Co znamená mérito v Španělština?
Jaký je význam slova mérito v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat mérito v Španělština.
Slovo mérito v Španělština znamená přednost, ctnost, zásluha, zásluhy, význam, přínos, hodnota, zvláštnost, zaslouženost, medaile za zásluhy, systém založený na zásluhách, přivlastňovat si úspěch. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova mérito
přednost, ctnost(dobrá vlastnost) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) La empresa decidió perseguir la idea, porque tenía mucho mérito. |
zásluha
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Fue mérito de Tom obtener la aprobación para su idea. |
zásluhynombre masculino (podstatné jméno ženského rodu v množném čísle: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského v množném čísle (např. sestry, kočky, knihy).) El hombre devoto recibió la paz por sus méritos. |
význam, přínosnombre masculino (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) El artículo sobre los derechos de la mujer tiene mucho mérito, pero necesitas cambiar un par de cosas. Ten článek o právech žen má velký přínos, ale musíš ještě pár věcí změnit. |
hodnotanombre masculino (kladná) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Su idea tiene mucho mérito. |
zvláštnost(zvláštní znak) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Tuvo la distinción de ser su primera cliente. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Zvláštností tohoto bytu je sauna pro čtyři lidi. |
zaslouženost
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) |
medaile za zásluhylocución nominal femenina Ganó más medallas al mérito que todos los otros chicos de la tropa. |
systém založený na zásluháchlocución nominal masculina Aquí seguimos un sistema de mérito: los ascensos se dan en función de la capacidad y no de la antigüedad. |
přivlastňovat si úspěchlocución verbal (někoho jiného) El jefe se atribuye el mérito de mi trabajo. |
Pojďme se naučit Španělština
Teď, když víte více o významu mérito v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova mérito
Aktualizovaná slova Španělština
Víte o Španělština
Španělština (español), známá také jako Castilla, je jazyk ibersko-románské skupiny románských jazyků a podle některých zdrojů je 4. nejrozšířenějším jazykem na světě, zatímco jiné jej uvádějí jako 2. nebo 3. nejčastější jazyk. Je mateřským jazykem asi 352 milionů lidí a po přidání jeho mluvčích jako jazyka jí mluví 417 milionů lidí. sub (odhad v roce 1999). Španělština a portugalština mají velmi podobnou gramatiku a slovní zásobu; Počet podobné slovní zásoby těchto dvou jazyků je až 89 %. Španělština je primárním jazykem ve 20 zemích světa. Odhaduje se, že celkový počet mluvčích španělštiny je mezi 470 a 500 miliony, což z ní činí druhý nejrozšířenější jazyk na světě podle počtu rodilých mluvčích.