Co znamená etiqueta v Španělština?
Jaký je význam slova etiqueta v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat etiqueta v Španělština.
Slovo etiqueta v Španělština znamená etiketa, etiketa, cedulka, etiketa, štítek, lísteček, nálepka, nálepka, samolepka, poutko, cedulka, netiketa, cenovka, cenovka, tag, cenovka, cedulka, visačka, protokol, dress code, označit, označit, nacenit, označit, oštítkovat, označený, formální, slavnostní, vyrobeno v podniku, kde fungují odbory, jmenovka, respirační hygiena. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova etiqueta
etiketanombre femenino (na balení jídla) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) La etiqueta dice que este alimento contiene cacahuetes. Na etiketě je napsáno, že toto jídlo obsahuje buráky. |
etiketanombre femenino (pravidla chování: společnost) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Es importante que observes la etiqueta de los países que visitas. |
cedulkanombre femenino (na oblečení) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) La etiqueta dice que se debe lavar el suéter en agua fría. Na cedulce je napsáno, že se má svetr prát ve studené vodě. |
etiketanombre femenino (pravidla chování: podnik apod.) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) La etiqueta indicaba que debía sentarme al lado de la esposa del embajador. |
štíteknombre femenino No arranques la etiqueta del colchón. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Nesundávej to jmenovku z kufru. |
lístečeknombre femenino (nálepka s nápisem) Puse etiquetas con mi nombre en todas mis pertenencias. Na svůj majetek dám lístečky se svým jménem. |
nálepka(dané označení něčeho) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Vanguardismo es el término que se aplica a muchas modas pasajeras. |
nálepka, samolepka
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Ellen puso etiquetas en sus tarros de mermelada para saber qué tipo de mermelada era y en qué año la había hecho. |
poutkonombre femenino (ropa) (na oblečení) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Los bolsillos estaban escondidos por unas etiquetas con botones. |
cedulkanombre femenino (na oblečení) El talle de la camisa está en la etiqueta. |
netiketa(internet) (internetový žargon) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) |
cenovkanombre femenino (con el precio) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Corté la etiqueta antes de envolver el suéter para regalo. |
cenovkanombre femenino (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) ¿Me puedes leer el precio que está en la etiqueta? |
tagnombre femenino (internet) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) La bloguera ha usado las etiquetas "fútbol" y "cerveza" en la publicación que acaba de escribir sobre la venta de alcohol en los partidos de fútbol. |
cenovkanombre femenino (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Esta maleta no tiene una etiqueta de precio. |
cedulka, visačka
Peter le puso una etiqueta a su maleta para reconocerla cuando saliese por la cinta. |
protokol(chování) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) El protocolo indica que debes estar en la recepción para recibir al embajador. |
dress code
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) La invitación dice que el código de vestimenta es formal. Na pozvánce stojí, že je vyžadován formální dress code. |
označit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) El operario del supermercado tiene que etiquetar las latas de sopa. Pracovník v obchodě musí polévkové konzervy opatřit štítkem. |
označit(na sociální síti) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) El bloguero etiquetó su publicación con varias palabras clave. |
nacenit(opatřit cenovkou) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Deja que etiquete este libro y nos vamos a casa. |
označitverbo transitivo (poner etiqueta de precio) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Debes etiquetar todo artículo que quieras vender. |
oštítkovatverbo transitivo (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
označený
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
formální, slavnostní(událost) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Marty compró un traje para la cena formal. |
vyrobeno v podniku, kde fungují odbory(nálepka na zboží) |
jmenovka(na oblečení) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Tenían que coser etiquetas con su nombre en toda su ropa. |
respirační hygiena(informal) (zakrývání si úst při kašli apod.) |
Pojďme se naučit Španělština
Teď, když víte více o významu etiqueta v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova etiqueta
Aktualizovaná slova Španělština
Víte o Španělština
Španělština (español), známá také jako Castilla, je jazyk ibersko-románské skupiny románských jazyků a podle některých zdrojů je 4. nejrozšířenějším jazykem na světě, zatímco jiné jej uvádějí jako 2. nebo 3. nejčastější jazyk. Je mateřským jazykem asi 352 milionů lidí a po přidání jeho mluvčích jako jazyka jí mluví 417 milionů lidí. sub (odhad v roce 1999). Španělština a portugalština mají velmi podobnou gramatiku a slovní zásobu; Počet podobné slovní zásoby těchto dvou jazyků je až 89 %. Španělština je primárním jazykem ve 20 zemích světa. Odhaduje se, že celkový počet mluvčích španělštiny je mezi 470 a 500 miliony, což z ní činí druhý nejrozšířenější jazyk na světě podle počtu rodilých mluvčích.