Co znamená flag v Angličtina?

Jaký je význam slova flag v Angličtina? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat flag v Angličtina.

Slovo flag v Angličtina znamená vlajka, transparent, označit, zastavit, signalizovat, signalizovat, ochabovat, odpadat, vlajka, vlajková loď, hlavní titulek, -, zastavit, vlajkový stožár, rudý prapor, výstražný praporek, červený hadr. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova flag

vlajka

noun (symbol of country) (státní symbol)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
The American flag is recognized throughout the world.
Americká vlajka je známá po celém světě.

transparent

noun (banner)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
We put a flag outside the house to announce the baby.

označit

transitive verb (mark)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
The errors were flagged in the margin.
Chyby byly označeny na okraji.

zastavit

transitive verb (bus, taxi: hail) (taxi, autobus)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
The doorman will flag a cab for you.

signalizovat

transitive verb (signal [sth])

The sailors used a semaphore system to flag messages.

signalizovat

(signal [sth] to [sb])

Ships use coloured bunting to flag messages to one another.

ochabovat, odpadat

intransitive verb (droop) (fyzicky)

The horse began to flag as it neared the winning post.

vlajka

noun (finish line) (cílová)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
The racing drivers sped towards the flag.

vlajková loď

noun (flagship)

The flag was a large cruiser, with powerful guns.

hlavní titulek

noun (newspaper masthead) (novin)

A newspaper's flag is on the top of page one.

-

noun (slang (American football: penalty) (americký fotbal: vlaječka označující penaltu)

The football team got a flag because of a bad foul by the other team.

zastavit

phrasal verb, transitive, separable (stop by signalling: taxi, etc.) (gestikulací)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
It's hard to flag down a taxi during the rush hour. Julie was lost and had no signal on her phone; she had to flag down a passing car to ask for help.
Ve špičce je těžké zastavit taxíka.

vlajkový stožár

noun (mast from which a flag is flown)

The Girl Scouts raised the flag on the flagpole.

rudý prapor

noun (communist symbol) (symbol komunismu)

The red flag no longer flies over the Kremlin.

výstražný praporek

noun (figurative (danger sign) (přeneseně)

Drinking more than four beers every evening is a definite red flag for alcoholism.

červený hadr

noun (figurative (provocation) (přeneseně: provokace)

His constant complaining was acting as a red flag to me.

Pojďme se naučit Angličtina

Teď, když víte více o významu flag v Angličtina, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Angličtina vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Angličtina

Angličtina pochází z germánských kmenů, které migrovaly do Anglie, a vyvíjela se po dobu více než 1400 let. Angličtina je po čínštině a španělštině třetím nejrozšířenějším jazykem na světě. Je to nejučenější druhý jazyk a úřední jazyk téměř 60 suverénních zemí. Tento jazyk má větší počet mluvčích jako druhý a cizí jazyk než rodilí mluvčí. Angličtina je také spoluoficiálním jazykem Organizace spojených národů, Evropské unie a mnoha dalších mezinárodních a regionálních organizací. V dnešní době mohou anglicky mluvící lidé po celém světě komunikovat relativně snadno.