Co znamená instigar v Portugalština?

Jaký je význam slova instigar v Portugalština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat instigar v Portugalština.

Slovo instigar v Portugalština znamená vyprovokovat, vyvolat, vyprovokovat, podnítit, navést, agitovat za, pobídnout, popohnat, přimět k hovoru, přiživovat, ztropit, přimět, přimět, podnítit, dohnat, vyburcovat, popohnat, vyvinout tlak, vdechnout, svádět, pokoušet, provokovat, popichovat, účastnit se, rozdmýchat, podněcovat, podnítit, rozdmýchávat napětí. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova instigar

vyprovokovat, vyvolat

verbo transitivo (něco)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

vyprovokovat, podnítit, navést

verbo transitivo (někoho k něčemu)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

agitovat za

pobídnout, popohnat

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Ser derrotado em sua última corrida instigou o atleta a fazer esforços maiores.

přimět k hovoru

(dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.)

O artigo do noticiário instigou Tony sobre o assunto dos preços das casas.

přiživovat

verbo transitivo (přeneseně: strach apod.)

O pânico instiga os medos das pessoas.

ztropit

verbo transitivo (figurativo,)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Ele instigou uma confusão porque o motorista não o deixava entrar no ônibus.

přimět

(někoho k něčemu)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Ler sobre abusos aos direitos humanos pelo mundo incitou Dan a trabalhar para uma ONG.

přimět, podnítit, dohnat

verbo transitivo

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Foi a mãe de James que o instigou para se inscrever nos cursos universitários.

Byla to Jamesova matka, která ho přiměla přihlásit se na univerzitu.

vyburcovat

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

O discurso do político incitou a multidão. O chefe estava incitado porque eu me atrasei cinco minutos.

Politikův proslov vyburcoval dav.

popohnat

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

vyvinout tlak

(exercer pressão contra)

vdechnout

(přeneseně: novou energii)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

A escrita dela instilou nova vida ao assunto antigo.

svádět, pokoušet

(atrair, seduzir)

Os colegas de Robert sabiam que ele estava de dieta, mas ficavam o tentando com bolos.

provokovat, popichovat

(provocar)

účastnit se

verbo transitivo (algo ilícito) (páchání zločinu)

rozdmýchat

(přeneseně)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

podněcovat

verbo transitivo

podnítit

(inspirovat, dodat energii)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

rozdmýchávat napětí

locução verbal (za účelem vyvolání války)

Pojďme se naučit Portugalština

Teď, když víte více o významu instigar v Portugalština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Portugalština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Související slova slova instigar