Co znamená oye v Španělština?
Jaký je význam slova oye v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat oye v Španělština.
Slovo oye v Španělština znamená hele, slyšet, uslyšet, zaslechnout, slyšet, slyšet, vyslechnout, naslouchat, sluch, zaslechnout, hej, Slyšte!, hej, hej. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova oye
hele
(zvolání: Citově vzrušené zvolání.) ¡Eh! Camarero, ¿podría traerme agua, por favor? |
slyšet
Oyó un estruendo en la cocina y fue a ver que había sucedido. Slyšela (or: uslyšela, or: zaslechla) nějaký rachot v kuchyni a šla se podívat, co se stalo. |
uslyšet, zaslechnout
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) ¿Puedes oír el pitido del tren? ⓘEsta oración no es una traducción de la original. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Když uslyšel (or: zaslechl) vlak, zvedl se z lavičky. |
slyšet(být schopen slyšet) Ella ya no puede oír bien y se esta quedando sorda. Už dobře neslyší a pomalu hluchne. |
slyšet(zjistit informaci) ¿Oíste que el señor Johnson murió? Slyšeli jste, že pan Johnson zemřel? |
vyslechnoutverbo transitivo (Derecho) (oficiálně, např. u soudu) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) La corte oirá su testimonio el martes. Soud v úterý vyslechne jeho svědectví. |
naslouchat(komu) |
sluch
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) El oído de Tom empezó a fallar en su vejez. |
zaslechnout(por casualidad) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Escuché rumores de que Martha va a vender el auto. |
hej
(citoslovce: Vyjadřuje nálady a pocity, vůli mluvčího, označuje hlasy a zvuky (např. au, hej, ahoj). ) Fred señaló: "¡Eh, mira allí!". |
Slyšte!(zastaralý výraz) (zvolání: Citově vzrušené zvolání.) ¡Atención! Un viajero se aproxima. |
hej
(zvolání: Citově vzrušené zvolání.) Hele, co děláš potom? |
hej(vyjádření rozhořčení) (citoslovce: Vyjadřuje nálady a pocity, vůli mluvčího, označuje hlasy a zvuky (např. au, hej, ahoj). ) Jane le dio un golpe a la mano que la estaba tocando y dijo "¡Ey, no hagas eso!". |
Pojďme se naučit Španělština
Teď, když víte více o významu oye v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova oye
Aktualizovaná slova Španělština
Víte o Španělština
Španělština (español), známá také jako Castilla, je jazyk ibersko-románské skupiny románských jazyků a podle některých zdrojů je 4. nejrozšířenějším jazykem na světě, zatímco jiné jej uvádějí jako 2. nebo 3. nejčastější jazyk. Je mateřským jazykem asi 352 milionů lidí a po přidání jeho mluvčích jako jazyka jí mluví 417 milionů lidí. sub (odhad v roce 1999). Španělština a portugalština mají velmi podobnou gramatiku a slovní zásobu; Počet podobné slovní zásoby těchto dvou jazyků je až 89 %. Španělština je primárním jazykem ve 20 zemích světa. Odhaduje se, že celkový počet mluvčích španělštiny je mezi 470 a 500 miliony, což z ní činí druhý nejrozšířenější jazyk na světě podle počtu rodilých mluvčích.