Co znamená enredado v Španělština?
Jaký je význam slova enredado v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat enredado v Španělština.
Slovo enredado v Španělština znamená zašmodrchaný, zacuchaný, uzlovitý, uzlíkovitý, zapletený, zamotaný, zamotaný, smotaný, propletený, složitý, komplikovaný, zapletený, rozčepýřený, rozcuchaný, zaplést, zatáhnout, zatáhnout, zamotat, zaplést, zaplést, smotat, zamotat, brzdit, proplést, chytit, obmotat, zamotat, zaplést, ošidit, napálit, zamotat, stočit, smotat, zapletený do, zamotaný do, zapletený do. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova enredado
zašmodrchaný(cable) (kabely, dráty) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Con paciencia, Patricia puso bien los cables enredados. |
zacuchanýadjetivo (cabello) (vlasy) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Rick se peinó el pelo enredado. |
uzlovitý, uzlíkovitý
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) No puedo peinarte; tienes el pelo demasiado enredado. |
zapletený, zamotanýadjetivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) La araña corrió a lo largo de su red para agarrar a la mosca enredada. |
zamotaný, smotanýadjetivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Los cables de la computadora abajo de mi escritorio están enredados. |
propletenýadjetivo (vlasy) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
složitý, komplikovanýadjetivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Era un proceso enredado, así que contrató a un profesional para hacerlo. Byl to složitý (or: komplikovaný) proces, a tak si na to najal odborníka. |
zapletenýadjetivo (coloquial) (přeneseně: zapojený) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) En esta familia enredada todos están muy involucrados con todos. |
rozčepýřený, rozcuchaný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
zaplést, zatáhnout(někoho do něčeho) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) La opinión del alcalde lo ha enredado en un escándalo ético. |
zatáhnout(do něčeho) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
zamotat, zaplést(literal) (do provázků, nití) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) El gatito quedó enredado en la bola de hilo. |
zaplést(figurado) (přeneseně: do problémů apod.) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) El hermano de Bernardo lo enredó en su esquema piramidal. |
smotat, zamotat
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Enredé la lana para molestar a mi mamá. |
brzdit(figurado) (někoho) El trabajo me está enredado últimamente. |
propléstverbo transitivo (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
chytit(en una trampa) (do pasti) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Los niños atraparon a la niñera dentro de una red grande que cayó del techo. |
obmotat
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Gradualmente la hiedra se enroscó en el poste de teléfono. |
zamotat, zaplést
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
ošidit, napálit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
zamotat
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Enmarañé los auriculares cuando los saqué de mi mochila. |
stočit, smotat
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Enroscó el cable y lo puso en el cajón. |
zapletený do, zamotaný do
El delfín quedó enredado en una red de pesca. |
zapletený do(přeneseně: zapojený do) El Senador quedó pronto metido en el escándalo. |
Pojďme se naučit Španělština
Teď, když víte více o významu enredado v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova enredado
Aktualizovaná slova Španělština
Víte o Španělština
Španělština (español), známá také jako Castilla, je jazyk ibersko-románské skupiny románských jazyků a podle některých zdrojů je 4. nejrozšířenějším jazykem na světě, zatímco jiné jej uvádějí jako 2. nebo 3. nejčastější jazyk. Je mateřským jazykem asi 352 milionů lidí a po přidání jeho mluvčích jako jazyka jí mluví 417 milionů lidí. sub (odhad v roce 1999). Španělština a portugalština mají velmi podobnou gramatiku a slovní zásobu; Počet podobné slovní zásoby těchto dvou jazyků je až 89 %. Španělština je primárním jazykem ve 20 zemích světa. Odhaduje se, že celkový počet mluvčích španělštiny je mezi 470 a 500 miliony, což z ní činí druhý nejrozšířenější jazyk na světě podle počtu rodilých mluvčích.