Co znamená dias v Portugalština?

Jaký je význam slova dias v Portugalština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat dias v Portugalština.

Slovo dias v Portugalština znamená dny, měsíčky, předevčírem, týdně, v posledním tažení, dnes, dneska, každý den, každý druhý den, strniště, moderní doba, parné dny, horké dny, poslední dny, milionkrát, tolikrát, už ne. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova dias

dny

substantivo masculino plural (vida restante) (zbývající v životě)

(podstatné jméno mužského rodu v množném čísle: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského v množném čísle (např. bratři, jeleni, kameny).)
Quando me aposentar, quero passar o resto dos meus dias numa cabana à beira-mar.

měsíčky

(neformální)

(podstatné jméno v množném čísle: Označuje podstatná jména s tvarem pouze v množném čísle (např. kalhoty, záda).)

předevčírem

(dois dias antes)

(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).)

týdně

(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).)
Janet visita sua mãe semanalmente.

v posledním tažení

(figurado, prestes a falhar)

dnes, dneska

(obecné označení přítomnosti)

(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).)
Ninguém tem dinheiro para ir no cinema hoje em dia.
Dneska si nikdo nemůže dovolit chodit do kina.

každý den

Eu tomo banho todos os dias.

každý druhý den

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)
A medicação deveria tomada dia sim, dia não.
Léky je nutné brát každý druhý den.

strniště

(vousy)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)
Eugene não se barbeia há dias, então seu queixo estava coberto de barba espetada.

moderní doba

(Era Moderna)

parné dny, horké dny

poslední dny

milionkrát, tolikrát

(informal: o presente)

už ne

locução adverbial (regional)

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Takové spotřebiče se už nevyrábějí.

Pojďme se naučit Portugalština

Teď, když víte více o významu dias v Portugalština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Portugalština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Portugalština

Portugalština (português) je římský jazyk pocházející z Pyrenejského poloostrova Evropy. Je to jediný úřední jazyk Portugalska, Brazílie, Angoly, Mosambiku, Guineje-Bissau, Kapverd. Portugalština má mezi 215 a 220 miliony rodilých mluvčích a 50 milionů mluvčích druhého jazyka, což je celkem asi 270 milionů. Portugalština je často uváděna jako šestý nejrozšířenější jazyk na světě, třetí v Evropě. V roce 1997 komplexní akademická studie zařadila portugalštinu mezi 10 nejvlivnějších jazyků na světě. Podle statistik UNESCO jsou portugalština a španělština po angličtině nejrychleji rostoucími evropskými jazyky.