Co znamená excusas v Španělština?

Jaký je význam slova excusas v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat excusas v Španělština.

Slovo excusas v Španělština znamená záminka, vykrucování, vytáčení, alibi, záminka, ospravedlnění, vysvětlení, záminka, záminka, ospravedlnění, náhradní plán, zástěrka, osvobodit, ospravedlnit, odůvodnit, ospravedlnit, vymlouvat se, chabá výmluva, chabá výmluva, chabá výmluva. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova excusas

záminka

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Él utilizó el muérdago como excusa para besarla.

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Chtěl ji políbit a použil jmelí jako záminku.

vykrucování, vytáčení

(neformální)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

No está enferma, es solo una excusa para no tener que ir a la escuela.

alibi

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

Alfie tiene una excusa diferente cada día para llegar tarde a la escuela.

záminka

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Ken canceló con la excusa de que su coche se había roto.

ospravedlnění, vysvětlení

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

No dieron ninguna justificación por el gasto adicional.

záminka

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

María vino a mi oficina con el pretexto de pedirme una birome.

záminka

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Patricio se ausentó del almuerzo con el pretexto de una urgencia laboral.

ospravedlnění

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

La justificación de John a su comportamiento fue que estaba borracho en ese momento.

Johnovo ospravedlnění jeho chování bylo, že byl opilý.

náhradní plán

Deberíamos buscar una salida por si el plan falla.

zástěrka

(přeneseně: záminka)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

La pregunta realmente era un mero pretexto para ocultar su deseo de hablar con ella.

osvobodit

(od povinnosti)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Lo excusaron de gimnasia porque se había torcido un tobillo.

ospravedlnit

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Si no apruebas su mal comportamiento, ¿por qué lo justificas?

odůvodnit

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

ospravedlnit

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Nada justifica pegarle a un niño.

vymlouvat se

Harry alegó un dolor de cabeza para no visitar a los padres de Julie.

chabá výmluva

Decir que llegaste así de tarde porque no sonó tu despertador es una mala excusa.

chabá výmluva

Nos dio una excusa muy pobre por su ausencia. Un resfrío es una excusa muy pobre para faltar cinco días al trabajo.

chabá výmluva

locución nominal femenina

Ben dio una excusa pobre cuando su madre le preguntó por qué había llegado tan tarde a casa.

Pojďme se naučit Španělština

Teď, když víte více o významu excusas v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.