Co znamená ลูกเกด v Thajština?
Jaký je význam slova ลูกเกด v Thajština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat ลูกเกด v Thajština.
Slovo ลูกเกด v Thajština znamená hrozinky, rozinka. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova ลูกเกด
hrozinkynoun |
rozinkanoun |
Zobrazit další příklady
มันจึงต้องมีทั้งพ่อและแม่ที่จะให้เลือดของเราแก่ลูก Oba rodiče ti musí dát svou krev. |
มนู สร้าง เรือ ลํา หนึ่ง ซึ่ง ปลา นั้น ลาก ไป จน กระทั่ง มัน เกย อยู่ บน ภูเขา ลูก หนึ่ง ใน เทือก เขา หิมาลัย. Manu si postaví loď, kterou ryba táhne, dokud nepřistane na jedné hoře v Himálaji. |
นั่นคงลูกสาวเธอสินะ Tahle holčička musí být tvá dcera. |
กับ ลูก สอง คน ของ ฉัน ใน เวลา นี้ S mými dvěma dětmi dnes |
ฉันอยากบอกว่าลูกสาวคุณเป็นเด็กที่โชคดีมาก Musím říct, že vaše dcera je šťastná malá holčička. |
ไม่ ๆ ๆ ลูกรัก นั่นไม่สําคัญเลย Zlato, není to tak důležité. |
ลูกก็ไม่ควรไว้ใจเขาด้วย A ty bys taky neměl. |
แม่ ที่ อพยพ เข้า เมือง กับ ลูก สาม คน ของ เธอ ใน ช่วง ภาวะ เศรษฐกิจ ตก ต่ํา ครั้ง ใหญ่ ใน ทศวรรษ 1930 Matka se třemi dětmi, která se stěhuje během velké hospodářské krize ve třicátých letech |
ลูกใครน่ะ Odkud jsi? |
เป็นอะไรลูกรัก? Co se děje, zlato? |
เปล่า ลูกไปทํางานสายน่ะ Ne, přijdeš pozdě do práce. |
ดัง นั้น พระ เยซู จึง เป็น ที่ รู้ จัก ไม่ เพียง ฐานะ “ลูก ช่าง ไม้” เท่า นั้น แต่ ฐานะ “ช่าง ไม้” ด้วย. Proto byl Ježíš znám nejen jako „tesařův syn“, ale jako „ten tesař“. |
ข้อ แรก พระองค์ บอก เขา ให้ ดู แล รักษา สวน และ ใน ที่ สุด มี ลูก หลาน จน เต็ม แผ่นดิน โลก. Za prvé jim přikázal, aby zvelebovali svůj pozemský domov, dobře se o něj starali a postupně jej naplnili svými potomky. |
ผมเองก็สงสัยอยู่เหมือนกันว่า พ่อแม่แบบไหนกันนะที่เลี้ยงลูกสาวให้เป็นแบบนี้ Jsem vždycky zvědavý, jací rodiče takto vychovávají dceru. |
แล้วแต่ลูก และลูกพูดถูก A nejspíš máš pravdu. |
เธอไม่ใช่ลูกสาวฉัน Nejsi má dcera. |
ตอนที่ลูกได้เป็นผู้บริหารสูงสุด když jsi ten slavný finančník. |
เมื่อ ลูก โต เป็น วัยรุ่น แล้ว ฉัน จะ ยัง สอน เรื่อง พระเจ้า แก่ เขา ได้ อย่าง ไร? Jak mám svému dospívajícímu dítěti pomáhat, aby si stále vážilo duchovních věcí? |
ดัง นั้น เขา จึง ค้น หา หนังสือ นั้น และ เมื่อ ได้ พบ แล้ว จึง ให้ ลูก ชาย เอา ไป อ่าน. Začal tedy knihu hledat, a když ji našel, dal ji svému synovi. |
เมื่อ ลูก เสีย ชีวิต มารดา จะ เศร้า เสียใจ มาก เป็น พิเศษ. Pro matku je zvlášť těžké, když jí zemře dítě. |
อย่าง ไร ก็ ตาม เมื่อ ลูก ชาย ของ คุณ โต ขึ้น เขา ยัง ชื่นชม คุณ เหมือน ตอน ที่ เขา เป็น เด็ก ไหม? Avšak jak roky ubíhají, váš syn už vás nejspíš tak bezmezně neobdivuje. |
ตอนนี้ลูกได้แล้วไง Ale ty ho znáš. |
โดยส่วนตัวแล้ว แม่คิดว่าลูกทําผิดพลาดครั้งใหญ่ Osobně si myslím, že děláš velkou chybu. |
รูปตอนลูกของฉันเพิ่งคลอด Na tomto foťáku je narození mého syna. |
บัด นี้ เรา ทราบ แล้ว ว่า เจ้า มี ความ เชื่อ ใน เรา เพราะ เจ้า มิ ได้ หวง ลูก ชาย ของ เจ้า ลูก ชาย คน เดียว ของ เจ้า ไว้ จาก เรา.’ Teď vím, že ve mne věříš, protože jsi mi neodepřel ani svého syna, svého jediného.‘ |
Pojďme se naučit Thajština
Teď, když víte více o významu ลูกเกด v Thajština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Thajština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Thajština
Víte o Thajština
Thajština je oficiálním jazykem Thajska a je mateřským jazykem Thajců, většinové etnické skupiny v Thajsku. Thajština je členem jazykové skupiny Tai z jazykové rodiny Tai-Kadai. Předpokládá se, že jazyky v rodině Tai-Kadai pocházejí z jižní oblasti Číny. Laoské a thajské jazyky jsou si velmi blízké. Thajci a Laoci spolu mohou mluvit, ale Lao a Thajci se liší.