Co znamená liste v Francouzština?
Jaký je význam slova liste v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat liste v Francouzština.
Slovo liste v Francouzština znamená seznam, soupis, soupis, seznam, výčet, jmenný seznam, seznam zaměstnanců, kandidátní listina, seznam, seznam zkratek, ceník, seznam, katalog, soupis, seznam, , pořadí, řada, série, vyjmenovat, napsat seznam, seznam slov, zařadit do užšího výběru, sepsat, seznam úkolů, užší výběr, černá listina, backlist, seznam skladeb, seznam přání, rozepsání, pořadník, seznam adres, kontrolní seznam, seznam, seznam úkolů, odhlásit, odrážka, seznam oprav, dát na blacklist, přidat na backlist, vyloučit z, odhlásit se, sestava, specifikovat, na standby, kandidátní listina, . Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova liste
seznam, soupisnom féminin (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) J'ai une liste de vingt choses à acheter. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Tým už na soupisce neměl dalšího brankáře. |
soupis, seznam
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Garrett a tenté de faire retirer son nom de la liste de la compagnie pour qu'elle cesse de l'appeler. |
výčet
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) |
jmenný seznamnom féminin Je suis tout à fait en bas de la liste, alors mes chances d'obtenir ce boulot sont ténues. |
seznam zaměstnancůnom féminin |
kandidátní listinanom féminin |
seznamnom féminin (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) La compagnie d'assurance a une liste des médicaments acceptés. |
seznam zkrateknom féminin (dans un dictionnaire) (ve slovníku) Le dictionnaire comporte une liste des abréviations. |
ceníknom féminin (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Je peux voir la liste des prix ? |
seznamnom féminin (figuré) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Cette remarque déplacée n'a fait qu'allonger la liste d'affronts à son encontre. Jeho sprosté poznámky si zařadila na svůj pomyslný seznam urážek. |
katalog
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) De nombreuses entreprises de vente par correspondance ont arrêté d'imprimer des catalogues. |
soupis, seznam
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Le catalogue de ses prouesses sportives est impressionnant. |
(Informatique, anglicisme) |
pořadínom féminin (de personnes) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Une kyrielle de personnes ont demandé des informations sur l'annonce que nous avions mise. |
řada, sérienom féminin (d'événements) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) La police a reconstitué la série d'événements de cette nuit-là. |
vyjmenovatverbe transitif (položky) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Le conférencier a énuméré ses idées. Řečník vyjmenoval své nápady. |
napsat seznam
Fais-moi la liste des choses que tu veux que j'achète. |
seznam slov
|
zařadit do užšího výběru
(dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.) L'auteure fut surprise que son premier roman soit présélectionné pour un prix de littérature. |
sepsat
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Peux-tu cataloguer toutes les choses dont tu as besoin avant que nous commencions ? Nous avons catalogué tout ce qui se trouvait dans la maison pour l'assurance. |
seznam úkolů(anglicisme) Mary était déçue de n'avoir accompli que la moitié de sa check-list. |
užší výběr
Le livre était sur la liste de présélection du prix Booker l'année dernière. |
černá listinanom féminin |
backlist(ouvrages) (seznam starých vydávaných titulů) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) |
seznam skladeb
|
seznam přání
|
rozepsání(jednotlivých položek) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) |
pořadníknom féminin Cela fait 15 mois que je suis sur une liste d'attente pour avoir un nouvel appartement. |
seznam adresnom féminin Tous mes contacts e-mail sont dans ma liste de diffusion (or: distribution). |
kontrolní seznamnom féminin J'ai lu la liste des signes d'une dépression avant de réaliser que je souffrais de 9 symptômes sur 10. |
seznamnom féminin (co chce člověk stihnout před smrtí) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Nager avec des dauphins fait partie de la liste des choses à faire avant de mourir de Susanne. Plavání s delfíny má Susan na svém seznamu. |
seznam úkolůnom féminin Ma liste de tâches pour le week-end inclut laver ma voiture et nettoyer ma chambre. |
odhlásitlocution verbale (někoho) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
odrážkanom masculin (na seznamu) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) |
seznam opravnom féminin (Construction) (výstavba domu apod.) La liste des réserves inclut de nombreuses réparations mineures qui doivent être faites. |
dát na blacklist
(dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.) |
přidat na backlist(un ouvrage) (dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.) |
vyloučit zverbe transitif (někoho, z organizace) |
odhlásit severbe pronominal (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
sestava(Sports) (ve sportu, hráči) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) |
specifikovat
Dressez la liste des spécifications du nouveau produit avant de rédiger le rapport complet. |
na standbylocution adverbiale (letět jako náhradníci) Nous n'étions pas sûrs d'arriver parce que nous étions sur liste d'attente. Nebyli jsme si jistí, jestli dorazíme, letěli jsme na standby. |
kandidátní listinanom féminin Cette année, la liste de candidats est de cinq. |
locution verbale (fiancés) Le couple a déposé une liste de mariage au grand centre commercial, donc vous pouvez voir ce qu'ils veulent sur le site du magasin. |
Pojďme se naučit Francouzština
Teď, když víte více o významu liste v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova liste
Aktualizovaná slova Francouzština
Víte o Francouzština
Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.