Co znamená involucrar v Španělština?

Jaký je význam slova involucrar v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat involucrar v Španělština.

Slovo involucrar v Španělština znamená zatáhnout, zaplést, zaplést, zahrnout do, zahrnout do, zatáhnout, nastrčit, vtáhnout do, účastnit se. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova involucrar

zatáhnout, zaplést

(někoho do něčeho)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Este es tu problema. ¡No me impliques en él!

zaplést

(figurado) (přeneseně: do problémů apod.)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
El hermano de Bernardo lo enredó en su esquema piramidal.

zahrnout do

locución verbal (někoho)

Ella lo involucró en el proceso de toma de decisiones gracias a su experiencia.
Kvůli jeho zkušenostem ho zahrnula (or: zapojila) do rozhodovacího procesu.

zahrnout do

(někoho do aktivity)

Nos gusta tener en cuenta a los niños para decidir adónde vamos de vacaciones en verano.
Rádi zapojujeme děti do rozhodování, kam jet na dovolenou.

zatáhnout

(někoho do něčeho)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
¡No me metas en tus problemas!

nastrčit

(coloquial) (někoho nevinného)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
No era culpable, la policía le había hecho una cama

vtáhnout do

(a alguien) (přeneseně, někoho)

El testimonio de Valerie involucró a su esposo en el crimen.
Svědectví Valerie zatáhlo do vyšetřování i jejího manžela.

účastnit se

Es importante involucrar a los niños en las discusiones sobre temas que afectan a toda la familia.

Pojďme se naučit Španělština

Teď, když víte více o významu involucrar v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Španělština

Španělština (español), známá také jako Castilla, je jazyk ibersko-románské skupiny románských jazyků a podle některých zdrojů je 4. nejrozšířenějším jazykem na světě, zatímco jiné jej uvádějí jako 2. nebo 3. nejčastější jazyk. Je mateřským jazykem asi 352 milionů lidí a po přidání jeho mluvčích jako jazyka jí mluví 417 milionů lidí. sub (odhad v roce 1999). Španělština a portugalština mají velmi podobnou gramatiku a slovní zásobu; Počet podobné slovní zásoby těchto dvou jazyků je až 89 %. Španělština je primárním jazykem ve 20 zemích světa. Odhaduje se, že celkový počet mluvčích španělštiny je mezi 470 a 500 miliony, což z ní činí druhý nejrozšířenější jazyk na světě podle počtu rodilých mluvčích.