่ม ขึ้น ของ ครอบครัว ที่ มี พ่อ หรือ แม่ ฝ่าย เดียว ซึ่ง ไม่ มี ปู่ ย่า ตา ยาย อาศัย อยู่ ด้วย รวม ทั้ง ข้อ เท็จ จริง ที่ ว่า ใน สมัย นี้ มี พ่อ แม่ ไม่ กี่ คน ที่ อ่าน หนังสือ ให้ ลูก ฟัง. Wells se domnívá, že svůj podíl na tom má také stoupající počet neúplných rodin, ve kterých nejsou žádní prarodiče, ale i to, že jen málo rodičů nyní svým dětem čte. |
คุณแก่พอที่จะเป็น พ่อของฉันแล้ว Ale je ti tolik, že bys mohl být mým otcem. |
แม่แน่ใจว่าพ่อมีเหตุผลที่ดีพอที่เผามัน Jsem si jistá, že pro to měl dobrý důvod. |
พ่อกําลังจัดการเรื่องปล่อยตัวคุณอยู่ Připravuji tvoje propuštění. |
พ่อแนะนําให้ลูกทั้งสองอยู่ห่าง ๆ ไว้ Děcka, navrhuji, abyste se do toho nepletli. |
ปกติ เรา เดิน ทาง ส่ง ข่าวสาร ตอน บ่าย วัน เสาร์ หรือ วัน อาทิตย์ เมื่อ พ่อ ไม่ ได้ ไป ทํา งาน. Na pašeráckou stezku jsme se většinou vydávali v sobotu odpoledne nebo v neděli, kdy otec nemusel být v práci. |
แอนเดรีย เชื่อพ่อนะ Andreo, broučku, věř mi. |
พ่อ, นี่มันแค่รอบๆ ตรงหัวมุมนี้เอง Tati, je to hned za rohem. |
พ่อได้พูดอะไรกับพี่มั๊ย? Řekl ti něco? |
Pojďme se naučit Thajština
Teď, když víte více o významu พ่อไก่ v Thajština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Thajština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Thajština
Víte o Thajština
Thajština je oficiálním jazykem Thajska a je mateřským jazykem Thajců, většinové etnické skupiny v Thajsku. Thajština je členem jazykové skupiny Tai z jazykové rodiny Tai-Kadai. Předpokládá se, že jazyky v rodině Tai-Kadai pocházejí z jižní oblasti Číny. Laoské a thajské jazyky jsou si velmi blízké. Thajci a Laoci spolu mohou mluvit, ale Lao a Thajci se liší.