Thajština
Co znamená การโอนที่ดิน v Thajština?
Jaký je význam slova การโอนที่ดิน v Thajština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat การโอนที่ดิน v Thajština.
Slovo การโอนที่ดิน v Thajština znamená převody pozemků. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Poslouchat výslovnost
Význam slova การโอนที่ดิน
převody pozemků
|
Zobrazit další příklady
ได้เงินแล้วจะโอนให้ 10% Pošleme ti těch 10 procent. |
ขณะ เดียว กัน กับ ที่ ยาโคบ แสดง ความ สนใจ ใน สิ่ง ฝ่าย วิญญาณ และ ความ เชื่อ ศรัทธา ใน คํา ทรง สัญญา ของ พระเจ้า นั้น เอซาว แสดง ให้ เห็น ถึง การ มี ใจ โอนเอียง ไป ใน สิ่ง ซึ่ง เป็น ตัว ตน มอง เห็น ได้ ด้วย ตา และ การ ไม่ มี ความ หยั่ง รู้ ค่า แห่ง สิ่ง ศักดิ์สิทธิ์ ต่าง ๆ.—เฮ็บราย 11:21; 12:16, 17. Jákob pěstoval duchovní zájmy a věřil v Boží zaslíbení, zatímco Ezau projevoval hmotařské sklony a neměl ocenění pro svaté věci. — Židům 11:21; 12:16, 17. |
มีห้องหนึ่งขุดอยู่ใต้ที่ดินเก่า ของตระกูลผม Je to místnost schovaná pod starou budovou mé rodiny. |
เขาต้องบอกเราสิ ถ้าเราไม่ได้ซื้อสิทธิ์ ในป่าไม้มาพร้อมกับที่ดินด้วย Řekl by nám, kdybychom neodkoupili dřevo... s pozemkem. |
เงิน83.5ล้านเหรียญอาจถูกโอนในทุกนาที Těch 83.5 miliónů bude převedeno každou chvíli. |
แท้ จริง การ โอน อ่อน ผ่อน ตาม และ การ เปิด ใจ กว้าง ต่อ คริสเตียน ที่ สติ รู้สึก ผิด ชอบ อ่อน กว่า—หรือ สมัคร ใจ จํากัด การ เลือก ของ เรา เอง และ ไม่ ยืนกราน ใช้ สิทธิ ที่ เรา มี—เป็น การ แสดง ‘เจตคติ เหมือน ที่ พระ คริสต์ เยซู ทรง มี.’—โรม 15:1-5, ล. ม. Ano, když budeme mít vstřícný a velkorysý postoj ke křesťanům, kteří mají slabší svědomí, nebo když se dobrovolně omezíme a nebudeme trvat na svých právech, dáme tím najevo „stejný myšlenkový postoj, jako měl Kristus Ježíš“. (Římanům 15:1–5) |
ฮะบาฆูค มี เจตคติ อัน เป็น แบบ อย่าง ที่ ดี เพราะ ท่าน กล่าว ว่า “ถึง แม้น ต้น มะเดื่อ เทศ จะ ไม่ มี ดอก บาน, หรือ เถา องุ่น ทั้ง หลาย จะ ไม่ มี ลูก, หรือ ต้น เอลายโอน ทั้ง หลาย จะ ไม่ ติด ผล, หรือ ไร่ นา ทั้ง หลาย จะ ไม่ มี พืช เป็น อาหาร, หรือ แม้น แกะ ทั้ง หลาย จะ ต้อง พรัด พราก ไป จาก ฝูง, หรือ วัว ควาย ทั้ง หลาย จะ ไม่ มี อยู่ ใน คอก, ข้าพเจ้า ก็ ยัง จะ มี ใจ ยินดี อยู่ ใน พระ ยะโฮวา. ข้าพเจ้า ก็ คง ยินดี อยู่ ใน พระเจ้า ผู้ ช่วย ให้ รอด ของ ข้าพเจ้า.” Příkladný postoj měl Habakuk, protože řekl: „I kdyby ani fíkovník nerozkvetl a kdyby z révových keřů nebyl žádný výnos; kdyby se dílo olivovníku vskutku nevydařilo a ani terasy by vskutku nevydaly žádnou potravu; i kdyby byl brav vskutku oddělen od ohrady a v ohrazeních nebyl žádný dobytek; pokud jde o mne, já přesto budu jásat v Jehovovi; budu mít radost v Bohu své záchrany.“ |
แต่ จํา ไว้ ว่า หนุ่ม สาว คริสเตียน ไม่ จําเป็น ต้อง ทน เมื่อ ถูก รังแก และ ถ้า ถูก ลวนลาม เขา ก็ ไม่ ควร โอน อ่อน ผ่อน ตาม. Nikdy ale nezapomeň, že mladí křesťané, které někdo šikanuje, nemusí být jen bezmocnými oběťmi. A ti, které někdo obtěžuje, by si to neměli nechat líbit a už vůbec by jim takový „zájem“ neměl lichotit. |
ชาว ฆิบโอน ได้ มี ที่ อยู่ ท่ามกลาง ไพร่ พล ของ พระเจ้า โดย วิธี ใด? Jak získali Gibeonité místo mezi Božím lidem? |
(บทเพลง สรรเสริญ 68:18) หลัง จาก ชาว ยิศราเอล ได้ เข้า อยู่ ใน แผ่นดิน แห่ง คํา สัญญา มา ได้ หลาย ปี พระ ยะโฮวา “เสด็จ ขึ้น ไป” ที่ ภูเขา ซีโอน ใน ความหมาย เป็น นัย และ ทรง ตั้ง กรุง ยะรูซาเลม เป็น เมือง หลวง ของ อาณาจักร แห่ง ยิศราเอล โดย มี ดาวิด เป็น กษัตริย์. (Žalm 68:18) Když Izraelité už nějakou dobu žili v Zaslíbené zemi, Jehova obrazně „vystoupil“ na horu Sion a z Jeruzaléma učinil hlavní město izraelského království, jehož králem byl David. |
๗๓ และให้กําหนดชายที่น่ายกย่อง, แม้คนมีปัญญา, และส่งพวกเขาไปซื้อที่ดินเหล่านี้. 73 A nechť jsou určeni úctyhodní muži, a to moudří muži, a pošlete je, aby zakoupili tyto pozemky. |
อย่าง ไร ก็ ตาม ความ ผิด แห่ง บุตรี ของ ซีโอน ได้ มา ถึง ที่ สุด และ นาง จะ ไม่ ถูก นํา ไป เป็น เชลย อีก. Avšak provinění sionské dcery dospělo k svému konci a ona již znovu nebude odvedena do vyhnanství. |
ดัง นั้น พระ ยะโฮวา จึง ตรัส แก่ ฆิดโอน ว่า: ‘จง ส่ง พล รบ ทั้ง ปวง ผู้ ที่ กลัว ให้ กลับ บ้าน เสีย.’ Proto Jehova přikázal Gideonovi: ‚Řekni všem, kteří mají strach, aby šli domů.‘ |
แน่นอน ฆิดโอน ผู้ รอบคอบ คง ไม่ อาจ เลือก เวลา ที่ มี ผล ใน ทาง ยุทธศาสตร์ ได้ ดี กว่า นี้ ใน การ โจมตี ของ ท่าน!—วินิจฉัย 7:19, ฉบับ แปล ใหม่. Opatrný Gideon si jistě nemohl vybrat strategičtější časový úsek pro svůj útok. — Soudci 7:19. |
เงินได้ถูกโอนเข้าบัญชี ของทาง CIA ประมาณชั่วโมงก่อน Peníze byly převedeny CIA účet zhruba před hodinou. |
* ไม่ ว่า จะ อย่าง ไร ด้วย การ อวย พร จาก พระ ยะโฮวา ฆิดโอน ทํา งาน มอบหมาย ได้ สําเร็จ และ ต่อ มา พระเจ้า ก็ ทรง ใช้ ท่าน ให้ ปลด ปล่อย ชาติ ยิศราเอล จาก พวก มิดยาน.—วินิจฉัย 6:25-27. * Ať už ale byl důvod jakýkoli, s Jehovovým požehnáním Gideon svůj úkol splnil a časem ho Bůh použil k tomu, aby vysvobodil Izrael z ruky Midianitů. (Soudci 6:25–27) |
ฆิดโอน ขาด ความ กล้า ที่ จะ ทํา งาน มอบหมาย ที่ ท่าน ได้ รับ จาก พระ ยะโฮวา ไหม? Postrádal Gideon odvahu, když měl splnit pověření, které od Jehovy dostal? |
(โยเอล 1:15) พระ ยะโฮวา ทรง แนะ นํา ชาว ซีโอน ว่า “ท่าน ทั้ง หลาย จง หัน กลับ มา หา เรา เดี๋ยว นี้ ด้วย ความ สมัคร เต็ม ใจ.” (Joel 1:15) Obyvatelům Sionu Jehova radí: „Vraťte se ke mně s celým srdcem.“ |
ทั้งตําแหน่งและ ที่ดินของข้า เป็นเพราะความเมตตาของท่าน ฝ่าบาท Dlužím svůj titul a pozemky tvé velkorysosti, Tvoje Výsosti. |
กองทัพ พันธมิตร ของ ศัตรู ได้ ข้าม มา ยัง เยศเรล และ “พระ วิญญาณ แห่ง พระ ยะโฮวา สวม ทับ ฆิดโอน” ขณะ ที่ ท่าน เรียก ชน ยิศราเอล ออก รบ. Spojená vojska nepřítele nyní přecházejí do Jezreelu a ‚Jehovův duch halí Gideona‘, když svolává Izrael k bitvě. |
(เอ็กโซโด 3:1-10) ทูตสวรรค์ ของ พระเจ้า ปรากฏ แก่ ฆิดโอน ผู้ ได้ รับ แต่ง ตั้ง เพื่อ ช่วย ชาติ ยิศราเอล ให้ รอด พ้น จาก การ กดขี่. Mojžíšova 3:1–10) Boží anděl se objevil Gideonovi a povolal ho k tomu, aby zbavil Izrael útlaku. |
การถ่ายโอนข้อมูลข้อมูลเกือบเสร็จสมบูรณ์แล้ว Data jsou skoro přenesena. |
เจมส์ คริสเตียน อายุ 70 ปี ซึ่ง อยู่ ที่ ประเทศ เซียร์ราลีโอน ทํา งาน หนัก มา ตลอด ชีวิต. JAMES je sedmdesátiletý křesťan ze Sierry Leone a po celý život tvrdě pracoval. |
เช่น เดียว กัน พวก เรา ใน สมัย นี้ สามารถ จับ “พระ แสง แห่ง พระ วิญญาณ” อัน ได้ แก่ พระ คํา ของ พระเจ้า โดย มั่น ใจ ว่า พระองค์ จะ ประทาน กําลัง ให้ เรา เช่น เดียว กับ ที่ ประทาน แก่ บาราค, ฆิดโอน, ยิพธา, ซิมโซน, และ คน อื่น ๆ. Podobně můžeme i dnes uchopit „meč ducha“, Boží slovo, v důvěře, že nám Bůh dá sílu jako Barakovi, Gideonovi, Jeftovi, Samsonovi a jiným. |
พวกเขาจะต้องการที่ดิน อาหาร โครงสร้างพื้นฐาน Budou potřebovat půdu, jídlo, infrastrukturu. |
Pojďme se naučit Thajština
Teď, když víte více o významu การโอนที่ดิน v Thajština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Thajština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Thajština
Víte o Thajština
Thajština je oficiálním jazykem Thajska a je mateřským jazykem Thajců, většinové etnické skupiny v Thajsku. Thajština je členem jazykové skupiny Tai z jazykové rodiny Tai-Kadai. Předpokládá se, že jazyky v rodině Tai-Kadai pocházejí z jižní oblasti Číny. Laoské a thajské jazyky jsou si velmi blízké. Thajci a Laoci spolu mohou mluvit, ale Lao a Thajci se liší.