Co znamená funda v Španělština?
Jaký je význam slova funda v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat funda v Španělština.
Slovo funda v Španělština znamená pochva, kryt, plášť, pytlík, váček, přebal knihy, obal, potah, přehoz, látkový obal, povlak na polštář, potah, pochva, taška, založit, vybudovat, založit, dát vznik, tavit, odepsat, spojit, lít, odlévat, vyhodit pojistky, roztavit, stavit, pouzdro na zbraň, povlak na polštář, povlečení. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova funda
pochva(cuchillo, espada) (meč) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) El cazador limpió el cuchillo y lo volvió a meter en la vaina. |
kryt(protección) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Pusieron una cubierta sobre el piano para protegerlo. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Po několikáté výtce korepetitora vztekle zaklapla víko klavíru a práskla dveřmi. |
plášť(cable) (na kabel) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Una cubierta de plástico protegía los cables. |
pytlík, váček
El joyero sacó los diamantes de la funda para examinarlos. |
přebal knihynombre femenino El libro todavía tiene su funda. |
obal
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) La billetera tenía fundas para las tarjetas de créditos. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Vrátila kreditní kartu zpět do pouzdra. |
potahnombre femenino (na nábytek) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Mis abuelos tienen fundas de plástico en todos sus muebles. |
přehoz
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Bill tiró una funda sobre el sofá. Bill dal přes gauč přehoz. |
látkový obal
Voy a tejer una funda para mi teléfono. Na svůj mobil si upletu látkový obal. |
povlak na polštářnombre femenino (decorativa) (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) |
potah(knižních desek) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) El estuche del CD está roto. |
pochva(espada) (na zbraň) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) |
taška
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) El cajero puso las compras en bolsas. Pokladní uložila nákup do tašek. |
založit, vybudovat
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Decidió fundar un hospital para los niños enfermos. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Tuto nemocnici zřídil Jihočeský kraj. |
založitverbo transitivo (dát vzniknout) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Hace siglos que se fundó esta ciudad. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Krajský úřad zřídil konto pro veřejnou sbírku na operaci pro nemocného Lukáška. |
dát vznik
Henry Ford fundó la industria automotriz. |
tavitverbo transitivo (rudu) Rendall es un trabajador metalúrgico que funde metales. |
odepsatverbo transitivo (coloquial, figurado) (vozidlo) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Brian tuvo un accidente y fundió el auto. |
spojit(figurado, mezclar) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Tom fundió las dos mitades juntas. |
lít, odlévatverbo transitivo (kov) El metal se funde en un horno. |
vyhodit pojistkyverbo transitivo (u el. zařízení) |
roztavit(látku) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Derrite cera usada y viértela en moldes para hacer velas nuevas. |
stavit(tavením spojit) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
pouzdro na zbraň
(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) El bandido sacó un arma de su pistolera y la apuntó al alguacil. |
povlak na polštář
(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) Deberías cambiar las sábanas y las fundas de almohadas al menos una vez por semana. |
povlečení
(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Necesitamos fundas de almohada nuevas para la cama, éstas se están rompiendo. |
Pojďme se naučit Španělština
Teď, když víte více o významu funda v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova funda
Aktualizovaná slova Španělština
Víte o Španělština
Španělština (español), známá také jako Castilla, je jazyk ibersko-románské skupiny románských jazyků a podle některých zdrojů je 4. nejrozšířenějším jazykem na světě, zatímco jiné jej uvádějí jako 2. nebo 3. nejčastější jazyk. Je mateřským jazykem asi 352 milionů lidí a po přidání jeho mluvčích jako jazyka jí mluví 417 milionů lidí. sub (odhad v roce 1999). Španělština a portugalština mají velmi podobnou gramatiku a slovní zásobu; Počet podobné slovní zásoby těchto dvou jazyků je až 89 %. Španělština je primárním jazykem ve 20 zemích světa. Odhaduje se, že celkový počet mluvčích španělštiny je mezi 470 a 500 miliony, což z ní činí druhý nejrozšířenější jazyk na světě podle počtu rodilých mluvčích.