Co znamená encargado v Španělština?
Jaký je význam slova encargado v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat encargado v Španělština.
Slovo encargado v Španělština znamená zodpovědný, , pověřená osoba, , nadřízený, nadřízená, vedoucí prodejny, rozhodující orgán, hlava, předák, mistr, domovník, pracovník, majitel hospody, majitelka hospody, obsluha, služba, , hostinský, hostinská, správce, správkyně, objednat, objednat si, zadat, zabezpečit, zajistit, zadat, uložit, přidělit, zadat, objednat, nařídit, přikázat, nákupčí, vymahatel, vymahatelka, bedňák, vedoucí kanceláře. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova encargado
zodpovědný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Estoy tratando de averiguar quién está encargado de este lugar. |
La pintura fue un trabajo encargado por el rey. |
pověřená osobanombre masculino El empleado fue grosero conmigo así que me quejé al encargado. |
adjetivo Por favor enviar las preguntas al organismo encargado. |
nadřízený, nadřízená
Al cliente no le hizo gracia la respuesta de Natalie, por lo que pidió hablar con el encargado. |
vedoucí prodejny
El dependiente no quería devolverme el dinero, así que pedí hablar con el encargado. |
rozhodující orgánnombre masculino, nombre femenino |
hlavanombre masculino, nombre femenino (přeneseně: vrcholný představitel) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Él es el encargado de la asociación bibliotecaria. Je hlavou sdružení knihoven. |
předák, mistr(pracovní skupina) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Fred fue el capataz del equipo de construcción unos pocos años. |
domovník(muž) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) El apartamento del conserje está justo al lado de la entrada principal. |
pracovník(zodpovědný na něco) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) El responsable de nuestras reservas realmente metió la pata. |
majitel hospody, majitelka hospody
|
obsluha, služba(pracovník) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) El empleado de la gasolinera nos limpió el parabrisas. Obsluha čerpací stanice nám vyčistila přední sklo. |
|
hostinský, hostinská
|
správce, správkyně(budovy) El portero mantiene nuestro edificio en buenas condiciones. |
objednat, objednat si, zadatverbo transitivo (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) El rey encargó que se escribiera una ópera para la boda real. U příležitosti konání královské svatby král zadal, aby byla napsána opera. |
zabezpečit, zajistitverbo transitivo (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
zadat, uložit, přidělit(formal) (něco někomu) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) La maestra de historia generalmente asigna un montón de tarea. Učitel dějepisu pravidelně zadává šílené množství úkolů. |
zadat(encargos) (objednávku) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Me gustaría hacer un pedido por una docena más de artículos. |
objednatverbo transitivo (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Por favor llama al restaurante chino y encarga sopa picante y amarga. |
nařídit, přikázat
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Te encargo que cuides de la casa mientras estoy fuera. |
nákupčí(ve firmě) Maisy es compradora para un importante gran almacén. |
vymahatel, vymahatelka(reglas, normas) (práv) Incluso con un encargado de hacerla cumplir, esta ley no va a suponer ninguna diferencia. |
bedňák(hovor.: sestavuje hudební aparaturu) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Los encargados de los equipos están terminando de bajar los instrumentos y ubicándolos en el escenario. |
vedoucí kanceláře
La encargada de recursos humanos aclaró que ella no era una secretaria, ni siquiera una secretaria ejecutiva. |
Pojďme se naučit Španělština
Teď, když víte více o významu encargado v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova encargado
Aktualizovaná slova Španělština
Víte o Španělština
Španělština (español), známá také jako Castilla, je jazyk ibersko-románské skupiny románských jazyků a podle některých zdrojů je 4. nejrozšířenějším jazykem na světě, zatímco jiné jej uvádějí jako 2. nebo 3. nejčastější jazyk. Je mateřským jazykem asi 352 milionů lidí a po přidání jeho mluvčích jako jazyka jí mluví 417 milionů lidí. sub (odhad v roce 1999). Španělština a portugalština mají velmi podobnou gramatiku a slovní zásobu; Počet podobné slovní zásoby těchto dvou jazyků je až 89 %. Španělština je primárním jazykem ve 20 zemích světa. Odhaduje se, že celkový počet mluvčích španělštiny je mezi 470 a 500 miliony, což z ní činí druhý nejrozšířenější jazyk na světě podle počtu rodilých mluvčích.