Co znamená elevar v Portugalština?

Jaký je význam slova elevar v Portugalština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat elevar v Portugalština.

Slovo elevar v Portugalština znamená zvýšit, zvednout, zvýšit, zvednout, zvednout, přitáhnout si, vyrůst, posílit, zlepšit, vylepšit, zdokonalit, vyhnat vzhůru, vyhnat nahoru, zvýšit se, navýšit se, prudce zvýšit, zvednout, zvýšit, zvýšit, vystupňovat, posunout, zvednout, vznést se, vystoupat nad, nahromadit se, stoupat, tyčit se, čnět, tyčit se, čnít, tyčit se, zvednout laťku, vyčnívat, brát s nadhledem, umocnit na třetí, na druhou. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova elevar

zvýšit, zvednout

verbo transitivo (fisicamente: levantar) (fyzicky do výše)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

zvýšit, zvednout

verbo transitivo (preços, etc.) (ceny)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

zvednout

verbo transitivo (aeronave) (letadlo do vzduchu)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

přitáhnout si

(směrem nahoru)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Ela elevou os joelhos até o peito e deitou lá em posição fetal.

Přitáhla si kolena k bradě a ležela tam v pozici plodu.

vyrůst

(ser construído) (přeneseně)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

V 50. letech vyrostly po celém městě výškové budovy.

posílit

verbo transitivo (finance, akcie)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

O governo elevou o nível de ameaça terrorista de baixo para moderado.

zlepšit, vylepšit, zdokonalit

verbo transitivo (melhorar,modernizar)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

vyhnat vzhůru, vyhnat nahoru

verbo transitivo (ceny)

zvýšit se, navýšit se

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

prudce zvýšit

(ceny apod.)

Os bancos subiram as taxas de juros.

zvednout

(altura) (do výšky)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Nós elevamos o guarda-sol em 15 centímetros.

Zvýšili (or: zvedali) jsme slunečník o patnáct centimetrů.

zvýšit

verbo transitivo

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

zvýšit, vystupňovat

verbo transitivo (figurado) (přeneseně)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

posunout

(na vyšší pozici)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

zvednout

verbo transitivo (figurado: aumentar preço) (cenu)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

vznést se

verbo pronominal/reflexivo

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

A aeronave acelerou na pista e elevou-se no ar.

Letadlo na přistávací dráze nabralo rychlost a vzneslo se do vzduchu.

vystoupat nad

nahromadit se

(acumular)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

stoupat

O caminho eleva-se daqui.

Cesta odtud stoupá.

tyčit se, čnět

tyčit se, čnít

verbo pronominal/reflexivo

tyčit se

verbo pronominal/reflexivo

A montanha se eleva acima deles.

zvednout laťku

(elevar o padrão) (přeneseně: zvýšit kvalitu)

vyčnívat

verbo pronominal/reflexivo (destacar em altura) (být vyšší)

brát s nadhledem

expressão verbal (figurado: não se afetar)

(nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.)

umocnit na třetí

(matemática: elevado à terceira potência)

(dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.)

na druhou

expressão verbal (matemática) (matematika)

Tři na druhou je devět.

Pojďme se naučit Portugalština

Teď, když víte více o významu elevar v Portugalština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Portugalština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Související slova slova elevar

Co znamená cubo v Portugalština?

Co znamená elevador v Portugalština?

Co znamená elevar v Portugalština?

Co znamená elevação v Portugalština?

Co znamená eliminar v Portugalština?

Aktualizovaná slova Portugalština

Víte o Portugalština

Portugalština (português) je římský jazyk pocházející z Pyrenejského poloostrova Evropy. Je to jediný úřední jazyk Portugalska, Brazílie, Angoly, Mosambiku, Guineje-Bissau, Kapverd. Portugalština má mezi 215 a 220 miliony rodilých mluvčích a 50 milionů mluvčích druhého jazyka, což je celkem asi 270 milionů. Portugalština je často uváděna jako šestý nejrozšířenější jazyk na světě, třetí v Evropě. V roce 1997 komplexní akademická studie zařadila portugalštinu mezi 10 nejvlivnějších jazyků na světě. Podle statistik UNESCO jsou portugalština a španělština po angličtině nejrychleji rostoucími evropskými jazyky.