Co znamená คิดถึง v Thajština?
Jaký je význam slova คิดถึง v Thajština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat คิดถึง v Thajština.
Slovo คิดถึง v Thajština znamená postrádat. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova คิดถึง
postrádatverb แต่ในใจชั้นยังคงคิดถึง บ้านริมทะเลสาปหลังนั้น. Ale moje srdce stále postrádá dům u jezera a jeho stromy, |
Zobrazit další příklady
ข้าไม่ค่อยคิดถึงวันวาน Mně staré časy nechybí. |
เอาล่ะ ถ้าคุณจะอนุญาตให้ผมแสดงความเจ้าเล่ห์เล็กๆน้อยๆ ผมจะให้คุณดูภาพรวมแบบเร็วๆของ สิ่งที่กําลังดําเนินไปภายในการเคลื่อนไหวเชื่องช้านั้น ถ้าคุณคิดถึงอาหาร Dovolte mi nyní malý akt přetvářky. Dám vám jen malý souhrn toho, co se děje uvnitř Pomalého hnutí. |
ผมแค่คิดถึงเรื่องเดฟอยู่ Pořád musím myslet na Dava. |
เพราะพอคิดถึงความเป็นนามธรรม การแสดงสด เป็นศิลปะ ที่ขึ้นกับเวลา Zamyslete se nad nematerialitou – performance je umění v čase. |
ฉันคิดถึงนายนะพวก Chyběl jsi mi, kamaráde. |
เกือบลืมไปแล้ว ว่าเคยคิดถึงที่แห่งนี้มากแค่ไหน Zapomněl jsem, jak moc mi tahle oblast chyběla. |
ลองคิดถึงอีกด้านดูสิ Zkus se na to podívat z druhé strany, Deane. |
# ฉันคิดถึงเธอมากเหลือเกิน # To jak moc jsi mi chyběl. |
ผมคิดถึงอาหารเช้า ขนมปังปิ้ง กาแฟ Přemýšlel jsem nad snídaní - vaječný chleba a káva. |
ฉันไม่คิดว่าเธอจะคิดถึงนายนะ Nemyslím si, že jí chybíš. |
ประวัติการเล่นของคุณเป็นลักษณะเฉพาะบุคคล และบ่อยครั้งไม่ใช่สิ่งที่เราจะตั้งใจคิดถึงมัน Vaše osobní herní historie je jedinečná, často na to nemyslíme. |
และคาถานี้จะทําได้ เธอจะต้อง คิดถึงความทรงจํา... Aby ale fungoval, musíš mít nějakou vzpomínku. |
คิดถึงฉันบ่อยแต่ไม่ชอบมองหน้าฉันเหรอ Přemýšlíte o mně často a nelíbilo se vám podívat se na mě? |
แค่คิดถึงมันเราก็ผวา Nás děsí jen přemýšlet o tom. |
ผมคิดถึงคุณเป็นอันดับแรกมาตลอด แต่คุณก็ต่อสู้กับผมทุกครั้ง Já jsem tě vždycky stavěl na první místo a ty jsi vždycky vsázela proti mně. |
และพี่คิดถึงมันจริงๆถ้าเธอจะกลับบ้าน A opravdu bych byl rád, kdybys přišla domů. |
คุณแค่คิดถึงเขา Právě ses s ním minul. |
และระหว่างที่เราทําสิ่งนี้ รูปทรงของขวดเมื่อตีลังการทําให้เล่านึกถึงตัว วาย (Y) และเมื่อเราคิดถึงคําพวกนี้ "ทําไม" และ "แล้วจะทําไมล่ะ" ซึ่งอาจจะเป็นคําที่สําคัญที่สุดที่เด็กๆถาม (potlesk) A zatímco co jsme na tom pracovali, začal nám tvar láhve připomínat písmeno Y a řekli jsme si, slovo "proč" a "proč ne" jsou asi nejčastější dětské otázky. |
เพื่อหาว่าคุณต้องคูณอะไรด้วย 2 จึงจะได้ 120, คุณก็คิดถึง 120 ว่าเท่ากับ 12 คูณ 10, หรือ คิดว่ามันคือ 2 คูณ 6 คูณ 10 หรือ 2 คูณ 60. A abychom vypočítali, co musíme násobit dvojkou, abychom dostali 120, no...... 120 je 12 krát 10. Nebo další způsob je 2 krát 6 krát 10 nebo 2 krát 60. |
คุณคงคิดถึงแม่คุณมาก Chybí ti máma? |
แต่เมื่อไม่มีคุณ ฉันคิดถึงคุณ เวลาช่างผ่านไปช้าจริงๆ " chybíš mi, chybíš mi ", se hrozně vleče. |
ในอนาคตเมื่อพวกเธอคิดถึงยาเสพติด ขอให้พวกเธอคิดถึงลูกเบสบอลแทนนะ Příště až pomyslíte na drogy, myslet radši na baseball. |
ฉันคิดถึงคุณ Budeš mi chybět. |
กําลังสองของ x คูณไซน์ของ x dx งั้นก่อนที่เราจะทําเลข หา แอนติเดริเวทีฟ แล้วใช้ทฤษฎีบทพื้นฐานของแคลคูลัส เพื่อหาอินทิกรัลจํากัดเขต, ลองคิดถึง Než se vydáme skrz matematiku a uděláme primitivní funkce a použijeme základní větu integrálního počtu k zhodnocení určitého integrálu, pojďme se zamyslet, co už jsme dělali. |
คุณไม่คิดถึงสิ่งที่จะเกิดขึ้น เมื่อคุณโกหก Nepřemýšlel jsi o tom, co se stane, když budeš lhát. |
Pojďme se naučit Thajština
Teď, když víte více o významu คิดถึง v Thajština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Thajština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Thajština
Víte o Thajština
Thajština je oficiálním jazykem Thajska a je mateřským jazykem Thajců, většinové etnické skupiny v Thajsku. Thajština je členem jazykové skupiny Tai z jazykové rodiny Tai-Kadai. Předpokládá se, že jazyky v rodině Tai-Kadai pocházejí z jižní oblasti Číny. Laoské a thajské jazyky jsou si velmi blízké. Thajci a Laoci spolu mohou mluvit, ale Lao a Thajci se liší.