Co znamená limpar v Portugalština?

Jaký je význam slova limpar v Portugalština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat limpar v Portugalština.

Slovo limpar v Portugalština znamená očistit, vyčistit, vyčistit, omést, odklidit, očistit, uklidit, uklidit, vyčistit, vyčistit, vydělat hodně peněz, čistit, uklidit, vyklidit z, uklízet, zlepšit se, vyčistit, očistit, vyčistit, obrat, oškubat, vymazat, smazat, uklidit, vyčistit, vyčistit, pročistit, vymést, vykydat, umýt, očesat, otrhat, dezinfikovat, umýt, očistit, vyčistit, uklidit, odklidit, vyjasnit se, pročistit, vyčistit, očistit, zamést, zamést, sklidit, uklidit, smýt, omýt, umýt, zamést, uklidit, umýt, vyčistit, vymýt, vyjasnit se, pískovat, zakrýt, oprášit, hrabat, shrabovat, uklidit, nanést šampón, otřít, uklidit, mop, otřít, utřít, očistit, odkašlat si, hadřík na utírání prachu, sklidit, čistit se, poplácat, poklepat na, čistit si zuby, čistit se, odhrnout sníh, prohrnout, sklízet nádobí, čechradlo, oškrabat kůru, vyčistit. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova limpar

očistit, vyčistit

verbo transitivo

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

vyčistit

verbo transitivo (com um pano)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Když vyleješ na koberec červené víno, musíš to hned vyčistit, jinak už to z toho nikdy nedostaneš.

omést

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Limpe o banco antes de se sentar.

Omeť tu lavičku, než si na ni sedneš.

odklidit

verbo transitivo

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

očistit

(od špíny)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Uma dieta detox deve limpar todos os venenos de seu corpo.

Cílem detoxikační diety je očistit tělo od jedovatých látek.

uklidit

(nějaké místo)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

uklidit

verbo transitivo

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Eu uso sempre lixívia quando limpo a cozinha.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Včera jsem umyl (or: vyčistil) okna.

vyčistit

verbo transitivo

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Steve está seguindo uma dieta especial para limpar seu corpo de toxinas.

vyčistit

verbo transitivo

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Limpe seu rosto e troque suas roupas antes do almoço.

vydělat hodně peněz

(figurado, gíria)

(dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.)

Ele realmente limpou a mesa de pôquer.

čistit

(zvíře)

O trabalhador do estábulo penteou o cavalo depois da corrida.

Ošetřovatel po jízdě čistil koně.

uklidit

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Limpe seu quarto e guarde suas roupas!

Ukliď si pokoj a odnes si oblečení.

vyklidit z

(harampádí apod.)

Precisamos limpar todo o lixo do sótão.

Musíme vyklidit z podkroví všechen binec.

uklízet

Rose ainda estava limpando quando os convidados dela chegaram.

Když přijeli její hosté, Rose ještě uklízela.

zlepšit se

(počasí)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

O clima logo limpou e o sol saiu.

vyčistit

(špínu)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Dei uma mangueirada no carro para limpar a sujeira.

Opláchl jsem auto hadicí, abych ho vyčistil od bláta.

očistit, vyčistit

verbo transitivo

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Limpei a lama das minhas botas.

Očistil jsem si bláto z bot.

obrat, oškubat

verbo transitivo (tomar todo o dinheiro) (hovorový výraz: o peníze)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

As mesas de blackjack me deixaram limpo.

vymazat, smazat

(figurado) (přeneseně)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Alison tentou apagar o evento terrível da memória dela.

Alison se snažila tu strašnou příhodu vymazat ze své paměti.

uklidit

(nádobí po jídle)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Vou servir o jantar, e você tira a mesa quando eles terminarem de comer.

vyčistit

(remover o indesejado)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Limparemos a terra e plantaremos grama nova.

vyčistit, pročistit

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Limpe a água com um filtro de malha fina.

vymést

verbo transitivo (komín)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Alan limpou a chaminé, pronto para acender a fogueira no inverno.

vykydat

verbo transitivo

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

umýt

verbo transitivo (com esponja) (houbou)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

očesat, otrhat

verbo transitivo (acabar com o conteúdo de algo)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Os pássaros limparam as árvores frutíferas.

dezinfikovat

verbo transitivo

umýt, očistit, vyčistit

verbo transitivo

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

uklidit, odklidit

verbo transitivo

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

As máquinas têm de limpar a neve das pistas.

Pluhy musí uklidit (or: odklidit) sníh z cest.

vyjasnit se

(céu) (počasí)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

O céu limpou depois da chuva.

pročistit, vyčistit, očistit

verbo transitivo

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Nós purificamos o ar com um filtro.

zamést

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

zamést

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

sklidit, uklidit

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Maria disse para as crianças organizarem os brinquedos após terminarem de brincar com eles.

smýt, omýt, umýt

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

A saliva ajuda a lavar as bactérias dos dentes.

zamést

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

uklidit

(superfície: afastar objetos)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

umýt

(limpar)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

vyčistit

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Tim acredita que confessando seus pecados, expiará sua consciência.

vymýt

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Quando ela era malcriada, a mãe dela lavava a boca dela com água e sabão.

vyjasnit se

(počasí)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

pískovat

verbo transitivo (usar jato de areia)

zakrýt

verbo transitivo

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

oprášit

verbo transitivo (zbavit prachu)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

hrabat, shrabovat

verbo transitivo (listí)

Harriet está varrendo as folhas numa pilha.

uklidit

verbo transitivo (por em ordem)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Arrume seu quarto agora!

Okamžitě si ukliď svůj pokoj!

nanést šampón

verbo transitivo (com produtos: carpete) (koberec)

otřít

(BRA) (lékařským tampónem)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

uklidit

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Sua cozinha está impecável, portanto sei que você deve gostar de fazer a faxina.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Dnes musím uklidit (or: uklízet).

mop

verbo transitivo

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Os marinheiros esfregam o deck todas as manhãs.

otřít, utřít

očistit

verbo transitivo (maso)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Primeiro você precisa limpar o frango removendo o excesso de gordura.

odkašlat si

(před proslovem)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

hadřík na utírání prachu

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)

sklidit

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

čistit se

expressão verbal (zvíře)

Meu gato passa a metade do tempo limpando os pelos e a outra metade dormindo.

Moje kočka se půlku času čistí, druhou půlku spí.

poplácat, poklepat na

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Não esfregue a lente da câmera. Só limpe-a levemente com um pano macio.

čistit si zuby

(zubní nití)

čistit se

expressão verbal (zvíře)

O macaco limpou seus pelos.

Opice se čistila.

odhrnout sníh

(sněžným pluhem)

prohrnout

(od sněhu)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

sklízet nádobí

(ze stolů v restauraci)

čechradlo

(algodão, lã, etc.) (v textilním průmyslu)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

oškrabat kůru

(stromu)

vyčistit

(auto)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Pojďme se naučit Portugalština

Teď, když víte více o významu limpar v Portugalština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Portugalština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Související slova slova limpar

Co znamená bandeja v Portugalština?

Co znamená barra v Portugalština?

Co znamená casa v Portugalština?