Co znamená paixão v Portugalština?
Jaký je význam slova paixão v Portugalština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat paixão v Portugalština.
Slovo paixão v Portugalština znamená vášeň, touha, okamžik vášně, vášeň, nadšení, záliba, zaslepenost, poblázněnost, posedlost, nadšení, koníček, nespoutaná vášeň. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova paixão
vášeňsubstantivo feminino (amor) (milostná) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Os dois estavam perdidos de paixão e nem notaram as pessoas em volta deles. Ti dva byli uneseni vášní a nevšímali si lidí kolem sebe. |
touhasubstantivo feminino (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Ele ficou constrangido quando ela descobriu sua paixão por ela. |
okamžik vášněsubstantivo feminino Em um momento de paixão, eles se abraçaram. |
vášeňsubstantivo feminino (emoção forte) (zaujetí) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) O assunto da caça à raposa desperta paixões em muitas pessoas. Téma honu na lišky vzbuzuje v mnoha lidech vášně. |
nadšenísubstantivo feminino (entusiasmo) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Sua paixão por livros o levou a se tornar um autor. |
zálibasubstantivo feminino (amor) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Andar a cavalo é minha paixão. |
zaslepenost, poblázněnostsubstantivo feminino (láskou, zejména přechodně) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) |
posedlost(por algo) (koníčkem) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) |
nadšení
(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) O seu entusiasmo com a linguagem faz dela uma ótima editora. |
koníčeksubstantivo masculino (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Observação de aves é um de seus muitos interesses. |
nespoutaná vášeňsubstantivo feminino (figurado: forte atração sexual) |
Pojďme se naučit Portugalština
Teď, když víte více o významu paixão v Portugalština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Portugalština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova paixão
Aktualizovaná slova Portugalština
Víte o Portugalština
Portugalština (português) je římský jazyk pocházející z Pyrenejského poloostrova Evropy. Je to jediný úřední jazyk Portugalska, Brazílie, Angoly, Mosambiku, Guineje-Bissau, Kapverd. Portugalština má mezi 215 a 220 miliony rodilých mluvčích a 50 milionů mluvčích druhého jazyka, což je celkem asi 270 milionů. Portugalština je často uváděna jako šestý nejrozšířenější jazyk na světě, třetí v Evropě. V roce 1997 komplexní akademická studie zařadila portugalštinu mezi 10 nejvlivnějších jazyků na světě. Podle statistik UNESCO jsou portugalština a španělština po angličtině nejrychleji rostoucími evropskými jazyky.