Co znamená estropeado v Španělština?
Jaký je význam slova estropeado v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat estropeado v Španělština.
Slovo estropeado v Španělština znamená zmařený, znehodnocený, poškozený, nepovedený, rozbitý, porouchaný, kaput, poškozený, zkažený, nefunkční, nefungující, pokažený, zkazit, pokazit, potopit, zničit, ubližovat, hrubě zacházet, zmařit, zničit, zhatit, zmařit, překazit, ochromit, rozvrátit, rozbít se, rozmlátit se. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova estropeado
zmařený
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
znehodnocený
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) La máquina estropeada ahora solo sirve como adorno. |
poškozenýadjetivo (věc) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Cuando llegó mi paquete estaba tan estropeado que parecía que lo había atropellado un coche. |
nepovedený(comida) (o jídle) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) La cena estaba estropeada y tuvimos que tirarla. Museli jsme nepovedenou večeři vyhodit. |
rozbitý, porouchaný(nefunkční) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) No se pudo arreglar el reloj averiado. Ty porouchané hodiny nešlo opravit. |
kaput(informal) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Esta tostadora está cascada; sigue quemando mi pan. |
poškozený(máquina) (přístroj) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) El funcionamiento del motor se vio dañado por una junta rota. |
zkažený(jídlo) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Gareth tiró la leche podrida por el drenaje. |
nefunkční, nefungující, pokažený
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) No uses esa memoria defectuosa o vas a perder los archivos. |
zkazit, pokazit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
potopit(přeneseně: zkazit) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Hallie verdaderamente estropeó todo el proyecto cuando decidió entregar nuestro plan al jefe antes de que tuviésemos la oportunidad de revisarlo. |
zničit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Arruinó su computadora al derramar café sobre ella. Zničil počítač tím, že do něj vlil kávu. |
ubližovat(někomu) El hombre fue arrestado por maltratar a su perro. |
hrubě zacházet(s někým) Le tengo que decir a mis hijos que no maltraten al cachorro. |
zmařit, zničit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
zhatit, zmařit, překazit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Una lesión frustró el sueño de Ian de convertirse en futbolista. |
ochromit(přen.: oslabit efektivitu) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Por lo general, la política local se convierte en un concurso de popularidad, lo que debilita los verdaderos problemas. |
rozvrátit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) La tormenta arruinó nuestros planes de hacer un viaje por carretera. |
rozbít se, rozmlátit se
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Randy ya rompió su nuevo teléfono. Randymu už se nový telefon stihl rozbít. |
Pojďme se naučit Španělština
Teď, když víte více o významu estropeado v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova estropeado
Aktualizovaná slova Španělština
Víte o Španělština
Španělština (español), známá také jako Castilla, je jazyk ibersko-románské skupiny románských jazyků a podle některých zdrojů je 4. nejrozšířenějším jazykem na světě, zatímco jiné jej uvádějí jako 2. nebo 3. nejčastější jazyk. Je mateřským jazykem asi 352 milionů lidí a po přidání jeho mluvčích jako jazyka jí mluví 417 milionů lidí. sub (odhad v roce 1999). Španělština a portugalština mají velmi podobnou gramatiku a slovní zásobu; Počet podobné slovní zásoby těchto dvou jazyků je až 89 %. Španělština je primárním jazykem ve 20 zemích světa. Odhaduje se, že celkový počet mluvčích španělštiny je mezi 470 a 500 miliony, což z ní činí druhý nejrozšířenější jazyk na světě podle počtu rodilých mluvčích.