Co znamená moño v Španělština?
Jaký je význam slova moño v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat moño v Španělština.
Slovo moño v Španělština znamená opice, drdol, uzel, světlý, blond, blonďatý, světlovlasý, blonďatý, hezoučký, hezounký, zlato, kombinéza, mono, overal, bílý motýlek, roztomilý, rozkošný, kombinéza, světlý, blond, monofonní, krasavec, krasavice, motýlek, white tie, vyfotit, skotačit, šaškovat, vřešťan, mít dost, být na pokraji zhroucení, kožené oblečení. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova moño
opice
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Hay muchas especies de monos en África. V Africe žije hodně druhů opic. |
drdol, uzel(účes) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Las bailarinas a menudo llevan el pelo recogido en un moño. Baleríny často nosí vlasy v drdolu. |
světlý, blond, blonďatý(vlasy) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Pregúntale al hombre del pelo rubio dónde está la estación. Zeptej se toho blonďatého pána, kde je vlakové nádraží. |
světlovlasý, blonďatý
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Una mujer rubia está caminando hacia la casa. K domu přichází světlovlasá (or: blonďatá) žena. |
hezoučký, hezounký(coloquial) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
zlato(persona) (neformálně: osoba) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) |
kombinézanombre masculino (letecká) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) |
monoprefijo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
overalnombre masculino (dámský) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) |
bílý motýleknombre masculino (doplněk mužského obleku) Ron tenía puesto un moño blanco con su traje. |
roztomilý, rozkošný(ES, coloquial) (osoba: hezká) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Tu novia es muy mona. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Tvoje přítelkyně je rozkošná (or: kouzelná). |
kombinéza(ES) (jako ochrana při práci) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Vestía sus monos en su horario de trabajo. Během práce nosil kombinézu. |
světlý, blond(pelo) (vlasy) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
monofonní(sonido) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
krasavec, krasavice
|
motýlek(k obleku) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Alan usaba un corbatín. |
white tie(corbata) (oblek pro formální události) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Usaré moño blanco para el baile del alcalde. |
vyfotit(někoho) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Estás preciosa con ese vestido. Espera que tome una foto. |
skotačitexpresión (ES) Deja de hacer el mono y ponte a estudiar. |
šaškovatlocución verbal (chovat se nerozumně) |
vřešťanlocución nominal masculina (biología) (opice) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) |
mít dost(něčeho) ¡Me estoy hartando del lloriqueo de ese niño! Už začínám mít toho fňukání dost! |
být na pokraji zhroucení
(nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.) Me estoy volviendo loco con este trabajo de 25 páginas que debo entregar mañana. |
kožené oblečení(motorkáře) El motociclista se puso el traje de cuero y se fue en su moto. |
Pojďme se naučit Španělština
Teď, když víte více o významu moño v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova moño
Aktualizovaná slova Španělština
Víte o Španělština
Španělština (español), známá také jako Castilla, je jazyk ibersko-románské skupiny románských jazyků a podle některých zdrojů je 4. nejrozšířenějším jazykem na světě, zatímco jiné jej uvádějí jako 2. nebo 3. nejčastější jazyk. Je mateřským jazykem asi 352 milionů lidí a po přidání jeho mluvčích jako jazyka jí mluví 417 milionů lidí. sub (odhad v roce 1999). Španělština a portugalština mají velmi podobnou gramatiku a slovní zásobu; Počet podobné slovní zásoby těchto dvou jazyků je až 89 %. Španělština je primárním jazykem ve 20 zemích světa. Odhaduje se, že celkový počet mluvčích španělštiny je mezi 470 a 500 miliony, což z ní činí druhý nejrozšířenější jazyk na světě podle počtu rodilých mluvčích.