Co znamená detonar v Portugalština?

Jaký je význam slova detonar v Portugalština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat detonar v Portugalština.

Slovo detonar v Portugalština znamená vybuchnout, odpálit, excelovat, kritizovat, kritizovat, kárat, rozcupovat, rozcupovat, zničit, rozdrtit, vybombardovat jadernými zbraněmi, ztrhat, porazit, vybuchnout, explodovat, detonovat, zpražit, sepsout, rozcupovat, rozdrtit, smést, roznést na kopytech, rozdrtit. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova detonar

vybuchnout

verbo transitivo

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Vybuchl zlostí.

odpálit

verbo transitivo (výbušninu)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Eles detonaram o paiol de munição.

excelovat

(BRA: informal) (u zkoušky)

José detonou na prova.

kritizovat

(gíria)

O professor detonou o ensaio mal escrito.

kritizovat, kárat

(figurado, informal)

rozcupovat

(figurado, informal) (přeneseně: zkritizovat)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Os críticos detonaram o novo filme do diretor.

rozcupovat

(figurado, informal) (ostře zkritizovat)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Os críticos detonaram o mais recente romance do autor.

zničit

(figurado) (přeneseně)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Os comentários mordazes dele arrasaram a autoestima frágil dela.

rozdrtit

(přeneseně)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

A primeira vez que disputou, ele derrotou a concorrência e voltou para casa com a medalha de ouro.

vybombardovat jadernými zbraněmi

(dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.)

ztrhat

(figurado, informal) (zkritizovat)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

O crítico de arte destruiu o quadro.

porazit

(ve sportu)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Os Bulls realmente deram uma surra nos Knicks no jogo de basquete noite passada.

vybuchnout, explodovat, detonovat

verbo transitivo (výbušnina)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

O operário detonou os carregamentos na mina.

zpražit, sepsout, rozcupovat

(figurado, informal)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

rozdrtit, smést

(figurado, informal) (ve sportu)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

roznést na kopytech

(figurado, informal) (přeneseně: sport)

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)

rozdrtit

(BRA, figurado, informal) (ve sportu)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Pojďme se naučit Portugalština

Teď, když víte více o významu detonar v Portugalština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Portugalština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Související slova slova detonar