Co znamená disiento v Španělština?

Jaký je význam slova disiento v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat disiento v Španělština.

Slovo disiento v Španělština znamená nesouhlasit, nesouhlasit, lišit se, rozcházet se, neschvalovat, dovolit si nesouhlasit, nesouhlasit s. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova disiento

nesouhlasit

(opiniones, argumentos) (mít jiný názor)

Mis padres difieren constantemente; ¡no se me ocurre por qué se casaron!
Moji rodiče spolu ustavičně nesouhlasí; nechápu, proč se vůbec brali.

nesouhlasit

En época de dictadura, cualquiera que disienta es enviado a prisión.

lišit se, rozcházet se

(názory)

En ciertas situaciones sociales, es mejor mantener el statu quo y no divergir.

neschvalovat

No estoy de acuerdo con los castigos corporales.
Neschvaluji fyzické tresty.

dovolit si nesouhlasit

locución verbal

Estoy de acuerdo con casi todo lo que has dicho pero me permito disentir en un punto.

nesouhlasit s

La opinión de la minoría disiente de la de la mayoría.

Pojďme se naučit Španělština

Teď, když víte více o významu disiento v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Španělština

Španělština (español), známá také jako Castilla, je jazyk ibersko-románské skupiny románských jazyků a podle některých zdrojů je 4. nejrozšířenějším jazykem na světě, zatímco jiné jej uvádějí jako 2. nebo 3. nejčastější jazyk. Je mateřským jazykem asi 352 milionů lidí a po přidání jeho mluvčích jako jazyka jí mluví 417 milionů lidí. sub (odhad v roce 1999). Španělština a portugalština mají velmi podobnou gramatiku a slovní zásobu; Počet podobné slovní zásoby těchto dvou jazyků je až 89 %. Španělština je primárním jazykem ve 20 zemích světa. Odhaduje se, že celkový počet mluvčích španělštiny je mezi 470 a 500 miliony, což z ní činí druhý nejrozšířenější jazyk na světě podle počtu rodilých mluvčích.