Co znamená palo v Španělština?

Jaký je význam slova palo v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat palo v Španělština.

Slovo palo v Španělština znamená barva, hůl, klacek, hůl, tyč, hůl, branka, tyč, tyčka, hokejka, , tyčka, topůrko, držadlo, madlo, strom, odradit, tágo, mrdna, šukna, šukání, sex, tyčka, parketa, růžové dřevo, vlajkový stožár, kus, plněný banánek, násada na smeták, vačkový hřídel, násada na koště, golfová hůl, hokejka, váleček, vařečka, měchačka, vytmavit to, ctít, hůl pro patování, z růžového dřeva, železo. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova palo

barva

nombre masculino (v kartách)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Necesitas reunir tres cartas del mismo palo.
Musíš nasbírat tři karty stejné barvy.

hůl

(hokejová apod.)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
El jugador de hockey rompió su palo y necesitó otro.

klacek

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Los chicos juntaron algunas ramas para la fogata.
Děti posbíraly na oheň pár klacků (or: větví).

hůl

nombre masculino (deporte) (golf)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Puede lanzar lejos la pelota de golf con sus palos nuevos.
Se svými novými holemi dokáže odpálit golfový míček daleko.

tyč, hůl

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Natalia usó un palo para sacar la pelota del árbol.

branka

nombre masculino (de cricket) (kriket)

El bateador le pegó al palo en su inicio del golpe.

tyč, tyčka

nombre masculino

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Gina usó un palo para abrir la puerta.

hokejka

nombre masculino (de hockey)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

(náutica)

tyčka

nombre masculino (kriketové branky)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
La pelota dio en el palo.

topůrko, držadlo, madlo

(utensilio) (nástroj)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)
Toma el hacha por el mango y balancéala.
Chytni tu sekyru za topůrko a máchni.

strom

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Hay tres árboles en nuestro patio trasero.
Na našem zadním dvorku jsou tři stromy.

odradit

(informal)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
La atmósfera del bar fue un chasco.
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Vousy mnoho žen odrazují.

tágo

(kulečník)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)
Ray trae su propio taco al pool.
Ray si na kulečník přinesl svoje vlastní tágo.

mrdna, šukna

(coloquial) (vulgární výraz: sexuální partnerka)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Mi nuevo compañero es un muy buen polvo.
Ta moje nová je fakt skvělá mrdna (or: šukna).

šukání

(coloquial, vulgar) (vulgární výraz: soulož)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)
Amanda preguntó a Mark si le apetecía echar un polvo.

sex

(vulgar)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Espero poder echar un polvo esta noche, ando muy caliente.

tyčka

(deportes) (branková)

El balón rebotó en el poste.

parketa

(hovorový výraz)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
¿Consumir drogas? No, no es mi costumbre.
Brát drogy? Ne, to není moje parketa.

růžové dřevo

vlajkový stožár

Las chicas scout izaron la bandera en el mástil.

kus

(masa: velký)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Voy a preparar chuletas de cordero para la cena.

plněný banánek

(repostería) (zákusek)

Los palos de crema tenían una gruesa capa de glaseado de chocolate.

násada na smeták

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)
La bruja del cuento de hadas se fue volando en su palo de escoba.

vačkový hřídel

násada na koště

Cuando era joven era flaca como un palo de escoba.

golfová hůl

El caddie es la persona que te lleva los palos de golf.

hokejka

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
¡Deja de darle a tu hermano con el palo de hockey!

váleček

(na těsto)

Extiende la masa con un rodillo de amasar enharinado.

vařečka, měchačka

(dřevěná)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Las cucharas de madera no rayan las sartenes.

vytmavit to

(coloquial) (hovorový výraz: vynadat)

Te la pasas hablando pestes, pero no te gusta cuando alguien te ataca.

ctít

locución verbal (barvu v kartách)

hůl pro patování

(golf)

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)

z růžového dřeva

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)

železo

(golf) (golfová hůl)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)
El palo de hierro ocho antes se llamaba Niblick.

Pojďme se naučit Španělština

Teď, když víte více o významu palo v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Španělština

Španělština (español), známá také jako Castilla, je jazyk ibersko-románské skupiny románských jazyků a podle některých zdrojů je 4. nejrozšířenějším jazykem na světě, zatímco jiné jej uvádějí jako 2. nebo 3. nejčastější jazyk. Je mateřským jazykem asi 352 milionů lidí a po přidání jeho mluvčích jako jazyka jí mluví 417 milionů lidí. sub (odhad v roce 1999). Španělština a portugalština mají velmi podobnou gramatiku a slovní zásobu; Počet podobné slovní zásoby těchto dvou jazyků je až 89 %. Španělština je primárním jazykem ve 20 zemích světa. Odhaduje se, že celkový počet mluvčích španělštiny je mezi 470 a 500 miliony, což z ní činí druhý nejrozšířenější jazyk na světě podle počtu rodilých mluvčích.