Co znamená estouro v Portugalština?

Jaký je význam slova estouro v Portugalština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat estouro v Portugalština.

Slovo estouro v Portugalština znamená parádní, fantastický, prasknutí, puknutí, rupnutí, úprk, útěk, bouchání, prasknutí, puknutí, třesknutí, prasklá pneumatika, exploze, bouchnutí, bomba, výbuch, trhák, trhák, výstřel, tlaková vlna, výbuch, kočka, vícenáklady, vystřelující. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova estouro

parádní, fantastický

adjetivo (informal, ótimo)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

prasknutí, puknutí, rupnutí

(som)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

Ouviu-se um estouro alto quando o balão explodiu.

Když balón praskl, ozvala se hlasitá rána.

úprk, útěk

substantivo masculino (brasileirismo: de animais) (stádo zvířat)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

bouchání

substantivo masculino

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

prasknutí, puknutí, třesknutí

(zvuk)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

Isso pareceu o estouro de um rifle!

To znělo jako třesknutí pušky.

prasklá pneumatika

substantivo masculino (de pneu)

exploze

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

bouchnutí

substantivo masculino (šampaňského)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

O estouro da rolha da champanhe é um som associado a celebrações.

bomba

substantivo masculino (gíria) (úspěch)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

výbuch

substantivo masculino (zvuk)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

trhák

(populární film)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

O maior sucesso desse verão tem um roteiro sobre alienígenas dominando o mundo.

Největším trhákem tohoto léta je film a tom, jak mimozemšťané ovládnou svět.

trhák

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

výstřel

(de arma) (zbraně)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

O soldado ouviu um estampido de uma arma do inimigo.

tlaková vlna

As pessoas podiam sentir a explosão a uma milha de distância do local da explosão.

výbuch

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

kočka

(figurativo, gíria) (hovorově: atraktivní žena)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

vícenáklady

(de custos etc.)

(podstatné jméno mužského rodu v množném čísle: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského v množném čísle (např. bratři, jeleni, kameny).)

Os excessos de custos são enormes.

vystřelující

locução adjetiva (bolest apod.)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Pojďme se naučit Portugalština

Teď, když víte více o významu estouro v Portugalština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Portugalština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Související slova slova estouro