Co znamená montón v Španělština?

Jaký je význam slova montón v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat montón v Španělština.

Slovo montón v Španělština znamená hromada, halda, kupa, hromada, kupa, nakupení, nashromáždění, svazek, spousta, velké množství, změť, fůra, hromada, hora, hromada, fůra, , zástup, dav, fůra, balík, šiška, spousta, kupa, hromada, kopec, série, řada, hodně, mnoho, hodně, spousta, záplava, hromada, halda, kupa, docela dlouho, stoh sena, bezvýznamný, hodně, mnoho, moc, docela dost, mnoho, hodně, spousta, moc, hodně, příliš mnoho, strašně moc, fůra problémů, fůra peněz, hromada, hromada, hromada, tuctový, hora, hromada, obrovské množství, spousta, hromada, hromada, tuna, hromada, spousta, hromada, množství, hromada, řada, hromada. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova montón

hromada, halda, kupa

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Los adolescentes suelen tener una pila de ropa sucia en sus habitaciones.

hromada, kupa

(papírů)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Michelle hizo una fortuna en la bolsa de valores.

nakupení, nashromáždění

(předmětů)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

Había un montón de basura de todo tipo en el fondo del canal.

svazek

nombre masculino (papírů apod.)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Alguien dejo un montón de chicle en la mesa.

spousta

nombre masculino

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Un montón de solicitudes llegaron a último minuto.

velké množství

nombre masculino

Tiene un montón de comics.

změť

nombre masculino (lidí)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Había un montón de gente alrededor de la pizarra cuando se anunció la lista de equipo.

fůra

(neformální: velké množství)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Había un montón de gente haciendo cola para entrar al cine.

hromada

(gran cantidad) (přen.: hodně)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

La mujer le dio a sus invitados te y scones con un montón de mermelada.

hora, hromada, fůra

(přeneseně: hodně)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

El niño protestó cuando su madre le echó un montón de guisantes en el plato.

(de algo)

El camión trajo un montón de madera a la ciudad.

zástup, dav

nombre masculino (personas, objetos)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

fůra

(coloquial) (hovorový výraz: hodně)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Tuvimos un montón de problemas con la nueva casa.

balík

(hovor.: velké množství peněz)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Tom heredó un montón cuando murió su tía.

šiška

nombre masculino (masa apod.)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Dan preparó un montón de carne para cenar.

spousta

nombre masculino

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Estaba orgulloso de su montón de pelo rizado y morocho.

kupa

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

El trabajador apiló un montón de piedras juntas.

hromada

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Había una pila de ensayos en el banco del profesores, esperando a ser calificados.

Na učitelově stole byla hromada písemek, která čekala na opravení.

kopec

(přeneseně: věcí)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Tom tenia una gran pila de ropa para lavar.

série, řada

(větší množství)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

El paciente se sometió a una serie de pruebas médicas.

Pacient podstoupil řadu zdravotních testů.

hodně

(mucho, coloquial)

(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).)

Te extraño montones.

Hodně (or: strašně) se mi po tobě stýská.

mnoho, hodně

(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).)

Hay mucha gente allí adentro.

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Je tam mnoho (OR: hodně) lidí.

spousta

(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).)

Había una multitud de ruiseñores buscando comida.

záplava

(přeneseně: velké množství)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Juan lanzó una gran cantidad de palabras cuando finalmente empezó a hablar.

hromada, halda, kupa

(figurado) (přeneseně: spousta)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Irene no pudo salir porque tenía una pila de cosas que hacer.

docela dlouho

Estuve corriendo bastante últimamente.

stoh sena

A finales del verano, los campos están llenos de almiares.

bezvýznamný

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

hodně, mnoho, moc

(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).)

Había muchos chicos en la pileta. Había mucho ruido.

docela dost

"¿Cuánto arroz crees que necesito cocinar?" "Necesitarás bastante para seis personas."

mnoho, hodně

(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).)

Escuchamos muchas risas provenientes de la habitación.

Slyšeli jsme z toho pokoje mnoho (or: hodně) smíchu.

spousta

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Había muchas personas en el centro comercial el día de Nochebuena.

Na Štědrý večer byla v obchodním domě spousta lidí.

moc, hodně

(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).)

Te quiero mogollón.

příliš mnoho

locución adjetiva (něčeho)

strašně moc

(figurado, informal)

fůra problémů

La compañía tuvo un montón de problemas este año.

fůra peněz

Ganó un montón de plata jugando a las cartas.

hromada

(hovor.: hodně)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Voy a cocinar un montón de patas de pollo y las podemos llevar a nuestro picnic.

Udělám hromadu kuřecích stehýnek a můžeme si je vzít na piknik.

hromada

nombre masculino (hovor.: velké množství)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

hromada

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Peter se puso un gran montón de puré de patatas en el plato.

tuctový

locución adjetiva

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Su peculiar voz garantizaba que no la tomarían como a una cantante de pop del montón.

hora, hromada

(přen., neform.: velké množství něčeho)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Tengo un montón de tarea este fin de semana.

obrovské množství

(figurado)

Puedo pensar en un millón de cosas que haría si no tuviera que trabajar.

spousta

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Un montón de gente se acercó a escuchar al hombre hablar.

hromada

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Hay una pila de ropa sucia en el lavadero.

hromada

(coloquial) (hovorový výraz: hodně)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Tengo un montón de trabajo que hacer esta semana.

Mám tento týden hromadu práce.

tuna, hromada

(přeneseně: velké množství)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Necesitas montones de energía para seguirle el ritmo a un niño pequeño activo.

spousta

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Desde que me jubilé tengo un montón de tiempo libre a mi disposición.

hromada

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

El pescador capturó montones de peces.

množství

(něčeho)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

Un montón de cajas bloqueaban el paso.

hromada, řada

(coloquial) (velké množství)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Tengo un montón de trabajo para hacer hoy.

hromada

(velké množství)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Agarrá las cervezas que quieras, hay un montón de ellas.

Pojďme se naučit Španělština

Teď, když víte více o významu montón v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Související slova slova montón

Co znamená bajo v Španělština?

Co znamená cerro v Španělština?

Co znamená mazo v Španělština?