Co znamená doblar v Španělština?
Jaký je význam slova doblar v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat doblar v Španělština.
Slovo doblar v Španělština znamená ohnout, zahnout, dabovat, přehnout, přeložit, zatočit, zahnout, složit, nasměrovat, natočit, přehnout, zatáčet, ustlat, ohnout, přehnout, ohnout, ohnout, prohnout, způsobit hrbení, zatáčet, protáhnout, napnout, zastrčit, zasunout, zvonit, zdvojnásobit, vyzvánět, zkřivit, přeložit, odbočit doleva, odbočit doprava, naklánět se, zatočit doleva, předběhnout o kolo, zatočit za. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova doblar
ohnout, zahnout(zakřivit) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) La máquina dobló la barra de metal en un ángulo agudo. Stroj ohnul kovovou tyč do ostrého úhlu. |
dabovatverbo transitivo (film) Muchos países europeos prefieren doblar películas en vez de verlas con subtítulos. Mnoho evropských zemí fily dabuje místo toho, aby se na ně jejich obyvatelé dívali s titulky. |
přehnout, přeložit(papír) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Tyler dobló el papel en un triángulo. Tyler papír přeložil do trojúhelníku. |
zatočit, zahnout
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Al llegar al final de la cuadra, gira a la izquierda. Na konci bloku zahněte (or: zatočte) doleva. |
složitverbo transitivo (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Rogelio dobló el pedazo de papel y lo puso en su bolsillo. Roger složil papír a dal si ho do kapsy. |
nasměrovat, natočitverbo transitivo (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Doble el limpiador de pipas para darle forma de triángulo. Natoč prosím čistič trubek, aby vypadal jako trojúhelník. |
přehnoutverbo transitivo (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Dobló el borde de la página para marcar el libro. Přehnul růžek stránky, aby věděl, kde skončil. |
zatáčet
La carretera doblaba alrededor de las montañas. Cesta se vinula horami. |
ustlatverbo transitivo (přikrývky) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) El servicio del hotel había doblado las sábanas y frazadas y había dejado un chocolate sobre la almohada. |
ohnout, přehnout
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) No dobles la fotografía; mantenla extendida. Neohýbej tu fotku, drž ji rovně. |
ohnout
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Holmes dobló el dedo y me hizo una señal para que lo siguiera. Holmes ohnul prstem a posunkem mi naznačil, ať ho následuji. |
ohnout, prohnoutverbo transitivo (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) El intenso calor ha doblado la superficie de la carretera. |
způsobit hrbení
La edad lo ha doblado y camina con joroba. |
zatáčetverbo intransitivo (o autě) Este auto dobla tan mal que me pone nervioso. |
protáhnout, napnout
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Peter se colocó frente al espejo y flexionó los brazos. |
zastrčit, zasunout(ropa: bordes) (košili do kalhot) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Ursula remetió la esquina de la sábana debajo del colchón. |
zvonit(o zvonu) |
zdvojnásobit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
vyzvánět(zvon) Las campanas de la iglesia repicaban en la distancia. V dáli vyzváněly kostelní zvony. |
zkřivit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Él retorció su cara y puso una expresión de máxima concentración. Zkřivil obličej do výrazu krajní (or: extrémní) koncentrace. |
přeložit(přes sebe) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
odbočit dolevalocución verbal |
odbočit dopravalocución verbal Cuando llegues al semáforo dobla a la derecha por Buck Street. |
naklánět se(náutica) (o lodi) |
zatočit doleva(u psích spřežení) |
předběhnout o kolo(v závodě) (dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.) David iba tan rápido que dobló a algunos de los otros competidores. |
zatočit za
El auto deportivo dobló en la esquina rápidamente. |
Pojďme se naučit Španělština
Teď, když víte více o významu doblar v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova doblar
Aktualizovaná slova Španělština
Víte o Španělština
Španělština (español), známá také jako Castilla, je jazyk ibersko-románské skupiny románských jazyků a podle některých zdrojů je 4. nejrozšířenějším jazykem na světě, zatímco jiné jej uvádějí jako 2. nebo 3. nejčastější jazyk. Je mateřským jazykem asi 352 milionů lidí a po přidání jeho mluvčích jako jazyka jí mluví 417 milionů lidí. sub (odhad v roce 1999). Španělština a portugalština mají velmi podobnou gramatiku a slovní zásobu; Počet podobné slovní zásoby těchto dvou jazyků je až 89 %. Španělština je primárním jazykem ve 20 zemích světa. Odhaduje se, že celkový počet mluvčích španělštiny je mezi 470 a 500 miliony, což z ní činí druhý nejrozšířenější jazyk na světě podle počtu rodilých mluvčích.