Co znamená lixo v Portugalština?

Jaký je význam slova lixo v Portugalština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat lixo v Portugalština.

Slovo lixo v Portugalština znamená odpad, odpadky, odpadky, darebák, ničema, šmejd, odpad, koš, smetí, koš, odpad, , brak, blbost, mizerný, špatný, smetí, smetí, suť, sebranka, pakáž, vyhazování, smetiště, svoz odpadu, sběr odpadu, popelnice, lopatka na smetí, odpadkový koš, drtič odpadků, skládka, šunt, zmetek, lůza, chamraď, odpadkový koš, odpadkový koš, nevyžádaný e-mail, popelnice na tříděný odpad, odpadkový koš, drtička odpadu, být promarněn, vybírač popelnic, koš, nevyžádaná pošta, odhazovat odpadky, dělat nepořádek, kontejner, odpad, popelářský. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova lixo

odpad

substantivo masculino (restos, resíduos)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Kyle levou o lixo para fora.

odpadky

substantivo masculino (na ulici)

(podstatné jméno mužského rodu v množném čísle: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského v množném čísle (např. bratři, jeleni, kameny).)

As ruas estavam cheias de lixo porque os lixeiros estavam em greve.

Ulice byly plné odpadků, protože pracovníci technických služeb stávkovali.

odpadky

substantivo masculino

(podstatné jméno mužského rodu v množném čísle: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského v množném čísle (např. bratři, jeleni, kameny).)

Você pode levar o lixo para a lixeira, por favor?

Prosím, můžeš vynést odpadky do popelnice?

darebák, ničema, šmejd

substantivo masculino (figurado)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

odpad

substantivo masculino

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Havia pedaços de lixo por toda a rua. Isso é lixo? Posso jogar fora?

koš

(odpadky)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Richard jogou a casca da banana no lixo.

smetí

(koš)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

Bill tirou o lixo, pronto para ser coletado no dia seguinte.

koš

(na odpadky)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Não coloque papelão no lixo, ele vai para os recicláveis.

Nedávejte kartóny do koše, jsou určeny k recyklaci.

odpad

substantivo masculino (resíduos)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

A fábrica de suco de laranja gerou muito lixo.

Továrna na pomerančový džus produkovala mnoho odpadů.

substantivo masculino (figurado, gíria)

O carro de Paul era um lixo.

brak

substantivo masculino (figurado) (umění nízké kvality)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Você está lendo isso? Achei que fosse lixo.

blbost

substantivo masculino (figurado) (neformální)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Do que está falando? Nunca ouvi tanto lixo!

mizerný, špatný

(figurado, informal)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Esse filme era um lixo.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês To byl mizerný film.

smetí

substantivo masculino (figurado, gíria) (v počítači)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

O programa de computador só cuspiu um monte de lixo.

smetí

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

Uma pilha de lixo emporcalhava um canto da cozinha.

Hromada smetí se povalovala v kuchyňském koutě.

suť

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

sebranka, pakáž

substantivo masculino (figurado, pejorativo, ofensivo) (pejorativní výraz)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

vyhazování

substantivo masculino

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

É expressamente proibido o depósito de lixo nesta área.

Vyhazování odpadů je v této oblasti přísně zakázané.

smetiště

(BR, informal)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

Wendy levou o lixo do jardim para o lixão.

Wendy odnesla nepořádek ze zahrady na smetiště.

svoz odpadu, sběr odpadu

(BRA)

popelnice

(BRA)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

U bytu mám popelnici, a několikrát týdně mě vzbudí popelářský vůz.

lopatka na smetí

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)

odpadkový koš

drtič odpadků

skládka

šunt, zmetek

substantivo masculino (informal: algo indesejado)

lůza, chamraď

(pejorativo) (pejorativní výraz, hovorový výraz)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

odpadkový koš

(BRA, lixeira)

Não deixe seu lixo no chão. Jogue-o na lata de lixo! Uma lata de lixo é grande, geralmente colocada na rua para a coleta de lixo.

odpadkový koš

Leve estes sapatos fedorentos para fora e jogue na lata de lixo!

nevyžádaný e-mail

(e-mail não solicitado)

Eu tenho ótimos filtros de spam, então quase nunca vejo lixo virtual.

popelnice na tříděný odpad

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)

Leve os jornais velhos para a lata de lixo reciclável. Nós colocamos jornais, papelão e plástico na nossa lata de lixo reciclável.

odpadkový koš

drtička odpadu

(zařízení obvykle pod dřezem)

být promarněn

(desperdiçar)

Um novo estudo mostrou que 50 porcento da comida do mundo vai para o lixo.

vybírač popelnic

substantivo masculino

Liam sempre vasculha o lixo dos vizinhos para ver se há algo que possa usar; ele é um verdadeiro catador de lixo.

koš

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Por favor, coloque suas sobras na lata de lixo.

Vyhoď prosím zbytky do koše.

nevyžádaná pošta

substantivo masculino (e-mail não solicitado)

odhazovat odpadky

expressão verbal

Pessoas que jogam lixo no chão realmente me deixam bravo.

Štvou mě lidé, kteří odhazují odpadky na ulici.

dělat nepořádek

expressão verbal

Ben jogou lixo na rua porque ele não viu uma lixeira para jogar seu lixo.

Ben dělal nepořádek, protože nikde neviděl koš.

kontejner

(grande contêiner de dejetos) (na odpad, velký)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

O homem lançou os restos na lata de lixo.

odpad

(organický)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

popelářský

locução adjetiva (vůz)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Pojďme se naučit Portugalština

Teď, když víte více o významu lixo v Portugalština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Portugalština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Související slova slova lixo

Co znamená caminhão v Portugalština?

Co znamená despejo v Portugalština?

Co znamená entulho v Portugalština?