Co znamená มีใครอยู่มั้ย? v Thajština?
Jaký je význam slova มีใครอยู่มั้ย? v Thajština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat มีใครอยู่มั้ย? v Thajština.
Slovo มีใครอยู่มั้ย? v Thajština znamená haló. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova มีใครอยู่มั้ย?
halóinterjection |
Zobrazit další příklady
ใครคะ คุณเป็นใคร? Kdo jste? |
กลัวว่าจริงๆแล้วฉันเป็นใครกันแน่ Z toho, co o sobě zjistím. |
อีโบลาที่อยู่หน้าบ้านใครบางคน อาจมาถึงเราในไม่ช้าก็เร็ว Ebola u sousedových dveří může brzy zaklepat na ty vaše. |
ผมไม่รู้ว่าคุณเป็นใคร Tak to je smůla. |
เพื่อการตายของเราจะน่าเชื่อถือมากขึ้น แล้วก็จะไม่มีใครมาตามหาเรา Policie najde vzorky krve, které potvrdí naši smrt a nikdo nás nebude hledat. |
ใครจะไปสน? Koho to zajímá? |
ผมรู้ว่ามันจะหมายถึงคุกถ้าใครค้นพบฉันก็ขึ้นอยู่กับการทดลองเก่าของฉัน Věděl jsem, že bych skončil ve vězení, kdyby někdo objevil moje staré experimenty. |
“ใคร อยาก เป็น ใหญ่ ก็ ต้อง รับใช้ คน อื่น” (10 นาที) „Kdokoli se chce stát velkým mezi vámi, bude vaším služebníkem“ (10 min.): |
ทําไม เรา ต้อง ไม่ ยอม ให้ ใคร หรือ อะไร มา ทํา ให้ ชีวิต คู่ ของ เรา หรือ ของ คน อื่น มี ปัญหา? Proč je nesprávné projevovat milostný zájem o kohokoli, kdo není naším partnerem? |
ใครๆก็ไปทานอาหารที่นั่นได้ Může se tam najíst kdokoliv. |
แล้วคุณคุยกับใคร? Tak s kým jsi mluvil? |
ใครเป็นหัวหน้ากลุ่ม Kdo ten kartel vede? |
แต่ไม่มีใครคุ้มกันเขาได้ดีเท่าเราหรอก Ale nikdo nedokáže chránit Kevina lépe než my. |
พวก เขา เปรียบ เทียบ กัน เอง และ เถียง กัน ว่า “ใคร จะ นับ ว่า เป็น ใหญ่.” Vzájemně se srovnávali a dohadovali se „o to, který z nich se zdá být největší“. |
และ มี ใคร ใน พวก เรา ที่ ไม่ เคย ประสบ กับ ความ เจ็บ ปวด แสน สาหัส และ หมด กําลังใจ โดย สิ้นเชิง เมื่อ ผู้ เป็น ที่ รัก เสีย ชีวิต? A kdo nezakusil hlubokou bolest a prázdnotu, když ztratil někoho blízkého? |
หนูคิดมาแล้วค่ะ ว่าเราควรจะเลี่ยง ไม่ให้มีใครมาตีกันตรงหน้าแคทวอล์ค Lidi se rvou o lístky a nepotřebujeme, aby aby to dělali i kvůli tomu, vedle koho sedí. |
คิดเอาไว้ละกันว่าใครกําลังอยู่ในห้องนี้ ตอนนี้บ้าง Ať chceš udělat cokoliv, mysli na to, kdo všechno je v tomhle pokoji. |
มีใครได้ดูหนัง ที่พวกเรากําลังแต่งตัวเหมือนนี่รึเปล่า? Viděli jste někdo ten film, na který odkazujeme? |
คน เหล่า นั้น คือ ใคร? Koho měl například na mysli? |
เราพูดถึงเจ้าหน้าที่ภายในงั้นเหรอ ใครที่ยังทํางานที่โรงเรียน Někdo, kdo je stále ve škole? |
คําถามจริงๆ เริ่มต้น เมื่อมาถึงการถกประเด็นว่า ใครสมควรได้รับอะไรและเพราะเหตุใด Opravdový problém však začíná ve chvíli, kdy přijde na přetřes, kdo si co zaslouží a proč. |
จริง ๆ แล้ว ใคร อยู่ เบื้อง หลัง ความ โหด ร้าย ทารุณ? Kdo vlastně stojí za krutostí ve světě? |
มีใครติดต่อกับ โอฮาร่าอีกมั๊ย Nějaké spojení s O'Harovou? |
ไม่, แล้วถ้ามีใครถามคําถามพวกนี้ล่ะ Ne, někdo se musí zeptat na tyhle otázky. |
ต้องมีใครไปตามหาพวกเขา Někdo by se měl jít po nich podívat. |
Pojďme se naučit Thajština
Teď, když víte více o významu มีใครอยู่มั้ย? v Thajština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Thajština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Thajština
Víte o Thajština
Thajština je oficiálním jazykem Thajska a je mateřským jazykem Thajců, většinové etnické skupiny v Thajsku. Thajština je členem jazykové skupiny Tai z jazykové rodiny Tai-Kadai. Předpokládá se, že jazyky v rodině Tai-Kadai pocházejí z jižní oblasti Číny. Laoské a thajské jazyky jsou si velmi blízké. Thajci a Laoci spolu mohou mluvit, ale Lao a Thajci se liší.