Co znamená enojada v Španělština?

Jaký je význam slova enojada v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat enojada v Španělština.

Slovo enojada v Španělština znamená rozzlobený, rozlícený, naštvaný, rozčílený, naštvaný, rozčílený, naštvaný, rozčilený, rozzlobený, vzteklý, podrážděný, naštvaný, rozzlobený, znechucený, zhnusený, uraženost, podrážděný, rozzlobený, naštvat, nasupeně odejít, naštvaný kvůli, naštvaný na, rozzlobený na, nazlobený na, rozčilený na, naštvaný na, rozčílený na, vzteklý na, rozčilený, rozhněvaný, naštvaný, rozzlobený, naštvaný, rozzlobený. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova enojada

rozzlobený, rozlícený

(nespravedlnost apod.)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Estamos enojados porque las autoridades no respondieron.

naštvaný

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Te dabas cuenta por su mirada que estaba enojada.

Nečekala, že na ni bude bývalý přítel tak naštvaný (or: rozzlobený).

rozčílený, naštvaný

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

La maestra estaba enojada (or: enfadada) hoy.

Učitel byl dnes rozčilený (or: naštvaný).

rozčílený, naštvaný

adjetivo

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Estaba enfadado debido al fracaso de su hijo.

Byl naštvaný kvůli neúspěchu svého syna.

rozčilený, rozzlobený

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Leanne tenía una expresión enfadada en su rostro.

vzteklý

Me negué a prestarle más dinero y se fue indignado.

podrážděný

(ve špatné náladě)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

naštvaný, rozzlobený

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

znechucený, zhnusený

(morálně)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Estoy indignado por su negativa a admitir su culpa.

uraženost

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Está enfurruñada porque no la dejo regresar muy tarde los días entre semana. Está enfurruñado.

podrážděný, rozzlobený

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Ned todavía estaba resentido por la broma que le hicieron los otros chicos.

naštvat

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Lucy tiene muy mal carácter, así que no la enojes.

nasupeně odejít

locución verbal

Después de la discusión se fue enojado.

naštvaný kvůli

Está apretando la mandíbula. Debe estar enfadado por algo.

naštvaný na, rozzlobený na, nazlobený na, rozčilený na

Estoy enojado con mi hermano por dejar la habitación hecha un lío.

Jsem naštvaný (or: rozzlobený) na bratra, protože nechal v pokoji hrozný nepořádek.

naštvaný na, rozčílený na, vzteklý na

Mi padre va a estar enojado conmigo cuando se entere de que le abollé el coche.

rozčilený, rozhněvaný, naštvaný, rozzlobený

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Doris está enfadada con (or: enojada con) su perezoso marido.

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Snažila se uklidnit rozčileného klienta.

naštvaný, rozzlobený

(na někoho)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Estoy enfadado con mi hermana por haber cogido mi libro.

Jsem na sestru naštvaný (or: rozzlobený), protože mi sebrala knihu.

Pojďme se naučit Španělština

Teď, když víte více o významu enojada v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.