Thajština
Co znamená มะเขือม่วง v Thajština?
Jaký je význam slova มะเขือม่วง v Thajština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat มะเขือม่วง v Thajština.
Slovo มะเขือม่วง v Thajština znamená baklažán, lilek jedlý, lilek vejcoplodý, lilky. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Poslouchat výslovnost
Význam slova มะเขือม่วง
baklažánnoun |
lilek jedlýnoun |
lilek vejcoplodýnoun |
lilkynoun |
Zobrazit další příklady
“เป็น คน ขาย ผ้า สี ม่วง” „Prodavačka purpuru“ |
หนูหิวมาก สีม่วงหนูก็จะกินค่ะ Mám takový hlad, že bych snědla i fialové. |
2 ตอน ที่ เปาโล ประกาศ ใน มากะโดเนีย ท่าน ได้ พบ หญิง ชาว เมือง ทิอาทิรา ชื่อ ลุเดีย เป็น คน ขาย สี ม่วง. 2 Když v Makedonii kázal Pavel, setkal se tam s thyatirskou ženou, která se jmenovala Lydie a prodávala purpur. |
ไม่ ได้ มี แต่ เขา คน เดียว ที่ ตั้ง แง่ สงสัย ต่อ มะเขือ เทศ. A nebyl sám. |
เจ้าหน้าที่ ประจํา ค่าย มัก จะ พูด เยาะเย้ย เขา ที่ ติด เครื่องหมาย สาม เหลี่ยม สี ม่วง ระบุ ตัว นัก โทษ ที่ เป็น พยาน พระ ยะโฮวา. Často slýchal od táborových dozorců různé uštěpačné poznámky o fialovém trojúhelníku, kterým byl stejně jako ostatní svědkové Jehovovi v táborech označen. |
กระทั่ง ใน ช่วง ทศวรรษ ปี 1820 ชาว สวน ชาว อเมริกัน คน หนึ่ง ใน รัฐ แมสซาชูเซตส์ ประกาศ ว่า “[มะเขือ เทศ] ดู น่า ขยะแขยง มาก จน ผม คิด ว่า จะ ยอม กิน มัน ก็ ต่อ เมื่อ หิว จัด เท่า นั้น.” Koncem dvacátých let 19. století jeden americký zahradník z Massachusetts prohlásil: „[Rajčata] se mi jevila býti tak odpornými, až jsem si pomyslel, že bych musel býti velice hladov, abych se donutil jich pozříti.“ |
ใน เดือน พฤษภาคม และ มิถุนายน ภูมิ ประเทศ บาง แห่ง ถูก แต้ม แต่ง ด้วย กล้วยไม้ สกุล แดกทิโลไรซา ซึ่ง มี ตั้ง แต่ สี ชมพู อ่อน ไป จน ถึง สี ม่วง. V květnu a červnu jsou některá místa v těchto oblastech zbarvena do růžova a do fialova, a to díky orchidejím rodu Dactylorhiza (prstnatec). |
สีม่วงแกมน้ําเงิน Modravě fialová. |
แท่น ขุด เจาะ น้ํามัน ที่ ตั้ง อยู่ กลาง ทะเล เหนือ อาจ ไม่ ใช่ ที่ ที่ เหมาะ จะ ปลูก ผัก และ ผลไม้ แต่ มะเขือ เทศ เป็น พืช ที่ ไม่ ต้อง ดู แล เอา ใจ ใส่ อะไร มาก นัก. Vrtná plošina uprostřed Severního moře se nemusí jevit jako ideální místo pro pěstování ovoce a zeleniny, ale rajče není náročná rostlina. |
แล้วเราบอกว่า, ทีนี้, มุมสีเขียวนี่ และมุมสีม่วงนี่ ประกอบกัน, พวกมันต้องรวมกันได้ 180 Řekli jsme, že tento zelený úhel a tento fialový úhel jsou doplňkové, takže dohromady dělají 180 stupňů. |
เมื่อ ท่าน เห็น มะเขือ เทศ ลูก ใหญ่ และ พืช ผล อุดม สมบูรณ์ ท่าน ยิ้ม และ แสดง ความ พอ อก พอ ใจ เป็น อย่าง มาก. Když viděl, jak jsou naše rajčata velká a jakou pěknou úrodu máme, usmál se a vyjádřil svou spokojenost. |
นี่มันสีม่วง Tyhle jsou fialové. |
สี ย้อม สี ดํา ได้ มา จาก ต้น ล็อก วูด และ ไลเค็น ที่ เรียก ว่า อาร์คิล ให้ สี ย้อม สี ม่วง. Černé barvivo pocházelo z kampeškového dubu a fialové barvivo z jistého druhu lišejníku. |
เตรียมใช้น้ําสีม่วงทั้งหมด Připravte další dávky. |
ทุก ปี มี การ เก็บ มะเขือ เทศ เกือบ 100 ล้าน ตัน ซึ่ง มาก กว่า ผลไม้ หลัก ชนิด อื่น ๆ ใน โลก มาก ที เดียว (แอปเปิล, กล้วย, องุ่น, และ ส้ม). Ročně se jich sklízí skoro 100 milionů tun, což je podstatně více než ostatních významných plodin, jako jsou jablka, banány, hrozny a pomeranče. |
นอก จาก นี้ ตาม รายงาน สภาวะ แหล่ง พันธุกรรม พืช สําหรับ อาหาร และ การ เกษตร ของ โลก (ภาษา อังกฤษ) “พันธุ์ ต่าง ๆ ของ กะหล่ําปลี 95 เปอร์เซ็นต์, ของ ข้าว โพด ไร่ 91 เปอร์เซ็นต์, ของ ถั่ว เมล็ด กลม 94 เปอร์เซ็นต์, และ ของ มะเขือ เทศ 81 เปอร์เซ็นต์ ดู เหมือน ว่า สูญ พันธุ์ ไป แล้ว.” Podle Zprávy o stavu světových genetických zdrojů pro potravinářství a zemědělství (Report on the State of the World’s Plant Genetic Resources for Food and Agriculture) „již zjevně neexistuje 95 procent odrůd zelí, 91 procent odrůd kukuřice, 94 procent odrůd hrachu a 81 procent odrůd rajčat“. |
ถึง แม้ ว่า จะ มี การ เริ่ม ต้น ที่ ดี แต่ ก็ ต้อง ใช้ เวลา กว่า สาม ศตวรรษ ก่อน ที่ มะเขือ เทศ จะ ถูก นํา มา ใช้ ใน การ ประกอบ อาหาร ของ คน ทั่ว โลก. Navzdory tomuto slibnému začátku to však trvalo tři staletí, než se rajčeti podařilo získat v kulinářském světě místo, které mu právem patří. |
ที่ร้านประหยัดในดาวน์ทาวน์ ฉันเคยเจอเม็ดสีม่วงครั้งนึง Jednou jsem našla jeden růžovej a vzala si ho. |
หอย หนาม (murex shellfish) ให้ สี ย้อม สี ม่วง ที่ มี ราคา แพง มาก ซึ่ง เรียก กัน ว่า สี ไท เรียน หรือ สี ม่วง จักรพรรดิ (3). Zdrojem velmi drahého purpurového barviva známého jako tyrský nebo císařský purpur byly ostranky, druh mořských plžů (3). |
กัซปาโช—รสชาติ ที่ ชื่น ใจ ของ มะเขือ เทศ Gazpacho s osvěžující chutí rajčat |
สี ย้อม ผ้า ที่ กล่าว ถึง บ่อย ๆ ใน คัมภีร์ ไบเบิล คือ สี ฟ้า สี ม่วง และ สี แดง เข้ม. Bible se na mnoha místech zmiňuje o tom, že se oděvy barvily modrou, purpurovou a karmínovou barvou. |
พืช ดอก หลาย ชนิด เช่น ดอก แซกซิเฟรจ สี ม่วง อยู่ รอด ได้ ใน ภูมิอากาศ ที่ ทารุณ แถบ อาร์กติก V drsném arktickém prostředí přežívá mnoho kvetoucích rostlin, jako například nachový lomikámen |
ใน ท่ามกลาง บุคคล ที่ ภักดี ดัง กล่าว ก็ มี พยาน พระ ยะโฮวา ชาว เยอรมัน ใน ช่วง นาซี ปกครอง ดัง ปรากฏ ใน วีดิทัศน์ ชุด สาม เหลี่ยม สี ม่วง ซึ่ง ได้ จําหน่าย ออก ไป เป็น จํานวน มาก ใน ภาษา อังกฤษ. Patří mezi ně němečtí svědkové Jehovovi, kteří sloužili za nacistického režimu. O nich pojednává velmi rozšířený anglický videofilm Purple Triangles (Fialové trojúhelníky). |
ด้วยน้ําพุสีม่วงออกจากหลอดเลือดดําของคุณ -- วันที่ความเจ็บปวดจากการทรมานจากมือเปื้อนเลือดเหล่านั้น S fialové fontány, který vycházel z žíly, - pod pohrůžkou mučení, od těch krvavých rukou |
มะเขือ เทศ สุก 600 กรัม 600 gramů zralých rajčat |
Pojďme se naučit Thajština
Teď, když víte více o významu มะเขือม่วง v Thajština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Thajština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Thajština
Víte o Thajština
Thajština je oficiálním jazykem Thajska a je mateřským jazykem Thajců, většinové etnické skupiny v Thajsku. Thajština je členem jazykové skupiny Tai z jazykové rodiny Tai-Kadai. Předpokládá se, že jazyky v rodině Tai-Kadai pocházejí z jižní oblasti Číny. Laoské a thajské jazyky jsou si velmi blízké. Thajci a Laoci spolu mohou mluvit, ale Lao a Thajci se liší.