Co znamená personajes v Španělština?

Jaký je význam slova personajes v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat personajes v Španělština.

Slovo personajes v Španělština znamená postava, zvláštní člověk, člověk, postava, postava, postava, hvězda, kapacita, VIP, osobnost, zkušený bývalý politik, významná osoba, hodnostář, hodnostářka, pojem, hlavní postava. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova personajes

postava

nombre común en cuanto al género (literatura) (literatura: osoba)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Esta obra tiene personajes bien escritos.
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Hlavní postavou je sympatický chlápek.

zvláštní člověk

nombre común en cuanto al género (coloquial)

El viejo Jenkins es todo un personaje.
Old Man Jerkins je zvláštní člověk.

člověk

(informal)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
No sé qué está haciendo ese tipo pero yo soy el siguiente en la fila.
Nevím, co ten člověk dělá, ale další na řadě jsem já.

postava

nombre masculino (de ficción) (filmová, historická)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

postava

nombre masculino (de ficción) (kniha, divadlo)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
En su novela más reciente, el autor creó un personaje un poco distinto a los personajes de sus obras previas.

postava

nombre masculino (knižní, divadelní apod.)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
La obra se trata sobre cinco personajes en una isla desierta.
Hra je o pěti postavách na pustém ostrově.

hvězda

nombre masculino (známý člověk)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Es un personaje de la escena jazzística local.

kapacita

(hovorový výraz)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Jenna es un as en el mundo de la alta costura.

VIP

(acrónimo) (velmi důležitá osoba)

osobnost

(člověk s reputací)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Siendo una figura pública, lo criticaba mucha gente.

zkušený bývalý politik

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)
El personaje ilustre es respetado por todos aquellos que trabajan con él.

významná osoba

hodnostář, hodnostářka

(církevní)

Se organizó una cena en honor a la visita del dignatario extranjero.

pojem

(všeobecně známý)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Todas estas actrices son personajes famosos.

hlavní postava

Willy Loman es el personaje principal de la obra "La muerte de un viajante".

Pojďme se naučit Španělština

Teď, když víte více o významu personajes v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Španělština

Španělština (español), známá také jako Castilla, je jazyk ibersko-románské skupiny románských jazyků a podle některých zdrojů je 4. nejrozšířenějším jazykem na světě, zatímco jiné jej uvádějí jako 2. nebo 3. nejčastější jazyk. Je mateřským jazykem asi 352 milionů lidí a po přidání jeho mluvčích jako jazyka jí mluví 417 milionů lidí. sub (odhad v roce 1999). Španělština a portugalština mají velmi podobnou gramatiku a slovní zásobu; Počet podobné slovní zásoby těchto dvou jazyků je až 89 %. Španělština je primárním jazykem ve 20 zemích světa. Odhaduje se, že celkový počet mluvčích španělštiny je mezi 470 a 500 miliony, což z ní činí druhý nejrozšířenější jazyk na světě podle počtu rodilých mluvčích.