Co znamená intéressé v Francouzština?

Jaký je význam slova intéressé v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat intéressé v Francouzština.

Slovo intéressé v Francouzština znamená zajímat, zaujatý, zainteresovaný, vtáhnout, žoldácký, námezdný, zainteresovaný, zainteresovaný, prospěchářský, slovně podporovat, zamyslet se nad, zabývat se, vyrůst z, zabývající se, účastnit se, zabývat se. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova intéressé

zajímat

verbe transitif

Oui, les cultures éloignées de la nôtre m'intéressent beaucoup.

zaujatý, zainteresovaný

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Il me regardait, l'air intéressé.
ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Návštěvník zaujatý obrazy si nevšiml, že galerie už zavírá.

vtáhnout

(do děje)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

žoldácký, námezdný

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

zainteresovaný

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Le directeur des ressources humaines a parlé du problème avec toutes les parties intéressées.
Ředitel lidských zdrojů probral konflikt se všemi zainteresovanými osobami.

zainteresovaný

(Droit) (finance)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Les parties intéressées étaient présentes pour décider de l'avenir de la société.
Všechny zainteresované strany byly na schůzi, aby rozhodly o budoucnosti společnosti.

prospěchářský

adjectif

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

slovně podporovat

(ne činy)

zamyslet se nad

La plupart des gens n'accordent aucunr importance aux problèmes auxquels font face les sans-abri.

zabývat se

(něčím)

vyrůst z

(mentálně)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Veronica a passé l'âge de jouer à la poupée Barbie à l'âge de treize ans.

zabývající se

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Les sciences médicales s'intéressent au fonctionnement du corps humain.
Medicína je obor zabývající se fungováním lidského těla.

účastnit se

Helena s'intéresse toujours à la fête du village.

zabývat se

Il ne s'intéresse qu'à ses propres intérêts, comme d'habitude.

Pojďme se naučit Francouzština

Teď, když víte více o významu intéressé v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Francouzština

Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.