Co znamená persuadir v Španělština?

Jaký je význam slova persuadir v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat persuadir v Španělština.

Slovo persuadir v Španělština znamená přesvědčit, přimět, přesvědčit, pracovat na, přesvědčit, přimět, přesvědčit, zviklat, ovlivnit, přesvědčit, přesvědčit, přesvědčit, nalákat, přemluvit, přesvědčit, přemluvit k, přesvědčit, přemluvit, přemluvit, aby, přesvědčit, přesvědčit, aby, smířit, přesvědčit, přesvědčit, aby, přesvědčit o. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova persuadir

přesvědčit, přimět

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Robert no quería ir a la fiesta, pero Alex logró persuadirlo.

přesvědčit

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Alice convenció a Emily de que estaba diciendo la verdad.

pracovat na

verbo pronominal (přeneseně: přemlouvat)

Mike no quiere venir con nosotros, pero le estoy persuadiendo. Mi marido no dejará que mi hija use barniz de uñas, pero le estoy persuadiendo.

přesvědčit, přimět

verbo transitivo

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Lo persuadí para que me diera un aumento de sueldo.

Přesvědčila jsem ho, aby mi přidal.

přesvědčit

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Su discurso nos persuadió y aceptamos su punto de vista.

zviklat, ovlivnit

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Jessica estaba segura de que tenía razón, pero al final los argumentos de Dawn la influyeron y cambió de opinión.

Jessica si byla jistá, že má pravdu, ale nakonec jí Dawnovy argumenty zviklaly a změnila názor.

přesvědčit

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Sé que tu opinión es muy firme, pero a mí nunca me convencerás.

Vím, že o tom jsi přesvědčený, ale můj názor nezměníš.

přesvědčit

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Wendy convenció a Paula de que le pidiera un aumento al jefe.

přesvědčit

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Mark convenció a Olivia de la verdad de su argumento.

nalákat

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Ann trató de persuadir a su jefe para cerrar la oficina temprano los viernes.

přemluvit

(coloquial) (někoho)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Si quieres permiso para salir temprano de la escuela, tendrás que engatusar un poco al director.

Pokud chceš odejít ze školy dříve, budeš muset přemluvit ředitele.

přesvědčit

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Es terco, pero intenta convencerlo.

Je tvrdohlavý, ale zkus ho prosím přesvědčit.

přemluvit k

přesvědčit, přemluvit

(někoho)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

No puedes convencerme con halagos, ¡no te daré una bicicleta para Navidad y punto final!

přemluvit, aby

Ella lo convenció para ir al cine esa noche.

Přemluvila ho, aby šel večer do kina.

přesvědčit

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Me convencieron de que saliera con ellos el fin de semana.

Přemluvili mě, abych se k nim o víkendu přidal.

přesvědčit, aby

Por más que lo intenté, fue imposible convencer a mi gato de entrar en su caja.

Ať jsem se snažil sebevíc, nebylo možné přesvědčit kočku, aby si vlezla do přepravky.

smířit

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Una vez que María consiguió que sus hijos aceptaran su relación, todos se llevaron de maravillas con su novio.

přesvědčit

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Convenció al jurado de que considerara su inocencia, pero igualmente lo declararon culpable.

přesvědčit, aby

Jessica intentó convencer a su hija de que se comiera las gachas de avena.

Jessica zkoušela přesvědčit svou dceru, aby snědla ovesnou kaši.

přesvědčit o

Luke persuadió a Sheila de las bondades de salir a correr cada mañana.

Luke přesvědčil Sheilu o užitečnosti ranního běhání.

Pojďme se naučit Španělština

Teď, když víte více o významu persuadir v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Související slova slova persuadir

Co znamená arrastrar v Španělština?

Co znamená convencer v Španělština?

Co znamená decidir v Španělština?

Co znamená dejar v Španělština?