Co znamená papel v Portugalština?

Jaký je význam slova papel v Portugalština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat papel v Portugalština.

Slovo papel v Portugalština znamená papír, papír, obal, role, úloha, postava, uvedení jména účinkujícího v programu, role, role, papír, papírek, židle, hrnek, šálek, papírový, tapeta, novinový papír, odpadkový koš, alobal, zapsat si, zaznamenat si, průklepový papír, na papíře, alobal, hlavička, kapesník, obal, krepový papír, tapeta, lepidlo na tapety, skládání papíru, staniol, toaletní papír, milimetrový papír, vedoucí úloha, papír na poznámky, výpočty, podpůrná role, papírová utěrka, toaletní papír, balicí papír, list papíru, balicí papír, papír na pečení, děrovačka, odpad z děrovačky, genderová role, znemožnit se, udělat ze sebe blázna, udělat ze sebe vola, dělat opičky, zaškatulkovat, hrát roli v, na papíře, dekorativní papír, dopisní papír, papírový ručník, tapeta, spojit kancelářskou sponkou, balící papír, hlavičkový papír, kopie, . Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova papel

papír

substantivo masculino (folha de papel) (list)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Peguei um papel para tomar nota.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Popadl jsem tři papíry, abych si mohl dělat poznámky.

papír

substantivo masculino (folhas de papel) (mnoho listů)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Sim, há bastante papel na copiadora.

Ano, v kopírce je spousta papíru.

obal

substantivo masculino (embrulho)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Não se esqueça de tirar o papel antes de comer o chocolate.

role, úloha, postava

substantivo masculino (parte numa peça) (ve hře)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Brad ganhou o papel de Hamlet.

Brad dostal roli (or: postavu) Hamleta.

uvedení jména účinkujícího v programu

(teatro, cinema etc.)

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)

Drew estava empolgado para pegar um papel na produção do teatro comunitário.

role

substantivo masculino (divadlo)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Eu estou representando o papel de Ofélia.

Hraju roli Ofélie.

role

(filmová)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Ela conseguiu um pequeno papel no novo filme dele.

Dostala malou roli v jeho novém filmu.

papír

substantivo masculino

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Devíamos imprimir o anúncio em um papel bom e pesado.

papírek

O recepcionista me entregou o papel com a data do meu próximo agendamento.

židle

(přeneseně: sedět na různých židlích)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Tenho que desempenhar funções diferentes no meu novo emprego.

hrnek

(recipiente para bebidas) (porcelán)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Eu não preciso de copo de vidro. Dê-me um copo de plástico.

Nepotřebuji sklenici, dej mi nějaký kelímek.

šálek

(conteúdo de um copo) (nápoj)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Posso tomar uma xícara de café?

Dal bych si šálek kávy, prosím.

papírový

locução adjetiva

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

O abajur de papel era legal, mas ele rasgou.

Papírová stínidla byla hezká, ale roztrhla se.

tapeta

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Que papel de parede adorável! Fica muito bem na cozinha.

novinový papír

substantivo masculino

odpadkový koš

alobal

substantivo masculino

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

zapsat si, zaznamenat si

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Vou anotar essas informações no meu caderno.

průklepový papír

(BRA)

na papíře

locução adverbial (escrita ou imprensa)

alobal

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Karen envolveu as batatas em papel alumínio e as assou na fogueira.

hlavička

(se jménem organizace)

kapesník

(papírový)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Wendy limpou seu nariz com um lenço de papel.

obal

(BRA) (jídla)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

krepový papír

tapeta

substantivo masculino (na stěny)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Nós rasgamos todo o papel de parede pronto para aplicação.

lepidlo na tapety

substantivo masculino

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)

skládání papíru

staniol

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

toaletní papír

milimetrový papír

Na minha aula de ciências, nós costumávamos usar papel quadriculado para esboçar o progresso dos nossos experimentos.

vedoucí úloha

papír na poznámky, výpočty

substantivo masculino

podpůrná role

papírová utěrka

Limpei a mesa com um papel toalha.

toaletní papír

(BRA)

Por favor acrescente papel higiênico à lista de compras - estamos quase sem.

balicí papír

(dekorativní)

list papíru

substantivo feminino

balicí papír

papír na pečení

(papel impermeável usado na cozinha)

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)

děrovačka

substantivo masculino

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

odpad z děrovačky

(sobra de papel quando se usa furador)

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)

genderová role

substantivo masculino

znemožnit se

udělat ze sebe blázna

udělat ze sebe vola

expressão

dělat opičky

expressão verbal

zaškatulkovat

expressão verbal (ator) (herce: nechat hrát stejné postavy)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

hrát roli v

(atuar em algo)

(nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.)

na papíře

locução adverbial (figurativo - teoricamente) (přeneseně: teoreticky, zdánlivě)

dekorativní papír

(na dopisy)

Rachel gosta de comprar bons papéis de carta para escrever para seus amigos.

dopisní papír

papírový ručník

Tinha papel toalha próximo à pia para secar suas mãos.

tapeta

substantivo masculino (computador) (na monitoru počítače)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

spojit kancelářskou sponkou

expressão verbal

(dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.)

balící papír

hlavičkový papír

O papel timbrado da companhia é bem diferenciado.

kopie

(BRA) (z průklepového papíru)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Guarde a cópia em papel-carbono nos seus arquivos pessoais.

substantivo feminino

O professor de química usou uma tira de papel enrolada para acender o bico de Bunsen.

Pojďme se naučit Portugalština

Teď, když víte více o významu papel v Portugalština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Portugalština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Související slova slova papel

Co znamená Papanicolau v Portugalština?

Co znamená alumínio v Portugalština?

Co znamená amassado v Portugalština?

Co znamená amassar v Portugalština?

Co znamená bala v Portugalština?

Co znamená baliza v Portugalština?

Co znamená bloco v Portugalština?

Co znamená cera v Portugalština?

Co znamená contínuo v Portugalština?

Co znamená desempenhar v Portugalština?

Co znamená dobrar v Portugalština?

Co znamená encorpado v Portugalština?

Co znamená engomar v Portugalština?

Co znamená faixa v Portugalština?

Co znamená figura v Portugalština?

Co znamená folha v Portugalština?

Co znamená impresso v Portugalština?

Co znamená lenço v Portugalština?

Co znamená lixa v Portugalština?

Co znamená mata-borrão v Portugalština?

Co znamená observação v Portugalština?

Co znamená palha v Portugalština?