Co znamená inutile v Francouzština?
Jaký je význam slova inutile v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat inutile v Francouzština.
Slovo inutile v Francouzština znamená neprospěšný, neužitečný, zbytečný, zbytečný, nadbytečný, bezúčelný, neužitečný, plevy, nepoužitelný, přebytečný, zbytečný, nepotřebný, nesmyslný, zbytečný, marný, postradatelný, nadbytečný, přebytečný, na houby, marný, zbytečný, marný, planý, zbytečný, nepřínosný, neužitečný, není třeba říkat, že, bezpředmětný, Ušetři si námahu!, nemající smysl, pomoci, pomoct. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova inutile
neprospěšný, neužitečný, zbytečný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) L'outil s'est révélé inutile et ils n'ont pas pu monter la table ce soir-là. |
zbytečný, nadbytečný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) La chambre avait des draps supplémentaires mais ce fut inutile. |
bezúčelný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
neužitečný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
plevy(přeneseně: zbytečná část) (podstatné jméno ženského rodu v množném čísle: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského v množném čísle (např. sestry, kočky, knihy).) Avant de déménager, tu devrais trier tes affaires et jeter les choses inutiles. |
nepoužitelnýadjectif (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) La quête de la perfection implique souvent beaucoup d'efforts inutiles. |
přebytečnýadjectif (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Monica savait que ses enfants n'avaient plus besoin d'elle et se sentait inutile. |
zbytečný, nepotřebnýadjectif (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Cette fête était une dépense inutile. |
nesmyslný, zbytečný, marnýadjectif (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
postradatelný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
nadbytečný, přebytečný(expression) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Le professeur de Peter a relevé plusieurs phrases redondantes dans sa dissertation. |
na houby(hovorový výraz) J'en ai assez d'entendre les idées débiles de Bill : elles n'ont aucun mérite. |
marný, zbytečnýadjectif (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Toutes les candidatures à l'embauche de Frank ont été vaines. |
marný, planý, zbytečnýadjectif (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Harry n'a même pas remarqué les tentatives vaines (or: inutiles) d'Anna pour attirer son attention. |
nepřínosný, neužitečný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
není třeba říkat, že
(nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.) Il va sans dire que je n'y retournerai pas. |
bezpředmětný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Il est inutile de l'appeler, il ne peut plus t'entendre. |
Ušetři si námahu!interjection (zbytečný rozhovor) (zvolání: Citově vzrušené zvolání.) Inutile de te fatiguer, je ne veux pas entendre tes excuses. |
nemající smysl
|
pomoci, pomoct
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Ce dictionnaire ne m'est d'aucune aide (or: d'aucun secours). ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Slovníky mohou při psaní seminárních prací pomoci (or: pomáhat). |
Pojďme se naučit Francouzština
Teď, když víte více o významu inutile v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova inutile
Aktualizovaná slova Francouzština
Víte o Francouzština
Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.