Co znamená empaque v Španělština?

Jaký je význam slova empaque v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat empaque v Španělština.

Slovo empaque v Španělština znamená zabalit si, sbalit si, zabalit, sklidit do krabice, zabalit, balit, vázat, balení, uklidit, balení, sbalit si kufry. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova empaque

zabalit si, sbalit si

(AmL)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
No te olvides de empacar tu cepillo de dientes y tus pijamas.
Nezapomeňte si zabalit zubní kartáček a pyžamo.

zabalit

(maleta)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Necesito empacar para el viaje a la playa.
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Já se na dovolenou umím sbalit za hodinku, ale mé manželce to trvá alespoň půl dne.

sklidit do krabice

verbo transitivo (AmL)

(dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.)

zabalit

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
El vendedor envolvió el pescado y las patatas fritas en periódico.

balit, vázat

(seno nebo slámu do balíků)

El granjero embala el heno y lo almacena en un granero como alimento para los animales.

balení

(proces)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)
Bella se va de vacaciones mañana y todavía no ha terminado de hacer las maletas.

uklidit

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Se hace de noche, así que los trabajadores están guardando todo.

balení

(do krabice)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)
Las empresa que venden productos por internet generalmente tienen empleados que se ocupan del embalaje.

sbalit si kufry

(přeneseně: připravit se k odchodu)

Cuando Sandra se enteró de que su marido la engañaba le dijo que recogiera sus cosas.

Pojďme se naučit Španělština

Teď, když víte více o významu empaque v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Španělština

Španělština (español), známá také jako Castilla, je jazyk ibersko-románské skupiny románských jazyků a podle některých zdrojů je 4. nejrozšířenějším jazykem na světě, zatímco jiné jej uvádějí jako 2. nebo 3. nejčastější jazyk. Je mateřským jazykem asi 352 milionů lidí a po přidání jeho mluvčích jako jazyka jí mluví 417 milionů lidí. sub (odhad v roce 1999). Španělština a portugalština mají velmi podobnou gramatiku a slovní zásobu; Počet podobné slovní zásoby těchto dvou jazyků je až 89 %. Španělština je primárním jazykem ve 20 zemích světa. Odhaduje se, že celkový počet mluvčích španělštiny je mezi 470 a 500 miliony, což z ní činí druhý nejrozšířenější jazyk na světě podle počtu rodilých mluvčích.