Thajština
Co znamená ครรภ์เป็นพิษ v Thajština?
Jaký je význam slova ครรภ์เป็นพิษ v Thajština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat ครรภ์เป็นพิษ v Thajština.
Slovo ครรภ์เป็นพิษ v Thajština znamená toxikóza gravidních zvířat, eklampsie, toxikóza březích zvířat. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Poslouchat výslovnost
Význam slova ครรภ์เป็นพิษ
toxikóza gravidních zvířat
|
eklampsie
|
toxikóza březích zvířat
|
Zobrazit další příklady
บันทึก ของ ลูกา กล่าว ต่อ ไป ว่า ทันที หลัง จาก นั้น มาเรีย ได้ เดิน ทาง ไป ยูดา เพื่อ เยี่ยม เอลีซาเบ็ต ญาติ ที่ ตั้ง ครรภ์ ของ นาง. Lukášova zpráva dále říká, že Marie se nato vydala do Judy, aby navštívila těhotnou Alžbětu. |
แทน ที่ จะ ปฏิเสธ ตัว อ่อน ใน ครรภ์ ที่ กําลัง เติบโต เนื่อง จาก เป็น เนื้อ เยื่อ แปลกปลอม มดลูก กลับ บํารุง เลี้ยง และ ปก ป้อง ตัว อ่อน นั้น จน กระทั่ง พร้อม ที่ จะ คลอด ออก มา เป็น ทารก. Neodvrhne rostoucí zárodek jako cizí tkáň, ale živí jej a chrání, dokud není připraven přijít na svět jako děťátko. |
ตับ อักเสบ อาจ เกิด จาก การ ดื่ม แอลกอฮอล์ มาก เกิน ไป หรือ การ ได้ รับ สาร พิษ. Hepatitida je někdy způsobena nadměrným pitím alkoholu nebo tím, že je organismus vystaven působení jedů. |
กระนั้น เคนต์ กล่าว ต่อ ไป ว่า “ผู้ ที่ เสีย ชีวิต เนื่อง จาก ได้ รับ สาร พิษ ส่วน มาก เป็น วัยรุ่น และ ผู้ ใหญ่.” Nicméně, pokračuje paní Kentová, „následkem otravy většinou umírají mladí nebo dospělí lidé“. |
และ โดย ขยาย ความ คํา นิยาม ของ คํา ว่า สนับสนุน การ มี ทาง เลือก ไป จน สุด ขอบ เขต หญิง มี ครรภ์ บาง คน เลือก ทํา แท้ง เพราะ รู้สึก ว่า ตั้ง ครรภ์ ผิด จังหวะ หรือ เพราะ รู้ เพศ ของ ทารก ใน ครรภ์ และ ไม่ อยาก ได้ เอา ดื้อ ๆ. V definici možnosti volby zacházejí někdy ženy do krajnosti, když se rozhodnou pro potrat proto, že těhotenství — podle jejich mínění — přišlo v nevhodnou dobu, nebo proto, že zjistily pohlaví dítěte a jednoduše si je nepřejí. |
(ยาโกโบ 1:14, ล. ม.) ถ้า หัวใจ ล่อ ใจ เรา อาจ เปรียบ เหมือน กับ มัน เอา บาป มา ล่อ ตา เรา ทํา ให้ สิ่ง นั้น ดู น่า ดึงดูด ใจ และ ไร้ พิษ ภัย. (Jakub 1:14) Je-li naše srdce zlákáno, může nás tak říkajíc „obalamutit“ a hřích nám pak může připadat přitažlivý a neškodný. |
เกือบ สอง ใน สาม ของ สตรี ที่ ตั้ง ครรภ์ ใน แอฟริกา รวม ทั้ง เอเชีย แถบ ใต้ และ ตะวัน ตก เป็น โรค โลหิต จาง ตาม การ วินิจฉัย ของ แพทย์. Skoro dvě třetiny těhotných žen v Africe a také v jižní a západní Asii jsou prokazatelně anemické. |
นอก จาก นั้น ยัง มี ผล เสียหาย ร้ายแรง จาก การ ดื่ม มาก เกิน ไป เช่น โรค ตับแข็ง, อุบัติเหตุ ที่ น่า เศร้า, ความ หายนะ ทาง การ เงิน, การ ทํา ร้าย คน ใน ครอบครัว, และ อันตราย ต่อ ทารก ใน ครรภ์. Rovněž se poukazuje na katastrofální následky, ke kterým nadměrné pití alkoholu vede — patří k nim nemoci, jako je cirhóza jater, a také tragické nehody, finanční tíseň, zneužívání v rodině nebo poškození nenarozeného dítěte. |
พวก เขา ทํา ให้ ความ จริง แปดเปื้อน ด้วย ยา พิษ. Biblickou pravdu smísili s odpadlickými naukami. |
▪ สอบ ถาม กรม ประมง หรือ ผู้ เชี่ยวชาญ ด้าน การ ประมง ว่า ควร เลี่ยง ปลา ชนิด ใด และ บริเวณ ใด ที่ มี การ จับ ปลา ที่ มี พิษ ได้. ▪ Zeptejte se místního rybářského svazu nebo jiných odborníků, kterým rybám se vyhnout a ve kterých oblastech se jedovaté ryby obvykle vyskytují. |
รสชาติของอาหารที่หญิงมีครรภ์รับประทาน จะถูกลําเลียงไปยังน้ําคร่ํา ซึ่งจะมีการดูดกลืนอย่างต่อเนื่อง โดยทารกในครรภ์ Chutě jídel, které těhotná žena jí se přenesou i do plodové vody, kterou plod neustále polyká. |
ดาวิด ครุ่น คิด เกี่ยว กับ การ ก่อ กําเนิด ของ ตัว ท่าน เอง เมื่อ ท่าน เขียน ว่า ท่าน ถูก ‘ปิด คลุม ไว้ ใน ครรภ์ มารดา ของ ท่าน.’ David přemítal o tom, jak se asi utvářel v době, kdy byl, vyjádřeno jeho slovy, ‚zastíněn v břiše své matky‘. |
หลาย คน ถือ ว่า การ เสี่ยง ทาย เป็น ความ สนุก ที่ ปราศจาก พิษ ภัย แต่ คัมภีร์ ไบเบิล แสดง ให้ เห็น ว่า หมอดู และ วิญญาณ ชั่ว เกี่ยว ข้อง กัน อย่าง ใกล้ ชิด. Mnoho lidí se na věštění dívá jako na neškodnou zábavu, ale Bible ukazuje, že věštci a ničemní duchové k sobě neodmyslitelně patří. |
นอก จาก นี้ หาก มารดา สูบ บุหรี่ ระหว่าง ตั้ง ครรภ์ ทารก ที่ เกิด มา มี ความ เสี่ยง เพิ่ม ขึ้น ถึง สาม เท่า ที่ จะ ตาย อย่าง กะทันหัน โดย ไม่ ทราบ สาเหตุ ใน ช่วง หนึ่ง ปี แรก. U dětí matek, které v těhotenství kouřily, je navíc třikrát větší nebezpečí náhlého úmrtí kojence. |
และ เมื่อ น้ํา ที่ มี สิ่ง เจือปน นี้ เพิ่ม ระดับ ถึง ราก ของ พืช ความ เป็น พิษ ของ น้ํา ก็ ก่อ ความ เสียหาย แก่ พืช. Znečištěná voda pak dosáhne ke kořenům rostlin a poškodí je, protože je jedovatá. |
เมื่อ หญิง คน นั้น ตั้ง ครรภ์ กับ ดาวิด เขา จัด การ ให้ อูรียา ไป ตาย ใน สนาม รบ. Když tato žena s Davidem otěhotněla, zařídil, aby Urijáš zemřel v bitvě. |
เด็ก อาจ สะสม พิษ จาก สาร ตะกั่ว ถึง ขั้น รุนแรง (คือ มี ระดับ สาร ตะกั่ว ใน เลือด 60-80 ไมโครกรัม ต่อ เดซิลิตร) โดย กิน เศษ ผง สี ที่ มี สาร ตะกั่ว ผสม เพียง หนึ่ง มิลลิกรัม—เทียบ เท่า กับ น้ําตาล ประมาณ สาม เกล็ด—แต่ ละ วัน ใน วัย เด็ก.” „U dítěte může vzniknout těžká otrava olovem (60–80 mikrogramů na decilitr), jestliže každý den v průběhu dětství požije jeden miligram prachu z nátěrů obsahujících olovo — to odpovídá třem zrnkům krystalového cukru.“ |
นิโคติน, คาร์บอนมอนอกไซด์, และ สาร เคมี อื่น ๆ ที่ เป็น อันตราย ซึ่ง อยู่ ใน ควัน บุหรี่ จะ เข้า ไป ใน กระแส เลือด ของ มารดา และ ส่ง ผ่าน ถึง ทารก ใน ครรภ์ โดย ตรง. Z cigaretového kouře se do krevního oběhu matky dostává nikotin, oxid uhelnatý a další nebezpečné látky, které přecházejí přímo do dítěte v děloze. |
ทูต สวรรค์ ของ พระ ยะโฮวา ปรากฏ แก่ เขา ใน ความ ฝัน กล่าว ว่า “อย่า วิตก ใน การ ที่ จะ รับ มาเรีย มา เป็น ภรรยา ของ เจ้า เลย เพราะ ว่า ผู้ ซึ่ง ปฏิสนธิ ใน ครรภ์ ของ เธอ เป็น โดย เดช พระ วิญญาณ บริสุทธิ์. Ve snu se mu objeví Jehovův anděl a říká: „Neboj se vzít si domů Marii, svou manželku, neboť co je v ní zplozeno, je ze svatého ducha. |
เดือน ละ ครั้ง ร่าง กาย ของ คุณ จะ สามารถ ตั้ง ครรภ์ มี ทารก. Jednou za měsíc se tvé tělo stává schopným počít dítě. |
แม่น้ํา และ น้ํา ใต้ ดิน ใน ประเทศ อุตสาหกรรม ถึง แม้ ไม่ เอ่อ ล้น ด้วย น้ํา เสีย แต่ ก็ มัก จะ เป็น พิษ เนื่อง ด้วย สาร เคมี พิษ รวม ทั้ง สาร เคมี จาก ปุ๋ย ที่ ใช้ ใน การ เกษตร. Řeky i spodní voda ve vysoce rozvinutých zemích sice nejsou zaplaveny splašky, ale bývají otráveny jedovatými chemikáliemi, mimo jiné i těmi, které pocházejí ze zemědělských hnojiv. |
หลัง จาก นั้น เรา อ่าน ว่า “พระ ยะโฮวา เจ้า ทรง ประทาน ให้ [นาง] ตั้ง ครรภ์ คลอด บุตร ชาย.” Biblická zpráva pokračuje: „Jehova . . . dal, aby počala, a porodila syna.“ |
เพราะ นี่ แน่ะ พอ เสียง ปราศรัย ของ ท่าน เข้า หู ข้าพเจ้า ทารก ใน ครรภ์ ของ ข้าพเจ้า ก็ ดิ้น ด้วย ความ ยินดี ยิ่ง.” Pohleď, jak totiž zvuk tvého pozdravu dolehl k mým uším, děťátko v mém lůně poskočilo velkou radostí.“ |
แอนติเวนิน (สําหรับ พิษ งู และ แมงมุม) Protilátky proti jedům (proti jedu hadů a pavouků) |
ปัจจุบัน มี มาก กว่า 200,000 คน แล้ว เป็น รอย โรค ผิวหนัง เครื่องหมาย ที่ บ่ง บอก ถึง การ ได้ รับ พิษ จาก สาร หนู. Více než 200 000 tamějších lidí utrpělo poškození kůže, což je znakem otravy arzenikem. |
Pojďme se naučit Thajština
Teď, když víte více o významu ครรภ์เป็นพิษ v Thajština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Thajština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Thajština
Víte o Thajština
Thajština je oficiálním jazykem Thajska a je mateřským jazykem Thajců, většinové etnické skupiny v Thajsku. Thajština je členem jazykové skupiny Tai z jazykové rodiny Tai-Kadai. Předpokládá se, že jazyky v rodině Tai-Kadai pocházejí z jižní oblasti Číny. Laoské a thajské jazyky jsou si velmi blízké. Thajci a Laoci spolu mohou mluvit, ale Lao a Thajci se liší.