Co znamená get in v Angličtina?

Jaký je význam slova get in v Angličtina? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat get in v Angličtina.

Slovo get in v Angličtina znamená přijít domů, nastoupit, dostat se, podílet se na, dostat se do, dostat se do formy, zabřednout, spojit se s, postavit se do fronty, postavit se do fronty, dostat se do formy, dostat do formy, stát v cestě, kontaktovat, spojit se s, mít průšvih. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova get in

přijít domů

phrasal verb, intransitive (informal (arrive home)

Sorry I missed you, but I got in late last night.

nastoupit

phrasal verb, intransitive (enter a vehicle) (do vozidla)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
I opened the door and got in.

dostat se

phrasal verb, intransitive (admitted to a school, etc.) (na školu, do programu apod.)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

podílet se na

(informal (obtain a share in)

She's always trying to get in on the action.

dostat se do

phrasal verb, transitive, inseparable (informal (start to associate with) (party, bandy)

He got in with a bad crowd and started skipping school.
Dostal se do špatné party a začal chodit za školu.

dostat se do formy

verbal expression (informal (regain fitness)

I bought a gym membership to get back in shape.

zabřednout

verbal expression (informal (owe money) (přeneseně: do dluhů)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Neil found himself getting bogged down in debt.

spojit se s

verbal expression (get in touch with)

You can get in contact with us at the address above.

postavit se do fronty

verbal expression (join a queue)

(dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.)
We all got in line for the roller-coaster.

postavit se do fronty

verbal expression (figurative (wait your turn) (přeneseně)

(dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.)
You want to take your revenge on him? You'll have to get in line!
Ty se mu chceš pomstít? Tak to se musíš postavit do fronty.

dostat se do formy

verbal expression (informal (exercise) (tělesné)

(dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.)
I need to get in shape before the summer bathing suit season starts.

dostat do formy

verbal expression (informal (get [sth] functioning well) (přen.: něco spravit)

(dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.)
The crew had to get the car in shape for the final day of the rally.

stát v cestě

intransitive verb (be an obstacle) (přen.: překážet)

(nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.)
I couldn't see much of the parade because a tall fat man got in the way.
Neviděla jsem toho z průvodu moc, protože mi překážel velký tlustý chlap.

kontaktovat

verbal expression (informal (make contact) (někoho)

Don't hesitate to get in touch if you have any questions.

spojit se s

verbal expression (informal (make contact) (kontaktovat někoho)

I would like to get in touch with my old friends from college.

mít průšvih

verbal expression (informal (be punished for doing [sth])

I often got into trouble with my teachers. I got in trouble for stealing apples from his orchard.

Pojďme se naučit Angličtina

Teď, když víte více o významu get in v Angličtina, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Angličtina vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Angličtina

Angličtina pochází z germánských kmenů, které migrovaly do Anglie, a vyvíjela se po dobu více než 1400 let. Angličtina je po čínštině a španělštině třetím nejrozšířenějším jazykem na světě. Je to nejučenější druhý jazyk a úřední jazyk téměř 60 suverénních zemí. Tento jazyk má větší počet mluvčích jako druhý a cizí jazyk než rodilí mluvčí. Angličtina je také spoluoficiálním jazykem Organizace spojených národů, Evropské unie a mnoha dalších mezinárodních a regionálních organizací. V dnešní době mohou anglicky mluvící lidé po celém světě komunikovat relativně snadno.