Co znamená identificar v Portugalština?

Jaký je význam slova identificar v Portugalština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat identificar v Portugalština.

Slovo identificar v Portugalština znamená rozpoznat, identifikovat, poznat, rozpoznat, identifikovat, identifikovat, spojit si, mapování, poznat, rozpoznat, stopovat, sledovat, přesně určit, vystopovat, zapsat se jako, určit, označit, určit, rozpoznat, pojmenovat, poznat, ztotožňovat se, identifikovat se s, rozumět, ztotožnit se s, cítit sounáležitost s, chápat, vcítit se do. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova identificar

rozpoznat

verbo transitivo

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

A testemunha identificou o criminoso.

identifikovat

verbo transitivo

Diversas pessoas foram identificadas como possíveis suspeitos do roubo.

poznat, rozpoznat

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

identifikovat

verbo transitivo

Tem vários guarda-chuvas aqui, você consegue identificar o seu?

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Žena identifikovala zloděje mezi několika osobami.

identifikovat

verbo transitivo (někoho)

spojit si

verbo transitivo (distinguir) (identifikovat)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Esse ator parece muito familiar, mas não consigo identificá-lo.

mapování

verbo transitivo (localizar gene) (genů)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

poznat, rozpoznat

(identifikovat)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

A testemunha reconheceu o suspeito.

Svědek poznal (or: rozpoznal) podezřelého.

stopovat, sledovat

A polícia está tentando rastrear as testemunhas do acidente.

Policie se pokouší vystopovat svědky nehody.

přesně určit

vystopovat

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

A empresa de gás está tentando rastrear a fonte do vazamento.

Plynárenská společnost se snaží zjistit původ úniku.

zapsat se jako

(dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.)

Cedo, os professores de Karen a marcaram como problemática.

určit

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Tem um barulho estranho vindo de algum lugar no quarto, mas não consigo localizar exatamente.

označit

(BRA, estrangeirismo, internet) (na sociální síti)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

O escritor de blog tagueou o post com muitas palavras-chave.

určit, rozpoznat

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

pojmenovat

verbo transitivo (problema) (problém)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

poznat

verbo transitivo

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Você pode identificar quem é?

Poznáš, kdo to je?

ztotožňovat se

verbo pronominal/reflexivo (pociťovat sympatie apod.)

Embora eu seja um gerente agora, entendo os problemas dos trabalhadores. Eu já fui um deles, então consigo me identificar.

identifikovat se s

rozumět

(compreender, empatia por algo) (někomu)

ztotožnit se s

cítit sounáležitost s

(se associar a alguém ou algo)

(nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.)

chápat

(někoho)

Você está tendo dificuldades com a sua declaração de imposto? Eu me identifico com essa situação!

vcítit se do

Consigo simpatizar com a situação dele.

Pojďme se naučit Portugalština

Teď, když víte více o významu identificar v Portugalština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Portugalština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.