Co znamená notar v Španělština?

Jaký je význam slova notar v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat notar v Španělština.

Slovo notar v Španělština znamená všimnout si, povšimnout si, poznat, rozpoznat, všimnout si, zahlédnout, vnímat, zjistit, cítit, detekovat, všimnout si, rozlišit, poukázat na, přitáhnout pozornost, poznamenat, připomenout, podotknout, minout se účinkem, všimnout si. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova notar

všimnout si, povšimnout si

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Ella notó que él no tenía puesto su anillo.
Všimla si, že neměl na ruce prstýnek.

poznat, rozpoznat

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
¿Notas que he aumentado diez libras?

všimnout si

verbo transitivo

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
El agujero que Jim había notado en la cerca el día anterior se había vuelto más grande.

zahlédnout

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Cuando vi mi apariencia en el espejo, inmediatamente corrí a cambiarme.

vnímat

(něco, někoho)

Jess percibió un dejo de arrepentimiento en la voz de Simón.

zjistit

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Glenn detectó el olor del gas. Detecté una nota de pena en la voz de la anciana.
Glenn si všiml zápachu plynu.

cítit

(rozeznat)

Sentí un poco de sabor a canela en la pasta.
Cítil jsem v těch těstovinách trochu skořice.

detekovat

El escáner de seguridad detectó algo extraño.

všimnout si

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Se dio cuenta de su desagrado y reaccionó adecuadamente.

rozlišit

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Los niños aprenden a diferenciar los sonidos usados en la lengua que escuchen.

poukázat na

(přeneseně)

Esa sombra resalta el azul de tus ojos.

přitáhnout pozornost

El texto en negrita se usa para llamar la atención hacia ciertas palabras.

poznamenat, připomenout, podotknout

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Andrew destacó que sólo quería ayudar.

minout se účinkem

(objeto)

(dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.)
Lamentablemente, mi brillante chiste pasó desapercibido.

všimnout si

(persona, haciendo algo)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
No entendía por qué perdía siempre, luego encontré a mi compañero haciendo trampas.

Pojďme se naučit Španělština

Teď, když víte více o významu notar v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Španělština

Španělština (español), známá také jako Castilla, je jazyk ibersko-románské skupiny románských jazyků a podle některých zdrojů je 4. nejrozšířenějším jazykem na světě, zatímco jiné jej uvádějí jako 2. nebo 3. nejčastější jazyk. Je mateřským jazykem asi 352 milionů lidí a po přidání jeho mluvčích jako jazyka jí mluví 417 milionů lidí. sub (odhad v roce 1999). Španělština a portugalština mají velmi podobnou gramatiku a slovní zásobu; Počet podobné slovní zásoby těchto dvou jazyků je až 89 %. Španělština je primárním jazykem ve 20 zemích světa. Odhaduje se, že celkový počet mluvčích španělštiny je mezi 470 a 500 miliony, což z ní činí druhý nejrozšířenější jazyk na světě podle počtu rodilých mluvčích.