Co znamená distinguir v Portugalština?

Jaký je význam slova distinguir v Portugalština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat distinguir v Portugalština.

Slovo distinguir v Portugalština znamená odlišit od, lišit se od, odlišovat se, odlišovat, vyvolit si, rozeznat, dobrat se, rozlišit, odlišit, oddělit, poznat, rozpoznat, odlišit, rozeznat, vyznamenat se, vynikat, excelovat, rozlišovat mezi, vyčnívat. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova distinguir

odlišit od

(něco od něčeho)

Algumas pessoas têm dificuldade em distinguir o certo do errado.
Někteří lidé mají roblém odlišit dobré od špatného.

lišit se od

O que o distingue dos colegas é sua inabalável autoconfiança.
Od kolegů se liší svým neochvějným sebevědomím.

odlišovat se

verbo transitivo

O sotaque italiano de Francesca é o que a diferencia.
Francesca se odlišuje svým italským přízvukem.

odlišovat

A inteligência de Stein o distingue de outros jogadores de futebol.

vyvolit si

verbo transitivo (někoho)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

rozeznat

verbo transitivo (schopnost)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Ele não distingue entre uma flor e uma erva daninha.
Nerozezná květinu od plevele.

dobrat se

verbo transitivo

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Analisando os fatos, o detetive finalmente teve sucesso em distinguir a verdade.
Po prozkoumání důkazů se detektiv konečně úspěšně dobral řešení.

rozlišit

verbo transitivo

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Você consegue distinguir essas duas cores? Não consigo diferenciar essa daquela.

odlišit, oddělit

verbo transitivo

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

poznat, rozpoznat

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

odlišit

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

rozeznat

(identificar entre algo ou alguém) (od sebe)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

vyznamenat se

verbo pronominal/reflexivo

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Este diretor destacou-se na indústria cinematográfica.
Režisér je vyznamenal ve filmovém průmyslu.

vynikat, excelovat

Quando se trata das matérias de ciência, Jane sempre se sobressaiu.

rozlišovat mezi

vyčnívat

(exceder) (být lepší)

Pojďme se naučit Portugalština

Teď, když víte více o významu distinguir v Portugalština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Portugalština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Portugalština

Portugalština (português) je římský jazyk pocházející z Pyrenejského poloostrova Evropy. Je to jediný úřední jazyk Portugalska, Brazílie, Angoly, Mosambiku, Guineje-Bissau, Kapverd. Portugalština má mezi 215 a 220 miliony rodilých mluvčích a 50 milionů mluvčích druhého jazyka, což je celkem asi 270 milionů. Portugalština je často uváděna jako šestý nejrozšířenější jazyk na světě, třetí v Evropě. V roce 1997 komplexní akademická studie zařadila portugalštinu mezi 10 nejvlivnějších jazyků na světě. Podle statistik UNESCO jsou portugalština a španělština po angličtině nejrychleji rostoucími evropskými jazyky.