Co znamená inverse v Francouzština?
Jaký je význam slova inverse v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat inverse v Francouzština.
Slovo inverse v Francouzština znamená obrácený, převrácený, opačný, inverzní, opak, obrácený, opačný, opak, zvrátit, vyměnit, otočit, zrušit, kástík, proti směru hodinových ručiček, naopak, ve srovnání s, protiklad k, opak k, levotočivě, pravý opak, být převrácený. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova inverse
obrácený, převrácený, opačný, inverzní
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) La hausse de l'intérêt a eu un effet inverse sur les prix des obligations. |
opak
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Je me suis trompé tout à l'heure ; l'inverse de ce que j'ai dit est vrai. |
obrácenýadjectif (rôle,...) (role apod.) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
opačný(opposé) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
opaknom masculin (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Vous croyez que le soleil tourne autour de la Terre alors que c'est le contraire qui est vrai. |
zvrátit(vrátit zpátky) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Vous devez inverser ces deux mots pour que la phrase ait du sens. |
vyměnitverbe transitif (les rôles,...) (role) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Comme Daisy gagnait plus que Ben, ils ont décidé d'inverser les rôles traditionnels ; Daisy a travaillé à l'extérieur tandis que Ben est resté à la maison s'occuper des enfants. |
otočitverbe transitif (pořadí) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) La bibliothécaire a inversé l'ordre des livres sur le rayon pour que les auteurs dont les noms apparaissent plus tard dans l'ordre alphabétique arrivent en premier. |
zrušit(une décision) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Le gouvernement est revenu (or: a fait marche arrière) sur la taxation de l'alcool. Vláda zrušila svoji politiku o zdaňování alkoholu. |
kástík(Architecture) (architektura) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) |
proti směru hodinových ručičeklocution adverbiale (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) Tournez la poignée dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour éteindre la machine. |
naopaklocution adverbiale (protikladný názor) (příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) Pearl adore le steak et à l'inverse, son mari, lui, est végétarien. |
ve srovnání s
(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) Elle a une chevelure de jais, à l'inverse des mèches blondes de sa fille. |
protiklad k, opak kpréposition Il a compris tout l'inverse de ce que tu lui avais dit. |
levotočivě
(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) Pour ouvrir le bocal, il faut tourner le couvercle dans le sens inverse des aiguilles d'une montre. |
pravý opakpréposition |
být převrácenýverbe intransitif |
Pojďme se naučit Francouzština
Teď, když víte více o významu inverse v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova inverse
Aktualizovaná slova Francouzština
Víte o Francouzština
Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.